Młodzi Tytani

Z Wikipedii

Młodzi Tytani
logo
Oryginalny tytuł	Teen Titans
Gatunek	serial animowany
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Data premiery	19 lipca 2003 8 stycznia 2005
Pierwsza emisja	2003-2005
Liczba odcinków	67 (5 serii + odcinek specjalny + film)
Czas trwania odcinka	21 minut
Spis odcinków
Produkcja
Reżyseria	Ben Jones Michael Chang Alex Soto Ciro Nieli
Scenariusz	Adam Beechen Rick Copp Richard Elliott
Muzyka	Puffy AmiYumi Kristopher Carter
Produkcja	Warner Bros.
Stacja telewizyjna	Cartoon Network
Młodzi Tytani  na IMDb
Młodzi Tytani  na filmweb.pl

Młodzi Tytani (ang. Teen Titans, 2003-2005) – amerykański serial animowany na podstawie popularnego komiksu o tym samym tytule. Serial nie jest jednak wierną ekranizacją, a parodią oryginału. Charaktery, wygląd i zachowania postaci w serialu zostały opracowane tak by były karykaturami postaci z komiksów. Ubrania i imiona pozostawiono bez większych zmian.

Spis treści 1 Fabuła 2 Bohaterowie 3 Wrogowie 4 Komiks 5 Wersja polska 6 Odcinki 6.1 Spis odcinków 7 Przypisy

[edytuj] Fabuła

Piątka nastolatków, tworząc grupę superherosów o nazwie Młodzi Tytani, pilnuje porządku w mieście Jump City. Doglądając ładu z okien swojej wieży Tytanów, wyruszają natychmiast, gdy na ulicach istnieje jakieś niebezpieczeństwo, zagrażające cywilom. Zmagają się z inteligentnymi recydywistami, potworami i zwykłymi, podrzędnymi rabusiami. Niekiedy są zmuszeni opuścić tereny swojego miasta, a nawet Ziemię, lecz głównym punktem ich egzystencji jest ta wielka metropolia w USA.

Czasem ich przygody są lekkie, przyjemne i bardzo zabawne, a innym razem całe odcinki składają się z poważnych zadań i akcji, w których niekiedy może wydarzyć się przykrość i ból.

[edytuj] Bohaterowie

Głównymi bohaterami tej serii są:

• Robin – przywódca Młodych Tytanów, nie posiada żadnych super-mocy, tak jak jego mistrz – Batman – korzysta z różnego rodzaju gadżetów. Jest silny, bardzo wysportowany i charyzmatyczny. Najważniejszy jest dla niego obowiązek i ochrona miasta. W przyszłości będzie znany jako Skrzydło. Kocha Gwiazdkę ale tak naprawdę przyznaje to dopiero w filmie pełnometrażowym
• Gwiazdka (ang. Starfire) – jest kosmitką, pochodzi z planety Tamaran, jest wyjątkowo silna, potrafi strzelać zielonymi promieniami z oczu i rąk. Nie jest za dobrze obeznana z ziemską kulturą, co sprawia, że często pakuje się w różne zabawne sytuacje. Ma łagodne i wrażliwe usposobienie. Jest z wzajemnością zakochana w Robinie. Nienawidzi swojej siostry Komety (ang. Blackfire). Bardo lubi kuchnię ze swojej ojczystej planety, chociaż nie gardzi ziemskimi potrawami (lubi pizzę, watę cukrową i musztardę).
• Bestia (ang. Beast Boy) – zielony chłopiec, który potrafi zmieniać się w każde zwierzę (również wtedy zielone). Jest wegetarianinem, jego ulubiona potrawa to tofugofry i mleko sojowe. Lubi żartować i jest odrobinę niedojrzały, ale dobry z niego przyjaciel.
• Cyborg – jest w połowie człowiekiem, w połowie maszyną, co daje mu wiele udogodnień, np. wielką siłę lub działa w rękach. Jest znakomitym mechanikiem, sam zrobił swój ukochany samochód – T-ercedes (ang. T-Car). Charakter ma podobny do Robina, lecz jest mniej poważny. Bardzo lubi gry wideo, w których zwykle towarzyszy mu Robin lub Bestia, jego najlepszy przyjaciel.
• Raven – bardzo tajemnicza postać, której psychiczną moc kontrolują jej emocje. Potrafi m.in, lewitować, teleportować się, używać telekinezy, leczyć, czytać w myślach i zatrzymywać czas (użyte w odcinku „Znamię”). Ma mroczny styl i sarkastyczne poczucie humoru. Pochodzi z Wymiaru Azarath. Jej przeznaczeniem jest zniszczyć ziemię. Jej ojcem jest demon Trygon. Pomimo dość mrocznej natury jest lubiana przez innych członków Tytanów. Używa zaklęcia: "Azarath, Metrion, Zinthos!".
• W drugiej serii do Tytanów dołącza Terra – ma władzę nad ziemią; z początku była po stronie Tytanów (bardzo lubi Bestię), później przyłączyła się do Slade'a. Zdradziła przyjaciół, aby zyskać kontrolę nad swoją mocą. Zginęła w obronie Młodych Tytanów i powróciła w odcinku „Things Change”, ale nie pamiętała już kim jest.
• W trzeciej serii powstaje grupa o nazwie Tytani Wschodu (ang. Titans East), w skład której wchodzą: Wodnik (ang. Aqualad), Szybki (ang. Speedy), Żądło (ang. Bumblebee) oraz Mas i Menos.

