Song of a Suffragette (wiersz Clary A. Merrill)

Parada sufrażystek w nowym Jorku w 1912

Song of a Suffragette (Pieśń sufrażystki) – wiersz Clary A. Merrill z tomiku Poems wydanego w 1915. Utwór jest żartobliwym świadectwem wczesnych dyskusji o równouprawnieniu kobiet. Sufrażystkami nazywano pierwsze feministki. Wiersz składa się z czterech zwrotek czterowersowych i czterech dystychów, będących wypowiedziami Chóru.

This world would be happy, and lovely indeed,

If the men were banished, of them there’s no need;

Now the ambitious women must fight for their due—

With the pesky men-folks we’ll have no more to do!

W drugiej zwrotce poetka wspomina popularny w tamtych czasach zwyczaj żucia przez mężczyzn tytoniu.

With mouth full of Tobacco, at ease near the grate

They’ll sit and vehemently expectorate;

And the women are lucky if they can keep out

Of the streaks of tobacco-juice flying about!

Bibliografia

• Clara A. Merrill: Poems. Archive.org, 1915. [dostęp 2017-04-21]. (ang.).

Linki zewnętrzne

• Clara A. Merrill: Poems. babel.hathitrust.org, 1915. [dostęp 2017-04-21]. (ang.).
• Clara A. Merrill: Poems. forgottenbooks.com. [dostęp 2017-04-21]. (ang.).