Salah Abd as-Sabur

Abd as-Sabur Salah
Data i miejsce urodzenia	maj 1931 ; Az-Zakazik
Data śmierci	14 sierpnia 1981
Narodowość	egipska
Dziedzina sztuki	literatura
	Ważne dzieła
	Rifat fi'l-lajl; Masa'a Al-Halladż;

Salah Abd as-Sabur (ur. w 1931, zm. w 1981) – egipski poeta^[1], dramatopisarz i krytyk literacki, zaliczany do najwybitniejszych współczesnych poetów egipskich^[2].

W 1951 roku ukończył studia na Uniwersytecie Kairskim, gdzie studiował literaturę arabską. Pracował jako wydawca czasopisma "Al- Katib". W latach 1969-1971 był dyrektorem Instytutu Wydawniczego Egipskiego Ministerstwa Kultury.

Ściśle związany z tradycją kultury i literatury arabskiej. W jego twórczości są widoczne także wpływy kultury europejskiej, szczególnie mitologii greckiej i chrześcijaństwa.

Zadebiutował w latach pięćdziesiątych. Pisał dramaty, takie jak Masafir lajl (Nocny podróżny, 1969), czy oparty na arabskiej legendzie i popularnym motywie poetyckim Lajla i Madżnun (1970). Jego najbardziej znanym dramatem jest Masa'a Al-Halladż (Tragedia Al-Halladża, 1964-65)^[3] oparta na autentycznej historii mistyka sufickiego Al-Halladża, który dał się ukrzyżować, by zjednoczyć ludzkość z Bogiem.

Abd As-Sabur jest także autorem esejów krytycznoliterackich Maza jabka minhum li-at-tarich (Co zostanie z nich dla historii, 1956), czy Kira'a dżadida li-szirna al-kadim (Nowe odczytanie naszej dawnej poezji). Był autorem tłumaczeń twórczości Henrika Ibsena na język arabski.

Na język polski przełożone zostały fragmenty poematów: Ludzie w moim kraju (An-Nas fi biladi), Trzy obrazki z Gazy (Salasa suwar min Ghaza) oraz Wspomnienia mistyka Biszra Bosego (Muzak-karat Biszr as-sufi al-Hafi) – wszystkie z tomu Rifat fi'l-lajl, zamieszczone w opracowaniu Nowa i współczesna literatura arabska 19 i 20 w., Warszawa 1978, s. 208-302.

Twórczość[edytuj | edytuj kod]

Zbiory poetyckie:

1957 – An-Nas fi biladi (Ludzie w moim kraju)
1961 – Akulu lakum (Powiem wam)
1970 – Intizar al-lajl wa’n nahr (Oczekiwanie nocy i dnia)
1970 – Rifat fi'l-lajl (Podróż nocą)

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

↑ Poezja Salaha Abd as-Sabura. [dostęp 2015-10-23]. [zarchiwizowane z tego adresu (2011-07-13)]. (ang.).
↑ Nowa i współczesna literatura arabska 19 i 20 w: literatura arabskiego Maghrebu. Państwowe Wydaw. Naukowe, 1989-01-01. ISBN 978-83-01-08242-0. [dostęp 2015-10-23]. (pol.).
↑ Salah 'Abd al-Sabur notka biograficzna. [dostęp 2015-10-23]. [zarchiwizowane z tego adresu (2011-07-13)]. (ang.).

[1] Poezja Salaha Abd as-Sabura. [dostęp 2015-10-23]. [zarchiwizowane z tego adresu (2011-07-13)]. (ang.).

[2] Nowa i współczesna literatura arabska 19 i 20 w: literatura arabskiego Maghrebu. Państwowe Wydaw. Naukowe, 1989-01-01. ISBN 978-83-01-08242-0. [dostęp 2015-10-23]. (pol.).

[3] Salah 'Abd al-Sabur notka biograficzna. [dostęp 2015-10-23]. [zarchiwizowane z tego adresu (2011-07-13)]. (ang.).

[1]

[2]

[3]