[edytuj] Wrogowie

Głównym wrogiem Tytanów jest Slade, który pastwi się nad młodymi bohaterami od pierwszego odcinka pierwszego sezonu. Najsilniejszym wrogiem jest jednak demon Trigon.

Pod koniec IV serii możemy się dowiedzieć, że przez krótki czas Slade służył Trigonowi.

Są też i tacy przeciwnicy, którzy cały czas uprzykrzają się Tytanom, lecz którzy nie są zbyt inteligentni i potężni do takiego stopnia, by zagrozić im poważnie. Np., Mumbo Jumbo, Dr Błysk, Johny Zgniłek.

[edytuj] Komiks

Miniserie DC Comics o Młodych Tytanach powstałe na podstawie komiksów: TEEN TITANS GO!, pod wywawnictwem Egmont Polska. Każdy komiks ma pięć historii, opowiadających o przygodach Bestii, Cyborga, Gwiazdki, Raven i Robina. Na razie ukazały się trzy części:

• Młodzi Tytani: Prawda, Sprawiedliwość i Pizza,
• Młodzi Tytani: Dzienny Patrol,
• Młodzi Tytani: Do Dzieła!

[edytuj] Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria:

• Marek Robaczewski (odc. 1-26),
• Joanna Wizmur (odc. 27-52)

Dialogi polskie:

• Anna Niedźwiecka-Medek (odc. 1-4, 8-10),
• Katarzyna Wojsz (odc. 5-7, 11-13),
• Patryk Gołębiowski (odc. 14-15, 22-23),
• Tomasz Robaczewski (odc. 16-17, 20-21, 24-26, 31-34, 38-39),
• Piotr Radziwiłowicz (odc. 18-19),
• Grzegorz Drojewski (odc. 27-30, 35-37),
• Andrzej Wójcik (odc. 40-43, 48-50),
• Jakub Osiński (odc. 44-47, 51-52)

Teksty piosenek: Tomasz Robaczewski (odc. 33, 37)
Dźwięk i montaż:

• Jerzy Wierciński (odc. 1-26),
• Janusz Tokarzewski (odc. 27-52)

Kierownictwo muzyczne: Marek Klimczuk (odc. 37)
Śpiewał: Adam Krylik (odc. 33)
Kierownik produkcji:

• Paweł Araszkiewicz (odc. 1-26),
• Elżbieta Araszkiewicz (odc. 27-52)

W wersji polskiej udział wzięli:

