Dyskusja wikiprojektu:Czy wiesz/ekspozycje/2021-11-04

1 (Zasłonak złotożółty)

…czym zasłonak złotożółty różni się od zasłonaka żółtego?

…z jakimi drzewami żyje w symbiozie grzyb ze zdjęcia obok?

…która część zasłonka złotożółtego jest żółta?

Zasłonak złotożółty (dyskusja)
	Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła	ilustracje	autor(ka)	wstawił(a)	sprawdzone przez
+	2	Selso	Jamnik z Tarnowa	Emptywords Mario58 Olos88 mpn

5 (Valheim)

…od ilu lat trwają prace nad grą Valheim?

Valheim (dyskusja)
	Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła	ilustracje	autor(ka)	wstawił(a)	sprawdzone przez
+	0	Egzicior	Sidevar	Mario58 Jamnik z Tarnowa Mike210381

6 (Artur Nowak (ur. 1974))

…że bohater filmu braci Sekielskich napisał wspólnie z prof. Obirkiem książkę o władzy, strachu i pieniądzach w polskim Kościele?
…o czym jest książka, którą bohater filmu braci Sekielskich napisał wspólnie z prof. Obirkiem?

Artur Nowak (ur. 1974) (dyskusja)
	Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła	ilustracje	autor(ka)	wstawił(a)	sprawdzone przez
+	0	Andrzei111	Andrzei111	Jamnik z Tarnowa Witold1977 Mix321 mpn

• Dodaję drugą wersję pytania (swoją drogą pierwsze było niezbyt po polsku - poprawiłem). Mix321 (dyskusja) 13:52, 16 paź 2021 (CEST)

6 (Joh. Enschedé)

…która z holenderskich drukarni może używać przedrostka królewska?

Joh. Enschedé (dyskusja)
	Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła	ilustracje	autor(ka)	wstawił(a)	sprawdzone przez
+	2	PawelDS	PawelDS	Jamnik z Tarnowa Ented Delta 51

Interesujący artykuł, warto byłoby wyjaśnić kilka drobiazgów:

• Definicja: „holenderskie przedsiębiorstwo zajmujące się drukiem zabezpieczonym banknotów, dokumentów, znaczków pocztowych, a także systemów zabezpieczających płatności i łańcuchy dostaw.” – może lepiej „specjalizujące się w systemach”?

Poprawione, PawelDS (dyskusja) 09:59, 1 paź 2021 (CEST)

• „W 2003 roku królowa Beatrycze zezwoliła na posługiwanie się przez przedsiębiorstwo przedrostkiem Koninklijke (Royal).” – co oznacza Royal w nawiasie? Czy nie lepiej byłoby podać tu polskie tłumaczenie? Czemu Royal Warrant Holder z angielskiego? Może udałoby się wyjaśnić, co w praktyce oznacza uzyskanie takiego wyróżnienia?

Niestety nie znalazłem polskiego odpowiednika tego tytułu Royal Warrant Holder. Nie chcę go też tłumaczyć na polski, bo mogłoby to zostać uznane za twórczośc własną (już kilka razy miałem takie przypadki z tłumaczeniem nazw, które nie występowały w j. polskim). Podałem go za stroną firmy. Niestety nie znalazłem też nic na ten temat więcej prócz informacji ze strony. PawelDS (dyskusja) 09:59, 1 paź 2021 (CEST)

• Fleischman (wypadałoby go też podlinkować, bo ency): „rytownik czcionek i nut”? Cytowane źródło (można by w bibliografii podać link zewnętrzny do google books) podaje, że Fleischman opracował krój pisma (ang. typeface) dla druku utworów muzycznych. Można by również podkreślić unikalność czcionek muzycznych Fleischmana, ponieważ to ta cecha zadecydowała o wykorzystaniu ich do druku zabezpieczeń. Na commons jest też zdjęcie banknotu z takim zabezpieczeniem, może warto dodać do artu?

Nie wiedziałem za bardzo, czy użycie określenia krój czcionek będzie właściwe. Poprawiłem tę kwestię i dodałem jeszcze jedno źródło opisujące wyjątkowość prac Fleischmana. PawelDS (dyskusja) 12:29, 1 paź 2021 (CEST)

Z poważaniem. 2A02:2788:1028:670:413A:1825:4EAD:F342 (dyskusja) 08:05, 1 paź 2021 (CEST)

Dziękuję kolejny raz za uwagi i poprawki. Pozdrawiam! PawelDS (dyskusja) 09:59, 1 paź 2021 (CEST)

Dziękuję za wyjaśnienia i poprawki. Royal Warrant Holder wydaje się rzeczywiście być bardziej skomplikowaną sprawą. W kontekście brytyjskim spotyka się tłumaczenie Royal Warrant Holder jako „posiadacz licencji dostawcy dworu Jej Królewskiej Mości”, co w kontekście holenderskim może być błędem, ponieważ holenderski tytuł Hofleverancier (dosł. dostawcy nadwornego) nie oznacza, że firma faktycznie jest dostawcą dworu (zob. info na tej stronie). Ponadto, Joh. Enschedé nie widnieje w rejestrze firm z tytułem Hofleverancier – zatem Royal Warrant Holder na ich stronie odnosi się raczej do posiadania wyróżnienia Koninklijk. Co do samego określenia/wyróżnienia Koninklijk (czy przedrostek jest adekwatnym określeniem?) to trochę informacji na ten temat można znaleźć na stronie dworu królewskiego. Co do Fleischmana, to według Breitkopfa, „czcionki muzyczne” Fleischmana Volmaakte en Volkomene Muziek były raczej kopią zapisu lipskiego, przy czym wyróżniały się perfekcyjnym wykonaniem (zob. Breitkopf on punchcutting Reynoldsa s. 9). Wobec tego rzeczywiście jest lepiej skupić się na samym systemie i wykonaniu czcionek i zostawić wszelki krój w spokoju. Przepraszam za zamieszanie. Z pozdrowieniami i życzeniami dalszej owocnej pracy. 2A02:2788:1028:670:95F0:9C61:E3BD:E642 (dyskusja) 09:28, 2 paź 2021 (CEST)

Pozwoliłem sobie poprawić fragment o prawie do korzystania z tytułu królewskiego zgodnie z komentarzem powyżej. Na stronie dworu królewskiego rzeczywiście pojawia się rozróżnienie między posiadaczami tytułu królewskiego a "dostawcami na dwór", są też listy posiadaczy obu przywilejów, przedsiębiorstwo to figuruje tylko na liście tych z tytułem królewskim. "Royal warrant holder" wygląda więc na błąd w tłumaczeniu na stronie przedsiębiorstwa. Delta 51 (dyskusja) 00:33, 4 paź 2021 (CEST)

1 (Floréal (1908))

…że francuski okręt podwodny zatonął po kolizji z sojusznikiem?
…który francuski okręt podwodny zatonął po kolizji z sojusznikiem?

Floréal (1908) (dyskusja)
	Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła	ilustracje	autor(ka)	wstawił(a)	sprawdzone przez
+	2	Zala	Zala	Jamnik z Tarnowa PawelDS Polskiarmator123 mpn

• Proponuję zmienić pytanie na drugie. Mix321 (dyskusja) 19:14, 16 paź 2021 (CEST)

6 (Boreoeutheria)

…kiedy i gdzie powstały oraz jakie grupy ssaków obejmują Boreoeutheria?

Boreoeutheria (dyskusja)
	Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła	ilustracje	autor(ka)	wstawił(a)	sprawdzone przez
+	2	Mpn	Mpn	Jamnik z Tarnowa Carabus Olos88 Witold1977