Żona dla zuchwałych

Żona dla zuchwałych Dilwale Dulhania Le Jayenge
Gatunek	musical komedia romantyczna
Data premiery	09.02.2007 (Polska) 19.10.1995 (świat)
Kraj produkcji	Indie
Język	hindi
Czas trwania	189 min.
Reżyseria	Aditya Chopra
Scenariusz	Aditya Chopra Javed Siddiqui
Główne role	Shahrukh Khan Kajol Amrish Puri Farida Jalal Anupam Kher
Muzyka	Jatin-Lalit
Zdjęcia	Manmohan Singh
Scenografia	Sharmishta Roy
Montaż	Keshav Naidu
Produkcja	Yash Raj Films
Dystrybucja	Blink

Dilwale Dulhania Le Jayenge (tytuł w hindi: Dilwale Dulhania Le Jayenge, tytuł niemiecki: "Wer zuerst kommt, kriegt die Braut") jest wielkim indyjskim przebojem filmowym, który miał premierę w październiku 1995 roku. Film w reżyserii Aditya Chopry jest najdłużej wyświetlanym filmem w historii indyjskiej kinematografii. W kwietniu 2007 minęło 600 tygodni, odkąd po raz pierwszy pokazano obraz w kinie Maratha Mandir w Bombaju.

Pod wieloma względami jest to typowy bollywoodzki film: są piosenki, taneczne numery, wielka miłość, bijatyki, komiczne sytuacje i surowy ojciec nalegający na zaaranżowane małżeństwo. Jakkolwiek jest to obraz świeży, z wieloma nowymi elementami. Żona dla zuchwałych jako jeden z pierwszych filmów ukazał życie Hindusów na emigracji, jest również pierwszym, którego akcja rozgrywa się w Szwajcarii.

W 2005, Indiatimes Movies film zaliczono do 25 najbardziej godnych uwagi filmów Bollywoodu, (Top 25 Must See Bollywood Films).[1]

Żona dla zuchwałych jest trzecim z sześciu filmów w którym możemy obserwować parę aktorską Shah Rukh Khan – Kajol:

• Baazigar (1993)
• Karan Arjun (1995)
• Żona dla zuchwałych (1995)
• Coś się dzieje (1998)
• Czasem słońce, czasem deszcz (2001)
• Nazywam się Khan (2010)

Film wchodził w skład pokazu kina indyjskiego "Zmienna twarz indyjskiego kina", który objeżdżał Stany Zjednoczone w lipcu i sierpniu 2004 roku. Krytyk filmowy Charles Taylor z Salon.com napisał:

"To niedoskonały, wewnętrznie sprzeczny film – agresywny i delikatny, niezgrabny i pełen wdzięku, stereotypowy i świeży, wyszukany i naiwny, tradycyjny i nowoczesny. Myślę też, że to film klasyczny".

W Polsce film był wyświetlany w ramach 2 edycji festiwalu Bilet do Bollywood. Premiera kinowa i DVD w Polsce miała miejsce 9 lutego 2007.

Opis filmu

Film jest historią dwojga młodych Hindusów: Raja (Shahrukh Khan) i Simran (Kajol), mieszkających w Wielkiej Brytanii. Simran poznaje Raja na wycieczce, po początkowych niefortunnych zdarzeniach młodzi zakochują się w sobie. Kiedy Simran wraca do domu i mówi o tym swojej rodzinie, jej rodzice nie godzą się na małżeństwo z miłości. Ojciec Simran (Amrish Puri) jest nieugięty: dziewczyna musi poślubić syna jego najlepszego przyjaciela. Rodzina Simran wraca do Indii i wkrótce rozpoczynają się przygotowania do ślubu. Raj podąża za ukochaną i przyrzeka ożenić się z nią – ale tylko wówczas, gdy otrzyma zgodę jej rodziców. Ucieczka z ukochaną jest prosta, lecz zjednanie sobie jej ojca może być niemożliwe i wymaga poświęcenia.

