Kocurro

Kocurro

Gaturro: la película

Gatunek	animowany
Data premiery	10 września 2010 18 stycznia 2013 (Polska)
Kraj produkcji	Argentyna Indie Meksyk
Czas trwania	86 minut
Reżyseria	Gustavo Cova
Scenariusz	Cristian Dzwonik Esteban Garrido Adriana Lorenzón Mariano Podesta Belén Wedeltoft Valeria Gómez
Wytwórnia	Ánima Estudios Toonz Entertainment Aleph Media
Dystrybucja	Illusion Studios

Kocurro (hiszp. Gaturro: la película, znany również jako Gaturro) – argentyńsko-indyjsko-meksykański film animowany z 2010 roku w reżyserii Gustavo Cova. Wyprodukowany przez meksykańskie studio Ánima Estudios i argentyńskie studio Illusion Studios. Film powstał na podstawie komiksu Cristiana Dzwonika pod tym samym tytułem. Film wykonany w techniką trójwymiarową CGI.

Światowa premiera filmu miała miejsce 10 września 2010 roku. W Polsce premiera filmu odbyła się 18 stycznia 2013 roku na kanale Polsat z polskim dubbingiem.

Opis fabuły

Kot Gaturro ma talent do pakowania się w kłopoty. Do tego jest nieszczęśliwie zakochany w kotce Agacie. Ona woli bogatego Maksa. Tymczasem telewizyjny gwiazdor Michou rezygnuje z granej przez siebie roli. Producent serialu musi znaleźć jego następcę. Zostaje nim Gaturro. Rola przynosi mu sławę, ale i kłopoty.

Obsada

Dubbing angielski

• Chris Edgerly jako Gaturro
• Jennifer Lopez jako Agatha
• Nathan Lane jako szczur Pit
• Jason Harris jako Max Garcia Aristizabal
• Jeff Bennett jako Federico Michou

Dubbing hiszpański

• Mariano Chiesa jako Gaturro
• Agustina Crulink jako Agatha
• Pablo Gandolfo jako szczur Pit
• Leto Dugakin jako Max
• Valeria Gómez jako Katy Kit
• Gustado dardés jako Federico Michou
• Ándres Sala Rigler jjako Mimicha
• René Sagastume jako dyrektor Alplato
• Gustavo Bonfigli jako Daniel
• Lucila Gómez jako Luz
• Mara Campanelli jako Agustín

Wersja polska

Wersja polska: dla Telewizji Polsat – DUBBFILM
Reżyseria: Dobrosława Bałazy
Dialogi: Kamila Klimas-Przybysz
Teksty piosenek: Andrzej Brzeski
Dźwięk i montaż: Renata Gontarz
Kierownictwo muzyczne: Piotr Gogol
Kierownictwo produkcji: Romuald Cieślak
W wersji polskiej wystąpili:

• Grzegorz Kwiecień – Kocurro
• Beata Jankowska-Tzimas – Agata
• Janusz Kruciński – Maciek Szczur
• Paweł Ciołkosz – Max
• Janusz Zadura
• Krzysztof Banaszyk
• Angelika Kurowska – Koteńka
• Kinga Tabor
• Beata Wyrąbkiewicz – Iza
• Anna Apostolakis
• Jacek Król
• Klaudiusz Kaufmann – Miauczuś
• Przemysław Stippa
• Waldemar Barwiński
• Mikołaj Klimek
• Wojciech Machnicki
• Agata Góral
• Miłosz Konkel
• Marta Dobecka
• Bożena Furczyk
• Marek Bocianiak
• Otar Saralidze
• Mirosław Wieprzewski

Śpiewali: Adam Krylik, Patrycja Kotlarska, Katarzyna Łaska, Kalina Gumińska, Artur Bomert, Michał Rudaś, Piotr Gogol

Lektor: Paweł Bukrewicz

Bibliografia

• Kocurro w bazie IMDb (ang.)
• Kocurro w bazie Filmweb