Wikipedia:Propozycje do Artykułów na Medal/Thorshavn

Dodaj linki
Z Wikipedii, wolnej encyklopedii

Thorshavn[edytuj | edytuj kod]

Dyskusja zakończona
Rozpoczęcie: 20 czerwca 2007 21:36:44 Zakończenie: 20 lipca 2007 21:36:44
Wynik: Przyznano
  • Uzasadnienie: Dużo aktualnych i b. szczegółowych informacji; ładnie, składnie i ciekawie; poza tym liczny i interesujący materiał zdjęciowy. Robbaq 21:36, 20 cze 2007 (CEST)
  • Główni autorzy artykułu: Viltharis
  • Głosy za:
  1. Galileo01 Dyskusja 16:09, 22 cze 2007 (CEST) Dobrze się czytało; zastrzegam sobie ew. przesiadkę, jeśli dostrzeżone zostaną poważne błędy.
  2. --Qqerim dyskusja 13:12, 25 cze 2007 (CEST)
  3.  Za Szoltys [DIGA] 10:28, 26 cze 2007 (CEST)
  4.  Za Enejsi Diskusjon 13:37, 27 cze 2007 (CEST)
  5. Radegast89 15:18, 27 cze 2007 (CEST) trochę pomaczałem paluszkami w tym artykułe, pomagając głównemu autorowi: Viltharisowi - gratulacje, bardzo fajny art. :)
  6.  Za Michał 00:30, 29 cze 2007 (CEST)
  7. Lajsikonik Dyskusja 15:40, 29 cze 2007 (CEST) No nie zrobię tego Thorowi, żeby tu nie głosować. ;) Też kapkę poprawiłem ten artykuł. Lajsikonik Dyskusja 15:40, 29 cze 2007 (CEST)
  8.  Za MaKa 11:58, 1 lip 2007 (CEST)
  9.  Za marcin@marcin 21:07, 6 lip 2007 (CEST)
  10.  Za--Czarnoglowa 22:28, 12 lip 2007 (CEST)
  11.  Za--MiKO101 gadajcie ;) 21:23, 15 lip 2007 (CEST)
  12.  Za Domski2 14:10, 19 lip 2007 (CEST), talko cos ten skansen zniknal we mgle... Hmm, takze te dwie grafiki: klimatodiagram i populacja w tej wielkosci sa raczej kiepskie do czytania. Ja bym je poprawil aby mozna bylo odczytac skalowanie na x i y. Domski2 12:06, 20 lip 2007 (CEST)
  • Głosy przeciw:

# Aotearoa dyskusja 16:10, 15 lip 2007 (CEST) Tylko z jednego powodu - używanej nazwy miasta. Zgodnie z zaleceniami Komisji Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej dla stolicy Wysp Owczych w polskich publikacjach należy używać nazwy duńskiej Thorshavn, a nie farerskiej Tórshavn [1].Wycofałem głos po wprowadzeniu zmian. Aotearoa dyskusja 09:02, 16 lip 2007 (CEST)

Nazwy farerskiej będę bronił akurat, jako wielki miłośnik tamtego regionu, chociaż może i faktycznie jest ona niepoprawna z naszej strony. Uważam jednak, iż powinna pozostać z kilku powodów:
  • Jest to unikatowy język pielęgnowany zarówno przez stronę duńską jak i farerską. Wymienne nazewnictwo jest akceptowane przez również przez oba kraje.
  • Znaczna większość mieszkańców Tórshavn tak właśnie nazywa miejsce swego pobytu. Nie tylko zresztą oni, również mieszkańcy całego archipelagu.
  • W logu miasta zamieszczona jest nazwa farerska, umieszczenie nazwy duńskiej byłoby mylące.
  • Nazwa "Tórshavn" jest uznawana na arenie międzypaństwowej, przynajmniej jeśli chodzi o Wikipedię. Na każdej, obcojęzycznej wersji tego hasła zamieszczona jest to określenie.
PS. Prócz tego pragnę dodać, że nazewnictwo nie jest dla mnie ważniejsze od samej treści, dlatego nie upieram się, nazwę tę można zmienić, choć moim zdaniem będzie to zupełnie zbędne.
Viltharis 20:01, 15 lip 2007 (CEST)
PS2. Zapomniałem zacytować: "w publikacjach zaleca się stosowanie nazwy duńskiej", co wcale nie znaczy, że takowa nazwa jest wymagana, jest to zalecenie nie wymóg. Viltharis 20:29, 15 lip 2007 (CEST)

