Lista tomów serii Neon Genesis Evangelion

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii

Na podstawie serii Neon Genesis Evangelion powstało kilka serii mangi, które rozwijają wątki zawarte w serialu.

Adaptacja serialu[edytuj | edytuj kod]

Autorem zarówno scenariusza jak i rysunków do adaptacji anime w formie mangi jest Yoshiyuki Sadamoto, projektant postaci serii anime. Manga była publikowana na łamach miesięcznika Shōnen Ace wydawnictwa Kadokawa Shoten od 1995 do 4 czerwca 2013 roku[1].

Fabuła mangi zasadniczo pokrywa się z wersją zaprezentowaną w serialu, jednakże część elementów fabularnych została w niej pominięta (np. nie ma czterech aniołów – Sandalphona, Matariela, Iruela, Leliela), inne z kolei dodano (np. rozdział poświęcony dzieciństwu Kajiego). Poza tym istnieją liczne drobne rozbieżności, np. w pierwszym tomie atak Sachiela początkowo odpiera eva-00 i to podczas tej walki Rei zostaje ranna; w drugim tomie Toji i Kensuke zostają wpuszczeni do entry plugu z inicjatywy Shinjiego, a nie Misato.

Seria ta została w Polsce wydana przez wydawnictwo Japonica Polonica Fantastica. Początkowo, od 1999 roku, kolejne rozdziały były wydawane w formie zeszytowej; do czerwca 2001 roku ukazały się 23 części odpowiadające zawartości tomów od 1 do 6. W latach 2004-2014 serię w całości wydano w formacie tankōbon.

