Mirai (film)

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Mirai
Mirai no Mirai
Gatunek

przygodowy, fantasy

Rok produkcji

2018

Data premiery

20 lipca 2018 (Japonia)
11 listopada 2018 (Polska)

Kraj produkcji

Japonia

Język

japoński

Czas trwania

98 minut

Reżyseria

Mamoru Hosoda

Scenariusz

Mamoru Hosoda

Główne role

Moka Kamishiraishi
Haru Kuroki
Gen Hoshino
Kumiko Asō

Muzyka

Masakatsu Takagi

Montaż

Shigeru Nishiyama

Produkcja

Nozomu Takahashi
Yūichirō Saitō
Takuya Itō
Yūichi Adachi
Genki Kawamura

Wytwórnia

Studio Chizu

Dystrybucja

Tōhō

Przychody brutto

29,8 mln USD[1]

Strona internetowa

Mirai (jap. 未来のミライ Mirai no Mirai) – japoński film animowany z 2018 roku, napisany i wyreżyserowany przez Mamoru Hosodę. Produkcją filmu zajęło się Studio Chizu, natomiast dystrybutorem był Tōhō.

Premiera filmu odbyła się 16 maja 2018 w ramach sekcji „Quinzaine des Réalisateurs” na 71. MFF w Cannes[2], a w Japonii film trafił do kin 20 lipca 2018 roku[3]. Polska premiera odbyła się 11 listopada 2018 roku podczas 4. Międzynarodowego Festiwalu Filmów Animowanych w Gdańsku[4].

Fabuła[edytuj | edytuj kod]

Kun to czteroletni chłopiec, który wraz z narodzinami swojej młodszej siostry Mirai (dosł. „przyszłość”) czuje, że uczucia i uwaga rodziców zostaje „skradziona” przez przybysza. Ogarnięty zazdrością i złością, odkrywa, że ogród obok domu jest niezwykły – umożliwia podróże w czasie i spotkania z krewnymi z przeszłości lub przyszłości. Spotkania te pomagają mu w rozwiązywaniu konfliktów z członkami rodziny i dzięki nim zaczyna rozumieć, co to znaczy być starszym bratem.

Obsada[edytuj | edytuj kod]

Postać Seiyū[3] Polski dubbing[4]
Kun Ōta (jap. 太田くん Ōta Kun) Moka Kamishiraishi
Tasuku Hatanaka (dorosły)		 Katarzyna Łaska
Leszek Zduń (dorosły)
Mirai Ōta (jap. 太田ミライ Ōta Mirai) Haru Kuroki
Kaede Hondo (niemowlę)		 Joanna Pach-Żbikowska
Ojciec (jap. おとうさん Otō-san) Gen Hoshino Modest Ruciński
Matka (jap. おかあさん Okā-san) Kumiko Asō
Sakura Saiga (młoda)		 Lidia Sadowa
Tajemniczy mężczyzna (jap. 謎の男 Nazo no otoko) / Yukko Mitsuo Yoshihara Mateusz Lewandowski
Babcia (jap. ばあば Bāba) Yoshiko Miyazaki Jolanta Wołłejko
Dziadek (jap. じいじ Jiiji) Kōji Yakusho Paweł Szczesny
Pradziadek Masaharu Fukuyama Tomasz Błasiak
Prababcia Asami Sanada Małgorzata Szymańska

Produkcja[edytuj | edytuj kod]

Hosoda został częściowo zainspirowany do napisania scenariusza do Mirai tym, jak zobaczył pierwsze reakcje swojego wówczas trzyletniego syna na posiadanie młodszej siostry[5]. Choć początkowo był ostrożny w stosunku do noworodka, syn Hosody pewnego dnia wpadł w furię, zazdrosny o uwagę, jaką rodzice poświęcali jego siostrze[5]. Zainteresowanie się Hosody reakcją chłopca i tym, jak przystosowałby się do bycia starszym bratem, skłoniła go do uczynienia bohatera Mirai czterolatkiem[6].

Przez uczynienie głównego bohatera tak młodym, Hosoda chciał uchwycić, jak wyglądałoby życie w tak młodym wieku. Aby to zrobić, przyprowadził własne dzieci do biura Studia Chizu, aby animatorzy mieli wiele materiałów referencyjnych do szkicowania i animacji[7]. Reżyser chciał również wykorzystać elementy fantasy w filmie do napędzania rozwoju wewnętrznego postaci[8]. Ponieważ Mirai opowiadał o tym, „jak rodzina może się zmienić, ale zawsze [pozostać] sobą”, Hosoda zdecydował, że akcja filmu będzie miała miejsce w Jokohamie, „mieście, które ciągle się zmienia”[9].