• Grzegorz Drojewski – Robin
• Leszek Zduń – Bestia
• Krzysztof Banaszyk – Cyborg
• Beata Wyrąbkiewicz – Gwiazdka
• Izabella Bukowska – Raven
• Przemysław Nikiel –
  • Lektor,
  • Doktor Błysk (odc. 6),
  • Trójząb (odc. 8),
  • Zwarciarz (odc. 11)
• Jacek Rozenek – Slade (odc. 1, 3-4, 9, 12-13, 21, 23, 25-26, 31, 42, 46, 50-52)
• Cezary Kwieciński –
  • Plazmus (odc. 1),
  • Kapitan (odc. 8),
  • Mechanik (odc. 17),
  • Larry (odc. 24),
  • Kontrolnik (odc. 40),
  • Adonis (odc. 48),
  • Billy Numerek (odc. 48),
  • Mamut (odc. 49)
• Adam Szyszkowski –
  • Popielarz (odc. 1, 31),
  • Mamut (odc. 3),
  • Modniś (odc. 10, 33)
  • Pan Moli (odc. 19),
  • Jonny Zgniłek (odc. 24),
• Anna Sroka –
  • Kometa (odc. 2),
  • Gizmo (odc. 3, 11, 22),
  • Kosmitka (odc. 20)
• Izabela Dąbrowska – Jinx (odc. 3)
• Adam Bauman –
  • Grzmot (odc. 4),
  • Narrator (odc. 20)
• Janusz Wituch –
  • Błyskawica (odc. 4),
  • Tłoko (odc. 15),
  • Doktor Błysk (odc. 42),
  • Val Yor (odc. 45)
• Łukasz Lewandowski –
  • Napraw (odc. 5),
  • Sami (odc. 11),
  • Obcy pies (odc. 15),
  • Kontroler (odc. 18),
  • Zwinny (odc. 22)
• Jarosław Domin –
  • Mumbo (odc. 5),
  • Trygon (odc. 6),
  • Lalkarz (odc. 7)
• Cezary Nowak – Wodnik (odc. 8, 22, 34, 38-39)
• Krzysztof Szczerbiński –
  • Cash (odc. 11),
  • Malkior (odc. 32),
  • Strażnik drzew (odc. 43)
• Artur Kaczmarski – Czasm (odc. 14)
• Beata Jankowska – Terra (odc. 16, 21, 23, 25-26)
• Paweł Szczesny –
  • Atlas (odc. 17),
  • Chang (odc. 28),
  • Galfor (odc. 29)
• Brygida Turowska-Szymczak –
  • Kicia (odc. 19),
  • Sarasim (odc. 41)
• Zbigniew Suszyński – Mistrz Gry (odc. 22)
• Joanna Wizmur –
  • Gizmo (odc. 27, 30, 49),
  • Staruszka w świecie Modnisia (odc. 33),
  • Jedwabek (odc. 36),
  • Wiedźma (odc. 41),
  • Chu-hui (odc. 43),
  • Arella (odc. 46),
  • Mała dziewczynka (odc. 46),
  • Klienci (odc. 46),
  • Mamcia Oczko (odc. 49)
• Grzegorz Pawlak – Krwiak (odc. 27, 34, 38-39)
• Zbigniew Konopka –
  • Mamut (odc. 27),
  • Pan Moli (odc. 36),
  • Krall (odc. 41),
  • Trygon (42, 46, 50-52),
  • Strażnik rzeki (odc. 43)
• Julia Kołakowska – Dżinks (odc. 27, 49)
• Tomasz Steciuk –
  • Czerwony (odc. 28),
  • Wirus (odc. 30),
  • Mumbo (odc. 37),
  • Nufu (odc. 44),
  • Sierżant Rój (odc. 49)
• Agnieszka Kunikowska – Kometa (odc. 29)
• Joanna Węgrzynowska – Żądło (odc. 34, 38-39)
• Jacek Kopczyński –
  • Adonis (odc. 35),
  • Jonny Zgniłek (odc. 36)
• Wojciech Paszkowski –
  • Szybki (odc. 38-39),
  • Katarou (odc. 43),
  • Strażnik jaskini (odc. 43),
  • Bob (odc. 44),
  • See-More (odc. 49)

i inni

[edytuj] Odcinki

• Powstało 5 serii serialu po 13 odcinków. Twórcy z powodu niskiej oglądalności piątego sezonu nie podjęli się pracy nad 6 serią.
• W Polsce serial ten pojawił się po raz pierwszy 8 stycznia 2005 roku w Cartoon Network w bloku Toonami.
• W polskim Cartoon Network w emisji są 4 pierwsze serie, chociaż od pewnego czasu CN przestał emitować I i II serię, więc po odcinku "Koniec cz. III"" następuje odcinek "Misja z przechwytem".
• Premiery serialu w Polsce:
  • łącznie I (odcinki 1-13) i II seria (odcinki 14-26) – 8 stycznia 2005 roku,
  • III seria (odcinki 27-39) – 6 maja 2006 roku,
  • IV seria (odcinki 40-52) – 9 czerwca 2007 roku,
  • V seria (odcinki 53-65) oraz film „Młodzi Tytani: Problem w Tokio” – jeszcze nieemitowane.
• Pominięty w 2005 roku odcinek 22 z II serii opowiadający o turnieju Najmłodszych Herosów po raz pierwszy pojawił się 1 sierpnia 2006 roku.
• W Ameryce powstał również jeden odcinek specjalny, trwający o połowę czasu mniej niż pozostałe odcinki: The Lost Episode w którym zadebiutował przyszły członek Brotherhood of Evil w 5 serii – Punk Rocket.
• 15 października 2006 roku w Stanach Zjednoczonych został wyemitowany po raz pierwszy pełnometrażowy film pt: Teen Titans: Trouble in Tokyo^[1], wydany następnie na DVD i kasetach video.
• W Ameryce powstał także komiks, ukazujący przygody Teen Titans pod tytułem Teen Titans GO!.
• 28 lutego 2008 roku wydawnictwo Egmont, wydało pierwszy numer komiksu Młodzi Tytani w cenie 6,90 – jest to dwumiesięcznik.
• Odcinki 38 i 39: „Tytani Wschodu” zostaną wyemitowane łącznie w całości po raz pierwszy 12 października 2008 roku o godz. 18:00 w ramach Kina Cartoon Network.
• Odcinki 50, 51 i 52: „Koniec” zostaną wyemitowane łącznie w całości po raz pierwszy 16 listopada 2008 roku o godz. 18:00 w ramach Kina Cartoon Network.