NrJęzyk japońskiJęzyk polski
Data wydaniaISBNData wydaniaISBN
129 sierpnia 1995[2]ISBN 978-4-04-713115-62004ISBN 83-89505-43-6
Lista rozdziałów
  • Stage 01: Atak anioła (jap. 使徒、襲来 Shito, shūrai)
  • Stage 02: Ponowne spotkanie (jap. 再会… Saikai...)
  • Stage 03: Numer 1 – akcja (jap. 初号機、出撃 Shogōki, rifuto ofu)
  • Stage 04: Cisza (jap. 沈黙… Chinmoku...)
  • Stage 05: To, co zobaczono w otchłani światła (jap. 光の淵に見たもの Hikari no fuchi ni mitamono)
  • Stage 06: Ja płaczę (jap. ボクハナク Boku wa naku)
25 marca 1996[3]ISBN 978-4-04-713132-32004ISBN 83-89505-44-4
Lista rozdziałów
  • Stage 07: Zamykające się serce (jap. 閉じゆく心 Toji yuku kokoro)
  • Stage 08: Nastroje Shinjiego (jap. シンジご機嫌ななめ Shinji gokigen maname)
  • Stage 09: Maniakalna gehenna (jap. マニアの受難 Mania no junan)
  • Stage 10: Nóż i chłopak (jap. ナイフと少年 Naifu to shōnen)
  • Stage 11: Zagubione Trzecie Dziecko (jap. さまよえるサード・チルドレン Samayoeru sādo chirudoren)
  • Stage 12: Kształt łagodności (jap. やさしさの輪郭 Yasashisa no katachi)
329 października 1996[4]ISBN 978-4-04-713165-12004ISBN 83-89505-45-2
Lista rozdziałów
  • Stage 13: Biała blizna (jap. 白い傷跡 Shiroi kizuato)
  • Stage 14: Zniekształcony pokój (jap. 歪んだ部屋 Yuganda heya)
  • Stage 15: W co wierzą czerwone źrenice (jap. 紅い瞳の信じるものは Akai hitomi no shinjirumono wa)
  • Stage 16: Porzucone wspomnienie (jap. 棄てられた記憶 Suterareta kioku)
  • Stage 17: Wieczór przed decydującym starciem (jap. 決戦前夜 Kessen zen'ya)
  • Stage 18: Decydująca walka (jap. 血戦! Kessen!)
  • Stage 19: Pogrążony w mroku Księżyc (jap. 闇の中の月 Yami no naka no tsuki)
417 października 1997[5]ISBN 978-4-04713-197-22004ISBN 83-89505-46-0
Lista rozdziałów
  • Stage 20: Przybywa Asuka (jap. アスカ、来日 Asuka, rainichi)
  • Stage 21: Nieproszony gość (jap. 招かれざる者 Manekarezarumono)
  • Stage 22: Atak Asuki (jap. アスカ攻撃 Asuka atakku)
  • Stage 23: Try Again (Spróbuj raz jeszcze) (jap. トライ・アゲイン Torai agein)
  • Stage 24: Dysonans (jap. 不協和音 Disonansu)
  • Stage 25: Shall We Dance? (jap. Shall we dance?)
  • Stage 26: Moment serca, po raz drugi (jap. 瞬間、心、重ねて Shunkan, kokoro, kasanete)
517 grudnia 1999[6]ISBN 978-4-04-713311-22004ISBN 83-89505-47-9
Lista rozdziałów
  • Stage 27: Impreza (jap. パーティー Pātī)
  • Stage 28: Gdyby pójść za bliznami (jap. 傷跡をたどれば Kizuato o tadoreba)
  • Stage 29: Nagrobek (jap. 墓標 Bohyō")
  • Stage 30: Powstrzymaj grawitacyjny atak! (jap. 受け止めろ 重力攻撃! Uketomero jūryoku kōgeki!)
  • Stage 31: NERV, zanik zasilania (jap. ネルフ、停電 Nerufu, teiden)
  • Stage 32: Otchłań prawdy (jap. 真実の深淵 Shinjitsu no shin'en)
  • Stage 33: Akwarium (jap. アクアリウム Akuariumu)
615 grudnia 2000[7]ISBN 978-4-04-713380-82004ISBN 83-89505-48-7
Lista rozdziałów
  • Stage 34: Czwarty zakwalifikowany (jap. 四人目の適格者 Yoninme no tekikakusha)
  • Stage 35: Światło, a po nim cień (jap. 光、そして影 Hikari, soshite kage)
  • Stage 36: Wyznanie (jap. 告白 Kokuhaku)
  • Stage 37: Prezent (jap. ギフト Gifuto)
  • Stage 38: Przechwycenie (jap. 迎撃 Geigeki)
  • Stage 39: System „Dummy” (jap. ダミーシステム "Damī shisutemu)
  • Stage 40: Zmierzch czernią malując (jap. 黄昏を黒に染めて… Tasogare o kuro ni somete...)
71 grudnia 2001[8]ISBN 978-4-04-713469-02004ISBN 83-89505-49-5
Lista rozdziałów
  • Stage 41: Fist (jap. フィスト Fisuto)
  • Stage 42: Popielate niebo (jap. 灰色の空 Hai-iro no sora)
  • Stage 43: Przesłuchanie (jap. 尋問 Jinmon)
