Al héroe nacional
Al héroe nacional – wiersz autorstwa Cecilio Apóstola z 1898.
Napisany 30 grudnia 1898[1], ukazał się pierwotnie na łamach El Heraldo de la Revolucion, oficjalnego pisma filipińskiego rządu rewolucyjnego[2]. Poświęcony pamięci José Rizala, powszechnie uznawanego za najważniejszego bohatera narodowego Filipin. Stanowi jeden z wczesnych przejawów jego mitologizacji w literaturze, jako jeden z pierwszych wprowadził motyw idei Rizala, rozsadzającej imperia i jednoczącej Filipińczyków[3]. Wpisuje się zresztą z łatwością w długą tradycję tekstów inspirowanych tym przedwcześnie zgładzonym herosem archipelagu. Z reguły uznawany za jeden z szerzej rozpoznawanych i nowatorskich utworów tego typu.
Wymieniany wśród najlepszych prac w dorobku Apóstola, niekiedy przypisuje mu się status arcydzieła[4]. Wielokrotnie reprodukowany, został uwzględniony w wydanym już po śmierci twórcy zbiorze poetyckim Pentélicas (1941). Znalazł się również w antologii poezji rizaliańskiej opracowanej z inicjatywy narodowej komisji ds. obchodów stulecia urodzin Rizala (Poesias dedicadas a José Rizal, 1961)[5]. Doczekał się licznych tłumaczeń, między innymi na angielski i tagalski.
Prezydent Manuel Roxas wykorzystał fragment Al héroe nacional w swoim przemówieniu z okazji 50. rocznicy śmierci Rizala, wygłoszonym 30 grudnia 1946 w manilskiej Lunecie[6].
Przypisy[edytuj | edytuj kod]
- ↑ Poesias dedicadas. issuu.com. s. 6. [dostęp 2020-10-27]. (hiszp.).
- ↑ 111st Anniversary of Dr. Jose P. Rizal’s martyrdom. mb.com.ph. [dostęp 2020-10-27]. (ang.).
- ↑ "Un bizarro poema de granito al infinito": Modernismo and National-building in Philippine Poetry in Spanish. researchgate.net. s. 188. [dostęp 2020-10-26]. (ang.).
- ↑ Spanish letters in Philippine literature. varsitarian.net. [dostęp 2020-10-27]. (ang.).
- ↑ Poesias dedicadas. issuu.com. s. 4. [dostęp 2020-10-27]. (hiszp.).
- ↑ Speech of President Roxas on the occasion of the 50th Anniversary of the Death of Dr. Jose Rizal. officialgazette.gov.ph. [dostęp 2020-10-27]. (ang.).