Tytuły

• DDLJ (Indie, krótki tytuł)
• Brave-Heart Will Take the Bride (Stany Zjednoczone)
• The Big-Hearted Will Win the Bride (Stany Zjednoczone)
• Lovers Will Walk Off with the Bride (Wielka Brytania)

Piosenki

• Mehndi Laga Ke Rakhna
• Tujhe Dekha To
• Ho gaya hai tujhko to pyar sajna
• Dilwale Dulhania Le Jayenge
• Zara Sa Jhoom Loon Main
• Mere Khwabon Mein
• Ruk Ja O Dil Deewane
• Ghar Aaja Pardesi

Nagrody

• Nagroda Filmfare dla Najlepszego Aktora (Shahrukh Khan)

• Nagroda Filmfare dla Najlepszej Aktorki (Kajol)

• Nagroda Filmfare dla Najlepszej Aktorki Drugoplanowej (Farida Jalal)

• Nagroda Filmfare dla Najlepszego Aktora Komediowego (Anupam Kher)

• Nagroda Filmfare dla Najlepszego Reżysera (Aditya Chopra)

• Nagroda Filmfare dla Najlepszego Filmu (Yash Chopra)

• Nagroda Filmfare za Najlepszy Tekst Piosenki (Anand Bakshi za piosenkę Tujhe Dekha To)

• Nagroda Filmfare za Najlepszy Męski Playback (Udit Narayan za piosenkę Mehndi Laga Ke Rakhna)

Nominacje do Nagrody Filmfare

• za najlepsza muzykę – Jatin-Lalit
• dla najlepszego aktora drugoplanowego – Amrish Puri
• za najlepszy męski playback – Kumar Sanu za piosenkę " Tujhe Dekha To"
• za najlepszy tekst piosenki – Anand Bakshi za piosenkę "Dilwale Dulhanya Le Jayenge"

Obsada

• Shahrukh Khan – Raj Malhotra
• Kajol – Simran Singh
• Amrish Puri – Chaudhry Baldev Singh
• Farida Jalal – Lajwanti
• Anupam Kher – Dharamvir Malhotra
• Satish Shah – Ajit Singh
• Achala Sachdev – babcia Simran
• Himani Shivpuri – ciotka Simran
• Pooja Ruparel – Rajeshwari/Chutki
• Lalit Tiwari – wujek Simran
• Hemlata Deepak – przyjaciółka Simran
• Anaita – Sheena, przyjaciółka Simran
• Arjun Sablok – Roby, przyjaciel Raja
• Karan Johar – Rocky, przyjaciel Raja
• Parmeet Sethi – Kuljeet
• Mandira Bedi – Preety

Ciekawostki

• Film został wydany w 25 rocznicę wytwórni Yash Raj Films.
• Reżyser Karan Johar zadebiutował w tym filmie aktorsko – jest to jedyny film, w którym wystąpił jako aktor.
• W maju 2005 roku film był wyświetlany już od ponad 500 tygodni w kinie Maratha Mandir w Mumbai, w Indiach, co czyni z niego najdłużej wyświetlany film w indyjskiej kinematografii. To ponad dwa razy dłużej od poprzedniego rekordzisty, filmu Sholay (1975), który szedł w latach 1975-1980 w kinie, w którym wyświetlono go po raz pierwszy.
• Dilwale Dulhania Le Jayenge – tytuł filmu to fragment piosenki hinduskiej, którą często możemy spotkać w innych filmach Bollywoodu, np. Chalte Chalte i Mujhse Dosti Karoge!, jak i w samej Żonie dla Zuchwałych. Oznacza ona: "Odważny/Zuchwały zabierze narzeczoną z jej domu..."

Linki zewnętrzne

• Plakat filmu
• Żona dla zuchwałych w bazie Internet Movie Database (IMDb) (ang.)
• Żona dla zuchwałych w bazie filmweb.pl
• Żona dla zuchwałych w bazie stopklatka.pl

• Oficjalna strona filmu Żona dla zuchwałych (ang.)
• Dyskusja o filmie na forum bollywood.pl
• Recenzja filmu (niem.)