Historia pradziadka Kuna była luźno oparta na historii pradziadka żony Hosody, który również pracował na samolotach bojowych i został ranny podczas wojny[10].

Muzyka[edytuj | edytuj kod]

Masakatsu Takagi, który wcześniej napisał muzykę do dwóch poprzednich filmów Studia Chizu (Wilcze dzieci i Bakemono no ko), ponownie stworzył ścieżkę dźwiękową do Mirai. Początkowa ścieżka dźwiękowa była bardziej popowa z brazylijskimi wpływami, ale Hosoda chciał czegoś prostszego i bardziej odzwierciedlającego rodzinę[11][12].

Tatsurō Yamashita był autorem piosenek przewodnich do filmu: „Mirai no Theme” i „Music train”. Obie piosenki znalazły się na jego 51. singlu, wydanym 11 lipca[13].

Promocja i wydanie[edytuj | edytuj kod]

Premiera filmu odbyła się 16 maja 2018 roku podczas 71. MFF w Cannes w ramach sekcji "Quinzaine des Réalisateurs"[2], a następnie został pokazany na Międzynarodowym Festiwalu Filmów Animowanych w Annecy i na Festiwalu Filmowym w Sydney w czerwcu[14][15]. W Japonii film trafił do kin 20 lipca 2018 roku[3]. Polska premiera odbyła się 11 listopada 2018 podczas 4. Międzynarodowego Festiwalu Filmów Animowanych w Gdańsku[4].

W celu promocji premiery filmu, Tokyo Dome Hotel od 18 sierpnia do 16 września 2018 roku oferował pokoje o tematyce filmowej[16][17]. Ponadto wystawa filmowa Hosody, zawierająca materiały produkcyjne z Mirai i innych jego filmów, była dostępna w Tokyo Dome City Gallery AaMo od 25 lipca do 17 września[18][19].

Odbiór[edytuj | edytuj kod]

Film był w Japonii drugim najlepiej sprzedającym się filmem w weekend otwarcia – zarobił około 4,5 miliona dolarów z 295 tys. wyświetleń w 456 kinach[20]. W Japonii w 2018 roku zarobił 2,88 mld jen[21].

W serwisie Rotten Tomatoes 90% z 84 recenzji filmu jest pozytywnych, a średnia ocen wyniosła 7,50/10 (stan na kwiecień 2021)[22]. Na portalu Metacritic średnia ocen z 18 recenzji wyniosła 81 punktów na 100[23].

Nagrody[edytuj | edytuj kod]

Rok Ceremonia Kategoria Wynik Źródło
2018 12. Asia Pacific Screen Awards Najlepszy film animowany Nominacja [24]
Washington D.C. Area Film Critics Association Awards Najlepszy film animowany Nominacja [25]
Florida Film Critics Circle Awards Najlepszy film animowany Wygrana [26]
2019 76. ceremonia wręczenia Złotych Globów Najlepszy pełnometrażowy film animowany Nominacja [27]
Critics’ Choice Movie Awards Najlepszy film animowany Nominacja [28]
46. Annie Awards Best Animated Feature – Independent Wygrana [29]
Outstanding Achievement for Writing in an Animated Feature Production Nominacja (Mamoru Hosoda, Stephanie Sheh)
24. ceremonia wręczenia Satelitów Najlepszy film animowany lub łączący w sobie różne media Nominacja [30]
91. ceremonia wręczenia Oscarów Najlepszy pełnometrażowy film animowany Nominacja (Mamoru Hosoda & Yūichirō Saitō) [31]
42. Nagroda Japońskiej Akademii Filmowej Animacja filmowa roku Wygrana [32]
Internationales Trickfilm-Festival Stuttgart AniMovie Award for Best Animated Feature Film Wygrana [33]

