Młodzi Tytani: Film

Młodzi Tytani: Film

Teen Titans: Movie

Gatunek	animowany, komediowy
Rok produkcji	2020
Data premiery	brak, 2020
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język	angielski
Czas trwania	200
Reżyseria	Dan Povenmire, Jeff "Swampy" Marsh, Aaron Hovarth, Peter Rida Michail
Scenariusz	Aaron Horvath, Michael Jelenic
Główne role	Greg Cipes Scott Menville Khary Payton Hynden Walch Tara Strong
Muzyka	Puffy AmiYumi
Produkcja	DC Comics, Warner Bros.
Dystrybucja	DC Comics, Warner Bros.

Młodzi Tytani: Film (ang. Teen Titans: Movie) – amerykański film animowany zrealizowany na podstawie serialu Młodzi Tytani.

Premiera planowana jest na 2020 rok.

Wersja oryginalna

• Scott Menville – Robin
• Tara Strong – Raven
• Greg Cipes – Bestia
• Hynden Walch – Gwiazdka
• Khary Payton – Cyborg
• Vincent Martella – Fineasz Flynn
• Ashley Tisdale – Fretka Flynn
• Thomas Sangster – Ferb Fletcher
• Caroline Rhea
  • Linda Flynn-Fletcher,
  • Betty Jo Flynn
• Richard O'Brien – Lawrence Fletcher
• Dee Bradley Baker – Pepe Pan Dziobak
• Dan Povenmire – Heinz Dundersztyc
• Jeff "Swampy" Marsh – Major Monogram
• Tyler Mann – Carl Karl
• Alyson Stoner
  • Izabela Garcia-Shapiro,
  • Jenny Brown
• Maulik Pancholy – Baljeet Tjinder
• Bobby Gaylor – Buford Van Stomm
• Mitchel Musso – Jeremiasz Johnson
• Kelly Hu – Stefa Hirano
• John Viener – Norm
• Jack McBrayer – Irving Du Bois
• Rodger Bumpass – Dr. Light
• Lauren Tom
  • Jinx
  • Gizmo
• Barry Bostwick – Clyde Flynn
• Malcolm McDowell – Reginald Fletcher
• Jane Carr – Winifred Fletcher
• Ricky Ullman

Wersja polska

Wersja polska: SDI Media Polska
Reżyseria:

• Artur Kaczmarski,
• Marek Robaczewski

Dialogi: Aleksander Ihnatowicz
Kierownictwo muzyczne:

• Adam Krylik
• Piotr Gogol

Dźwięk i montaż: Jerzy Kramarczyk
Kierownictwo produkcji: Anna Gajewska
Nadzór merytoryczny: Tomasz Robaczewski
W wersji polskiej udział wzięli:

• Grzegorz Drojewski
  • Robin,
  • Jeremiasz Johnson
• Wit Apostolakis-Gluziński
  • Bestia,
  • Fineasz Flynn
• Sławek Uniatowski
  • Cyborg,
  • Trygon
• Izabella Bukowska-Chądzyńska – Raven
• Beata Wyrąbkiewicz
  • Gwiazdka,
  • Vanessa Dundersztyc

W pozostałych rolach:

• Jeremi Sikorski
• Monika Pikuła – Fretka Flynn
• Agnieszka Kunikowska – Linda Flynn-Fletcher
• Monika Mrozowska – Jenny Brown
• Robert Tondera – Lawrence Fletcher
• Mateusz Narloch – Ferb Fletcher
• Anna Apostolakis-Gluzińska – Baljeet Tjinder
• Cezary Kwieciński – Buford Van Stomm
• Robert Kudelski
• Martyna Kowalik
• Przemysław Nikiel – Dr. Light
• Dariusz Odija – Major Monogram
• Kamil Kula
• Adam Zdrójkowski
• Jakub Zdrójkowski
• Wiktoria Gąsiewska
• Aleksander Mikołajczak – Clyde Flynn
• Elżbieta Kijowska
  • Betty Jo Flynn,
  • Winifred Fletcher
• Wojciech Machnicki – Reginald Fletcher
• Jarosław Boberek
  • Norm,
  • Irving Du Bois
• Krzysztof Szczerbiński – Carl Karl
• Anna Sztejner – Stefa Hirano
• Wojciech Paszkowski – Heinz Dundersztyc
• Mirosław Zbrojewicz
• Leszek Stanek – Mamut
• Marta Dobecka – Jinx
• Anna Sroka-Hryń – Gizmo
• Mariusz Pudzianowski
• Sergiusz Żymełka
• Justyna Bojczuk – Izabela Garcia-Shapiro
• Adam Ferency
• Marcin Hycnar
• Przemysław Stippa
• Janusz Wituch
• Jacek Kopczyński

i inni

Piosenki w wykonaniu:

• Grzegorz Drojewski
• Izabella Bukowska-Chądzyńska
• Sebastian Machalski
• Wit Apostolakis-Gluziński
• Mateusz Grędziński

Lektor: Artur Kaczmarski

Inne informacje

• Zamiast głosu Jenny'ego Browna z Fineasza i Ferba dubbingu Beaty Wyrąbkiewicz jest Monika Mrozowska.