The Eagle Unbowed
The Eagle Unbowed: Poland and the Poles in the Second World War – książka Halik Kochanski z 2012 roku o polskim wkładzie w II wojnę światową, opublikowana przez Harvard University Press.
Zawartość[edytuj | edytuj kod]
Jednym z tematów poruszonych w książce jest kontrowersja wywołana upokorzeniem Polaków podczas brytyjskiej defilady zwycięstwa w 1946 roku, kiedy organizatorzy zaprosili do udziału Fidżyjczyków i Meksykanów, ale nie Polaków, którzy walczyli u boku Brytyjczyków.
Przyjęcie[edytuj | edytuj kod]
Książka otrzymała ogólnie dobre recenzje od społeczności historyków w recenzowanych punktach[styl do poprawy]. Piotr Wróbel piszący dla Shofar: An Intergraduate Journal of Jewish Studies zauważył, że książka jest „wielkim osiągnięciem i wyjaśnia wiele wydarzeń historycznych niezrozumianych dla zachodnich czytelników”[1]. John Radziłowski w The Historian napisał, że książka jest „mile widzianą i użyteczną korektą zarówno dla naukowców, jak i zwykłych czytelników” oraz „ważnym dodatkiem do literatury anglojęzycznej o Europie Środkowo-Wschodniej podczas II wojny światowej”[2]. Eva Plach, recenzentka książki dla The Journal of Modern History, zauważyła, że praca, choć nie zawiera „żadnych «nowych» informacji jako takich”, jest „obszernym tekstem” i „ważnym źródłem” dla osób mniej obeznanych z tematem wojennej historii Polski[3].
Michael Meng zrecenzował książkę dla Slavic Review i zauważył bardziej neutralnie, że jest to „narodowa opowieść o polskich walkach o wolność”[4]. Jan Grabowski w Israel Journal of Foreign Affairs był bardziej krytyczny wobec książki, pisząc: „Oprócz bardzo problematycznych interpretacji i niewystarczających, stronniczych źródeł, The Eagle Unbowed jest pełen błędów rzeczowych… Jeśli dobrze napisana (a książka Kochańskiego wypada pod tym względem przyzwoicie), to może znaleźć zadowolonych czytelników także wśród szerszego grona odbiorców…[styl do poprawy] Ci jednak, którzy szukają pogłębionych badań… będą musieli szukać gdzie indziej.”[5]
Książka spotkała się również z pozytywnym przyjęciem w prasie głównego nurtu. W recenzji Books and Arts w The Economist zauważono, że aż do książki Kochańskiego „nikt nie napisał obszernej anglojęzycznej historii wojny w Polsce”, a ona „splata ze sobą polityczne, wojskowe, dyplomatyczne i ludzkie wątki historii”. Richard J. Evans, recenzując książkę dla The Guardian, opisał ją jako „kompleksowe studium, które zapewnia bezstronne wprowadzenie do tematu”[6]. Janusz R. Kowalczyk piszący dla culture.pl nazwał ją „pierwszą na Zachodzie całościową relacją o losach Polaków na frontach i pustkowiach II wojny światowej”[7]. Anne Applebaum w The New Republic nazwała tę książkę „niezwykle ambitną”, zauważając, że jest to „książka znacznie bardziej ponura i znacznie bardziej niejednoznaczna niż cokolwiek, co większość Amerykanów czytała o wojnie” i porównując ją do Bloodlands Snydera. Antony Polonsky w TLS. Times Literary Supplement zauważył, że książka „ma wiele zalet”[8]. Wojciech Michnik w Nowej Europie Wschodniej nazwał tę książkę „monumentalnym studium” oraz „niezwykle interesującą i aktualną lekturą”[9].
Przypisy[edytuj | edytuj kod]
- ↑ Piotr Wróbel. The Eagle Unbowed. Poland and the Poles in the Second World War by Halik Kochanski (review). „Shofar: An Interdisciplinary Journal of Jewish Studies”. 33 (3), s. 151–153, 2015. DOI: 10.1353/sho.2015.0014. ISSN 1534-5165.
- ↑ John Radzilowski. The Eagle Unbowed: Poland and the Poles in the Second World War . By Halik Kochanski. (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2012. Pp. xxxi, 734. $35.00.). „The Historian”. 76 (4), s. 866–867, 2014-12-01. DOI: 10.1111/hisn.12054_51. ISSN 0018-2370. (ang.).
- ↑ Eva Plach. The Eagle Unbowed: Poland and the Poles in the Second World War . By Halik Kochanski.Cambridge, MA: Harvard University Press, 2012. Pp. xxxii+734. $35.00.. „The Journal of Modern History”. 86 (1), s. 220–221, 2014-03. DOI: 10.1086/674288. ISSN 0022-2801. (ang.).
- ↑ Michael Meng. Review of The Eagle Unbowed: Poland and the Poles in the Second World War. „Slavic Review”. 73 (3), s. 651–652, 2014. DOI: 10.5612/slavicreview.73.3.651. ISSN 0037-6779.
- ↑ Jan Grabowski. Eagle Unbound. „Israel Journal of Foreign Affairs”. 7 (3), s. 195, 2013.
- ↑ Richard J Evans: The Eagle Unbowed by Halik Kochanski – review. 2012-11-09. [dostęp 2023-01-03]. (ang.).
- ↑ The Eagle Unbowed: Poland and the Poles in the Second World War – Halik Kochanski. [dostęp 2023-01-03]. (ang.).
- ↑ Antony Polonsky. In the barn.. „TLS. Times Literary Supplement”, s. 22–23, 2013-02-08. (ang.).
- ↑ Wojciech Michnik. The Irony of Polish History. „New Eastern Europe”, s. 148–150, 2013. ISSN 2083-7372. (ang.).