Józef Kramsztyk

Józef Kramsztyk
Data urodzenia	1890
Data śmierci	1932
Zawód, zajęcie	fizyk, tłumacz

Józef Kramsztyk (ur. 1890, zm. 1932) – polski fizyk i tłumacz pochodzenia żydowskiego. Przetłumaczył m.in. Dziadka do orzechów E.T.A. Hoffmanna i dwa pierwsze tomy Czarodziejskiej góry Thomasa Manna^[1]. Przyjaźnił się z członkami grupy poetyckiej Skamander.^[2].

Bohater książki Krzysztofa Prochaski Józef Kramsztyk. Pasjans rodzinny, towarzyski, literacki i naukowy^[3]. Wymieniany także we wspomnieniach Antoniego Słonimskiego i Juliana Tuwima.

Tłumaczenia[edytuj | edytuj kod]

1925 – Paciorki (Anna Achmatowa)
1926 – Opowieści (E.T.A. Hoffmann)
1930 – Czarodziejska góra tom I i II (Thomas Mann)

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

[nucat-1] Tłumaczenia Józefa Kramsztyka dostępne w bazie Nucat.

[2] Profil tłumacza na stronie internetowej Wydawnictwa Naukowego Semper.

[3] Recenzja książki na stronie Muzeum Historii Żydów Polskich Polin.

[1]

[2]

[3]