Wszystkie ustalenia Komisji Standaryzacji Nazw Geograficznych są zaleceniami, a nie nakazami, podobnie reguły ortograficzne ustalane przez Radę Języka Polskiego są zaleceniami (nikt za pisanie nieortograficznie do więzienia nie wsadza). W polskiej Wikipedii należy uzywać nazw zalecanych do stosowania w tekstach polskojęzycznych, o ile takie istnieją - przecież nie zamienimy u nas Paryża na Paris choć ta druga nazwa jest powszechnie znana w świecie. Aotearoa dyskusja 20:46, 15 lip 2007 (CEST)

No dobrze, mówię więc, że się nie upieram. Ciekawi mnie to, że jest taki wymóg, a w takim razie nikt nie poprawił moich źródeł literackich, a także kilku książek autorstwa mieszkańców Wysp Owczych, przetłumaczonych na język polski (np. William Heinesen), jednakże tak jak mówię, sam do tego ręki nie przyczynię, ale nazwę można zmienić, choć nadal uważam to za zbędne. Viltharis 20:51, 15 lip 2007 (CEST)
  • Dyskusja:
Sporo czerwonych linków, grafiki mogłyby być ciut większe 180px, to maleństwa i raczej po prawej stronie niż naprzemiennie. No i jeszcze jedna rzecz Ludność Tórshavn to w większości Farerczycy - minimum wyjaśnienia o Farerczykach, albo link do hasła bym prosił :) Przykuta 21:59, 20 cze 2007 (CEST)
Po pobieżnym przejrzeniu rzuciło mi się w oczy złe formatowanie grafik oraz ich lokacja; te flagi przy tych linkach ... pierwszy raz takie coś widze; czerwone linki, które prowadzą szczegółowych lokacji i osób związanych z miejscowością. Tyle narazie. Radegast89 22:11, 20 cze 2007 (CEST)
No, co do wyjaśnienia to tak: flagi usunąłem, do "Farerczyków" dałem linka. Nie wiem mówiąc szczerze co jest źle w grafikach, dlatego proszę, by ktoś to poprawił. Czerwone linki... cóż, staram się zapełniać te luki, myślałem, nie wiedziałem, że to ma aż tak kolosalne znaczenie. Viltharis 22:26, 20 cze 2007 (CEST)
Zrobiłem "coś" z tymi grafikami, ale i tak jeszcze dużo brakuje. Chętnie Tobie pomogę w technicznych sprawach, jeżeli oczywiście pozwolisz :). Radegast89 22:50, 20 cze 2007 (CEST)
Bardzo chętnie z pomocy skorzystam i dziękuję uprzejmie za dotychczasową. Nie wiem czy to teraz lepiej wygląda, ale nie będę spierał się z tradycją. :) Viltharis 23:00, 20 cze 2007 (CEST)
Pozmieniałem tu i tam ... ale mam radę: Zrób przypisy do informacji, które wzięłeś z neta i uwzględnij tam linka. Jutro jeszcze zobacze co jest do zrobienia. Radegast89 23:34, 20 cze 2007 (CEST)
No, dobrze, większość rzeczy wziąłem z książek, które tam wymieniłem, ale przejrzę, jak wrócę do domu, dzięki za radę. Viltharis 10:00, 21 cze 2007 (CEST)
O, rety masz rację, nie jest tego zbyt wiele, bo i informacji na ten temat znaleźć raczej nie sposób, ale coś jest, faktycznie zapomniałem, bo jak mówię tego będzie bardzo niewiele. Viltharis 19:06, 21 cze 2007 (CEST)

Mnie się niepodoba układ zdjęć w sekcji Historia. Plati Pogadaj z Platim 13:16, 21 cze 2007 (CEST)

A dokładnie co?, może podawaj jakieś szczegóły. Radegast89 14:43, 21 cze 2007 (CEST)
Moim zdaniem w historii jest właśnie najlepiej... Viltharis 19:06, 21 cze 2007 (CEST)