  • Stage 44: Odkupienie (jap. 贖罪 Shokuzai)
  • Stage 45: Męska walka (jap. 男の戦い Otoko no tatakai)
  • Stage 46: Przebudzenie, część pierwsza (jap. 覚醒・前編 Kakusei, zenpen)
  • Stage 47: Przebudzenie, część druga (jap. 覚醒・後編 Kakusei, kōhen)
  • Stage 48: Zniknięcie (jap. 消滅 "Shōmetsu")
819 grudnia 2002[9]ISBN 978-4-08-872567-32004ISBN 83-89505-50-9
Lista rozdziałów
  • Stage 49: Kiss... (jap. …Kiss.)
  • Stage 50: W głąb serca (jap. 心の中へ… Kokoro no naka e...)
  • Stage 51: Mother (jap. MOTHER)
  • Stage 52: Spojrzenie w przeszłość (jap. 回想 Kaisō)
  • Stage 53: Świetlany olbrzym (jap. 光の巨人 Hikari no kyojin)
  • Stage 54: Narodziny NERV-u (jap. ネルフ誕生 Nerufu tanjō)
  • Stage 55: Wiadomość (jap. 伝言 Dengon)
  • Stage 56: Zazdrość (jap. ジェラシー Jerashī)
923 kwietnia 2004[10]ISBN 978-4-04-713618-22004ISBN 83-89505-91-6
Lista rozdziałów
  • Stage 57: Piąte Dziecko (jap. フィフス・チルドレン Fifusu chirudoren)
  • Stage 58: Odrzucenie (jap. 拒絶 Kyozetsu)
  • Stage 59: Duma (jap. プライド Puraido)
  • Stage 60: Lalka (jap. ドール Dōru)
  • Stage 61: Włócznia Longinusa (jap. ロンギヌスの槍 Ronginusu no yari)
  • Stage 62: Distance (jap. distance)
  • Stage 63: Odpór (jap. 応戦 Ōsen)
1025 lutego 2006[11]ISBN 978-4-04-713800-12007ISBN 83-7471-074-8
Lista rozdziałów
  • Stage 64: Łzy (jap. Namida)
  • Stage 65: Chcę być jednością (jap. ひとつになりたい Hitotsu ni naritai)
  • Stage 66: Gdzie sięga serce (jap. 心届かず Kokoro todokazu)
  • Stage 67: Poskręcana noc (jap. ねじれた夜 Nejireta yoru)
  • Stage 68: Pogmatwanie (jap. 交錯 "Kōsaku")
  • Stage 69: Brudna krew (jap. 汚れた血 Yogoreta chi)
  • Stage 70: Rzesze nicości (jap. 虚無の群れ Kyomu no mure)
1118 czerwca 2007[12]ISBN 978-4-04-713934-32008ISBN 83-7471-109-4
Lista rozdziałów
  • Stage 71: Potomek Adama (jap. アダムの末裔 Adamu no matsuei)
  • Stage 72: Ostatni posłaniec (jap. 最後のシ者 Saigo no shisha)
  • Stage 73: Dojście do granicy (jap. 辿りついた境界線 Tadoritsuita kyōkaisen)
  • Stage 74: Pamięć dotyku dłoni (jap. 手のひらの記憶 Te no hira no kioku)
  • Stage 75: Niedoskonałe serce (jap. 欠けた心 Kaketa kokoro)
  • Stage 76: Ostatni wróg (jap. 最後の敵 Saigo no teki)
1231 marca 2010[13]ISBN 978-4-04-715420-92011ISBN 978-83-7471-231-6
Lista rozdziałów
  • Stage 77: "Genocide" (jap. GENOCIDE)
  • Stage 78: "Father and Son" (jap. 父と子 Chichi to ko)
  • Stage 79: "Promised Time" (jap. 約束の時 Yakusoku no toki)
  • Stage 80: "Chance Meeting" (jap. 邂逅 Kaikō)
  • Stage 81: "Enemy from the Sky" (jap. 空よりの敵 Sora yori no teki)
  • Stage 82: "The Last Instruction" (jap. The last instruction)
  • Stage 83: "Concord (Heart and Heart, Echoing Together)" (jap. 呼応 Koō)
132 listopada 2012[14]ISBN 978-4-04-120354-52012ISBN 978-83-7471-299-6
Lista rozdziałów
  • Stage 84. Calling
  • Stage 85. "Betrayal" (jap. 裏切り Uragiri)
  • Stage 86. "The Ceremony Begins" (jap. 儀式の始まり Gishiki no hajimari)
  • Stage 87. "Rejection" (jap. 拒絶 Kyozetsu)
1426 listopada 2014[15]ISBN 978-4-04-101932-02014ISBN 978-83-7471-445-7
Lista rozdziałów
  • Stage 91. "To where the Light Returns" (jap. 光還る処へ Hikari kaeru sho e)
  • Stage 92. "Birthday" (jap. バースデイ Bāsudei)
  • Stage 93. "Sea of Life" (jap. 生命の海 Seimei no umi)
  • Stage 94. "Palms" (jap. Tenohira)
  • Stage 95. "Thank you ∞ Goodbye" (jap. ありがとう∞さようなら Arigatō ∞ sayōnara)
  • Final Stage. "Setting Off" (jap. 旅立ち Tabidachi)
  • Extra Stage. "The Summer Colors of Eden" (jap. 夏色のエデン Natsuiro no eden)