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

  1. ↑ Mirai no Mirai (2018). the-numbers.com. [dostęp 2021-04-03]. (ang.).
  2. ↑ a b Miraï. quinzaine-realisateurs.com. [dostęp 2021-04-03]. (ang.).
  3. ↑ a b c Mirai (movie). Anime News Network. [dostęp 2021-04-03]. (ang.).
  4. ↑ a b c „Mirai”: obsada polskiego dubbingu anime. polski-dubbing.pl. [dostęp 2021-04-03]. (pol.).
  5. ↑ a b Mamoru Hosoda's poignant and strange inversion of It’s a Wonderful Life. irishtimes.com. [dostęp 2021-04-03]. (ang.).
  6. ↑ Mourning Loss Of Paint-And-Paper Anime, ‘Mirai’ Director Attempts Animated First With Four-Year-Old Protagonist. deadline.com. [dostęp 2021-04-03]. (ang.).
  7. ↑ Interview: Mamoru Hosoda on Mirai, Family and Studio Chizu. animeuknews.net. [dostęp 2021-04-03]. (ang.).
  8. ↑ How the Japanese animated feature 'Mirai' seeks to change the way children are seen on screen. latimes.com. [dostęp 2021-04-03]. (ang.).
  9. ↑ Mamoru Hosoda on Mirai, Fatherhood and the Meaning of Life. pastemagazine.com. [dostęp 2021-04-03]. (ang.).
  10. ↑ Annecy 2018 : Mamoru Hosoda : "donner des interviews me stimule énormément sur le plan créatif". premiere.fr. [dostęp 2021-04-03]. (fr.).
  11. ↑ Behind the Music interview: Mirai’s Takagi Masakatsu. hiddenremote.com. [dostęp 2021-04-03]. (ang.).
  12. ↑ 2018’s Animated Feature Composers Strike a Universal Chord. animationmagazine.net. [dostęp 2021-04-03]. (ang.).
  13. ↑ オープニングテーマ＆主題歌は山下達郎に決定!!. mirai-no-mirai.jp. [dostęp 2021-04-03]. (jap.).
  14. ↑ Feature Film in Competition 5: Mirai. annecy.org. [dostęp 2021-04-03]. (ang.).
  15. ↑ Tatsuro Yamashita Provides OP&Theme Songs for Mamoru Hosoda's New Film "Mirai of the Future". Crunchyroll. [dostęp 2021-04-03]. (ang.).
  16. ↑ Tokyo Dome Hotel Creates MIRAI Magic in New Collaboration. Crunchyroll. [dostęp 2021-04-03]. (ang.).
  17. ↑ 「未来のミライ」特別仕様の内装くんちゃん家族の名場面が満載！貴重な複製原画の展示も. japanwalker.travel. [dostęp 2021-04-03]. (ang.).
  18. ↑ Sneak a Peek at the Upcoming MIRAI Exhibition. Crunchyroll. [dostęp 2021-04-03]. (ang.).
  19. ↑ Real-Life Architect Designed the Set of Mamoru Hosoda's Mirai Film. Anime News Network. [dostęp 2021-04-03]. (ang.).
  20. ↑ Mirai, Pokemon, Bleach Films Each Fall 1 Spot at Japanese Box Office. Anime News Network. [dostęp 2021-04-03]. (ang.).
  21. ↑ 2018年（平成30年）興行収入１０億円以上番組. eiren.org. [dostęp 2021-04-03]. (jap.).
  22. ↑ Mirai. Rotten Tomatoes. [dostęp 2021-04-28]. (ang.).
  23. ↑ Mirai. Metacritic. [dostęp 2021-04-28]. (ang.).
  24. ↑ 5 Animated Features Vie for Asia Pacific Screen Award. animationmagazine.net. [dostęp 2021-04-03]. (ang.).
  25. ↑ The 2018 WAFCA Awards. dcfilmcritics.com. [dostęp 2021-04-03]. (ang.).
  26. ↑ 2018 FFCC Winners. floridafilmcritics.com. [dostęp 2021-04-03]. (ang.).
  27. ↑ Winners & Nominees 2019. goldenglobes.com. [dostęp 2021-04-03]. (ang.).
  28. ↑ Spider-Man: Into the Spider-Verse Wins Critics’ Choice Award Over Mirai. Anime News Network. [dostęp 2021-04-03]. (ang.).
  29. ↑ 46th Annual Annie Awards. annieawards.org. [dostęp 2021-04-03]. (ang.).
  30. ↑ 2018 Winners. pressacademy.com. [dostęp 2021-04-03]. (ang.).
  31. ↑ The 91st Academy Awards – 2019. oscars.org. [dostęp 2021-04-03]. (ang.).
  32. ↑ 第42回日本アカデミー賞. japan-academy-prize.jp. [dostęp 2021-04-03]. (jap.).
  33. ↑ Mamoru Hosoda's Mirai Film Wins Award at Stuttgart Animated Film Festival. Anime News Network. [dostęp 2021-04-04]. (ang.).

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]

Źródło: „https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mirai_(film)&oldid=66713133”