Magda Šaturová
| Data urodzenia |
4 lipca 1929 |
|---|---|
| Data śmierci |
10 września 2016 |
| Zawód, zajęcie |
tłumacz, redaktor |
Magda Šaturová-Seppová (ur. 4 lipca 1929, zm. 10 września 2016) – słowacka esperantystka i członek honorowy UEA.
Życiorys[edytuj | edytuj kod]
Po studiach na anglistyce i uzyskaniu doktoratu w 1953 roku, pracowała jako redaktor w wydawnictwie literackim, a następnie w latach 1955–1987 w Słowackim Wydawnictwie Pedagogicznym. Redagowała podręczniki i słowniki oraz napisała lub przetłumaczyła kilka książek w języku esperanto. Równocześnie prowadziła kursy na Wydziale Języków Obcych na Uniwersytecie Komeńskiego w Bratysławie i była członkiem Międzynarodowej Akademii Nauk San Marino (AIS San Marino). Od 1990 roku była reprezentantką IKUE (Internacia Katolika Unuiĝo Esperantista) na Słowacji. Słowackie Stowarzyszenie Esperantystów w 1987 roku wyróżniło ją srebrnym medalem. Od 1947 roku była członkiem UEA, a od 1960 roku delegatem ds. językoznawstwa, literatury i katolicyzmu tej organizacji. Od 2004 roku była jej członkiem honorowym[1].
Publikacje[edytuj | edytuj kod]
- 1991: Slovensko-anglický turistický slovník[2]
- 1989: Esperantsko-slovenský turistický slovník[3]
- 1984: Anglické skratky[2]
- 1970: Esperanto do vrecka[4]
Przypisy[edytuj | edytuj kod]
- ↑ ipernity: Forpasis Magda Šaturová (1929-2016) - by Esperanto-Muzeo en Svitavy [online], webcache.googleusercontent.com [dostęp 2021-07-11].
- ↑ a b Magda Šaturová-Seppová [online], www.databazeknih.cz [dostęp 2021-05-19].
- ↑ Magda Šaturová-Seppová, Slovensko-esperantský turistický slovník, Slovenské pedagogické nakladateĺstvo, 1989, ISBN 978-80-08-00784-9 [dostęp 2021-05-19] (słow.).
- ↑ Magda Šaturová-Seppová, Artúr Sandany, Esperanto do vrecka, Slovenske Pedagogicke Nakladatelstvo, 1970 [dostęp 2021-07-11] (słow.).