Neon Genesis Evangelion gakuen datenroku[edytuj | edytuj kod]

Opublikowana została także manga Neon Genesis Evangelion: gakuen datenroku (jap. 新世紀エヴァンゲリオン 学園堕天録 Shin Seiki Evangerion gakuen datenroku), która była publikowana w czasopiśmie „Gekkan Asuka” wydawnictwa Kadokawa Shoten w latach 2007–2009, a następnie skompilowana w 4 tomach[16].

NrData wydania (język japoński)ISBN (język japoński)
122 marca 2008[17]ISBN 978-4-04-854157-2
222 października 2008[18]ISBN 978-4-04-854210-4
321 marca 2009[19]ISBN 978-4-04-854302-6
419 grudnia 2009[20]ISBN 978-4-04-854407-8

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

  1. Evangelion Manga to End in 2 More Chapters. Anime News Network, 2013-04-30. [dostęp 2017-05-12]. (ang.).
  2. 新世紀エヴァンゲリオン 第1巻. Kadokawa Shoten. [dostęp 2018-01-15]. (jap.).
  3. 新世紀エヴァンゲリオン 第2巻. Kadokawa Shoten. [dostęp 2018-01-15]. (jap.).
  4. 新世紀エヴァンゲリオン 第3巻. Kadokawa Shoten. [dostęp 2018-01-15]. (jap.).
  5. 新世紀エヴァンゲリオン 第4巻. Kadokawa Shoten. [dostęp 2018-01-15]. (jap.).
  6. 新世紀エヴァンゲリオン 第5巻. Kadokawa Shoten. [dostęp 2018-01-15]. (jap.).
  7. 新世紀エヴァンゲリオン 第6巻. Kadokawa Shoten. [dostęp 2018-01-15]. (jap.).
  8. 新世紀エヴァンゲリオン 第7巻. Kadokawa Shoten. [dostęp 2018-01-15]. (jap.).
  9. 新世紀エヴァンゲリオン 第8巻. Kadokawa Shoten. [dostęp 2018-01-15]. (jap.).
  10. 新世紀エヴァンゲリオン 第9巻. Kadokawa Shoten. [dostęp 2018-01-15]. (jap.).
  11. 新世紀エヴァンゲリオン 第10巻. Kadokawa Shoten. [dostęp 2018-01-15]. (jap.).
  12. 新世紀エヴァンゲリオン 第11巻. Kadokawa Shoten. [dostęp 2018-01-15]. (jap.).
  13. 新世紀エヴァンゲリオン 第12巻. Kadokawa Shoten. [dostęp 2018-01-15]. (jap.).
  14. 新世紀エヴァンゲリオン (13). Kadokawa Shoten. [dostęp 2018-01-15]. (jap.).
  15. 新世紀エヴァンゲリオン (14). Kadokawa Shoten. [dostęp 2018-01-15]. (jap.).
  16. Dark Horse Lists Evangelion: Campus Apocalypse Manga. Anime News Network, 2010-03-15. [dostęp 2022-03-03]. (ang.).
  17. 新世紀エヴァンゲリオン 学園堕天録 第1巻. Kadokawa. [dostęp 2022-03-03]. (jap.).
  18. 新世紀エヴァンゲリオン 学園堕天録 (2). Kadokawa. [dostęp 2022-03-03]. (jap.).
  19. 新世紀エヴァンゲリオン 学園堕天録 (3). Kadokawa. [dostęp 2022-03-03]. (jap.).
  20. 新世紀エヴァンゲリオン 学園堕天録 第4巻. Kadokawa. [dostęp 2022-03-03]. (jap.).