W infoboxie brak wypełnienia aż 5 informacji-  :( może są gdzieś osiągalne.. Mariehamn jest jedynym miastem partnerskim?? Poznaniak1975 20:18, 21 cze 2007 (CEST)

Tych inforamcji nie ma nawet na farerskiej wiki :/ Radegast89 07:07, 22 cze 2007 (CEST)
To akurat nie jest argument. Trzeba szukać w tych bardziej popularnych, angielskiej czy niemieckiej bo na farerskiej to mało kto edytuje.. Na niemieckiej jest np burmistrz a na angielskiej liczba ludności aglomeracji. Reszty się nie doszukiwałem, jeśli nie bedzie na innych Wiki to przecież można poszukać w innych źródłach.. Poznaniak1975 08:39, 22 cze 2007 (CEST)
Źródeł mam bardzo dużo, nie ma tych informacji, jako żywo mogę jeszcze napisać do władz miasta, ale wątpię czy mi odpiszą... O.o Mariehamn jest jedynym miastem partnerskim. Heðin Mortensen jest burmistrzem całej gminy, więc pewnie i miasta. To nie jest liczba ludności aglomeracji tylko gminy. Aglomerację tworzy kilka innych miast, ale nie cała gmina. Viltharis 12:59, 22 cze 2007 (CEST)
Czy możesz podać źródło do informacji, że główny wiec nosił nazwę Althing? W kulturze nordyckiej takie zgromadzenie nosi nazwę Thing lub Ting, Althing to "wiec wieców" i jest bezsporne że tak się nazywa na Islandii, natomiast nic mi nie wiadomo o używaniu tej nazwy w stosunku do wiecu w Tórshavn. Sprostowałem też błędne informacje: nie "mieszkańcy", lecz "wolni mężczyźni" mieli prawo uczestnictwa w Thingach. Lajsikonik Dyskusja 16:27, 22 cze 2007 (CEST)
Moje źródło do tego jest w literaturze, jest to przodownik Jakubowskiego i Loosa. Pomniejsze Thingi odbywały się na każdej z wysp i w każdej osadzie. Tutaj zbierał się więc wiec wieców...

PS. Jak zrobić, żeby w kilku miejscach był ten sam przypis, np. "1"?

Podpatrz np. w tym artykule: Stożek rogówki. Radegast89 21:37, 22 cze 2007 (CEST)
Nie do końca o to mi chodzi. Odnośniki jako takie robić umiem, ale nie potrafię takich, żeby jeden przypis miał się do kilku aspektów w tekście, jak np. dane o ludności zarówno o wieku jak i o liczebności wziąłem z jednej strony, nie ma więc sensu dawać kilku linków. Viltharis 12:22, 24 cze 2007 (CEST)
OK, nie mam więcej uwag do tego tematu, reszcie artykułu jeszcze się przyjrzę. 17:05, 22 cze 2007 (CEST)

Bardzo chętnie dam swego plusa, ale bardzo proszę o poprawienie stylu. Przecież od takich zdań zęby cierpną: "Park Viðarlundin jest największym miejscem, na którym rosną drzewa i krzewy w Tórshavn, a także na całym archipelagu. Od XIX wieku Farerczycy próbują siać w tym miejscu różnorakie drzewa ich krzewy, jednak ich dalsze losy często są fatalne." belissarius 04:42, 29 cze 2007 (CEST)

No, tak masz rację, zobacz proszę teraz. Viltharis 11:32, 29 cze 2007 (CEST)

Wszystkich głosujących chciałbym poinformować, że 4 lipca wyjeżdżam, szczęśliwie wrócę 14, a więc zdołam poprawić jakieś merytoryczne błędy, jeśli w międzyczasie takowe wynikną. Na wszystkie pytania, skargi i zażalenia spróbuje odpowiedzieć Radegast89. W razie, gdyby z jakichś przyczyn nie umiał znaleźć informacji na dany temat, postaram się to uczynić po powrocie. Pozdrawiam i dziękuję za dotychczasowe i przyszłe głosy. :) Viltharis 14:44, 29 cze 2007 (CEST)

Źródło: „https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Propozycje_do_Artykułów_na_Medal/Thorshavn&oldid=73388083”