Bodláčí z Parnassu
Bodláčí z Parnassu – tomik wierszy czeskiego poety Jaroslava Vrchlickiego[1][2], opublikowany w 1900. Charakteryzuje się wyrafinowaną budową wersyfikacyjną utworów. Tomik zawiera między innymi cykl Tři sestiny o životu duše, wykorzystujący model prowansalskiej sestyny lirycznej[3][4].
- A tak má duše změnila se v moře,
- jež plno pestrých škeblí, chaluh, travin,
- nad nímž ční dumy zasmušilé skály,
- proud žití o něž tříštěn v žalném zvuku,
- by zvolna zrála v samoty mé škebli
- myšlénka, perla, v níž zář hvězd se vlní.
- Ó jak se vlní toto valné moře!
- co Triton v škebli, v kštici věnec travin,
- zpěv divných zvuků houká s štítu skály!
Poza tym poeta spożytkował między innymi strofę saficką (Při bourání trestnice svato-Václavské, Štědrovečerní zvony), strofę alcejską (K otevření České Akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění), strofę siedmiowersową (Děti jedou z výstavy), oktawę) (Odpověď, Ahasver na věži Eiffelově, Druhý list Ahasvera královně Semiramidě po desíti letech), strofę jedenastowersową (Letem českým světem) i strofę dwunastowersową (Západní Čechy). Polskim akcentem jest wiersz Přípitek Adamu Asnykovi.
Przypisy[edytuj | edytuj kod]
- ↑ Józef Magnuszewski: Historia literatury czeskiej. Zarys. Wrocław: Ossolineum, 1973, s. 180-185.
- ↑ Aleksandra Kantorowicz: Vrchlický Jaroslav, w: Literatury zachodniosłowiańskie czasu przełomów 1890-1990. Katowice: Śląsk, 1999, s. 617-618.
- ↑ Jacek Baluch, Piotr Gierowski: Czesko-polski słownik terminów literackich. Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2016, s. 347. ISBN 978-83-233-4066-9.
- ↑ Josef Brukner, Jiří Filip: Poetický slovník. Praha: Mladá fronta, 1997, s. 305-306. ISBN 80-204-0650-6.
Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]
- Jaroslav Vrchlický: Bodláčí z Parnassu. cs.wikisource.org, 1900. [dostęp 2017-02-17]. (cz.).