[edytuj] Spis odcinków

Premiera odcinka	N/o	Polski tytuł	Angielski tytuł
SERIA PIERWSZA
08.01.2005	01	Dziel i rządź	Divide And Conquer
09.01.2005	02	Siostry	Sisters
15.01.2005	03	Ostateczny egzamin	Final Exam
16.01.2005	04	Siły natury	Forces Of nature
22.01.2005	05	Części niezamienne	The Sum Of His Parts
23.01.2005	06	Nigdy więcej	Nevermore
29.01.2005	07	Zamiana	Switched
30.01.2005	08	Głębia	Deep Six
05.02.2005	09	Maski	Masks
06.02.2005	10	Modniś	Mad Mod
12.02.2005	11	Auto Jego marzeń	Car Trouble
13.02.2005	12	Praktykant	Apprentice
16.02.2005	13
SERIA DRUGA
20.02.2005	14	Ile trwa wieczność?	How Long Is Forever?
26.02.2005	15	Ni pies, ni Bestia	Every Dog Has His Day
27.02.2005	16	Terra	Terra
05.03.2005	17	Jestem tylko człowiekiem	Only Human
06.03.2005	18	Czysty strach	Fear Itself
12.03.2005	19	Randka z przeznaczeniem	Date With Destiny
13.03.2005	20	Transformacja	Transformation
19.03.2005	21	Nowy Tytan	Titan Rising
01.08.2006	22	Stawka większa niż wszystko	Winner Take All
20.03.2005	23	Zdrada	Betrayal
26.03.2005	24	Kontuzja	Fractured
27.03.2005	25	Niewyrównane rachunki	Aftershock
02.04.2005	26
SERIA TRZECIA
06.05.2006	27	Misja z przechwytem	Deception
07.05.2006	28	X	X
13.05.2006	29	Narzeczony	Betrothed
14.05.2006	30	Awaria	Crash
20.05.2006	31	Nawiedzony	Haunted
21.05.2006	32	Zły urok	Spellbound
04.07.2006	33	Rewolucja	Revolution
28.05.2006	34	Długość fali	Wavelength
03.06.2006	35	Tkwi w Nim Bestia	The Beast Within
04.06.2006	36	Mogę Go zatrzymać?	Can I Keep Him?
10.06.2006	37	Raven królikiem albo nadszedł na Was czas Tytani	Bunny Raven… or …How To Make A Titananimal Disappear
11.06.2006	38	Tytani Wschodu	Titans East
17.06.2006	39
SERIA CZWARTA
09.06.2007	40	Odcinek 257-494	Episode 257-494
10.06.2007	41	Cyborg Barbarzyńca	Cyborg The Barbarian
16.06.2007	42	Znamię	Birthmark
17.06.2007	43	Wyprawa	The Quest
23.06.2007	44	Pracownik miesiąca	Employee Of The Month
24.06.2007	45	TROK	TROQ
30.06.2007	46	Proroctwo	The Prophecy
01.07.2007	47	Rozbitkowie	Stranded
04.08.2007	48	Przeciążenie	Overdrive
02.07.2007	49	Mamcia Oczko	Mother Mae-Eye
05.08.2007	50	Koniec	The End
05.08.2007	51
11.08.2007	52
SERIA PIĄTA
	53		Homecoming
	54
	55		Trust
	56		For Real
	57		Snowblind
	58		Kole
	59		Lightspeed
	60		Hide and Seek
	61		Revved Up
	62		Go!
	63		Calling All Titans
	64		Titans Together
	65		Things Change
FILM
	F1	Młodzi Tytani: Problem w Tokio	Teen Titans: Trouble in Tokyo
ODCINEK SPECJALNY
	S1		The Lost Episode

Przypisy