Wikipedia:Propozycje do Dobrych Artykułów/Marija Szarapowa/weryfikacja

Dodaj linki
Z Wikipedii, wolnej encyklopedii

Marija Szarapowa[edytuj | edytuj kod]

Dyskusja zakończona
Rozpoczęcie: 16 października 2012 12:47:17 Zakończenie: 30 października 2012 12:47:17
Wynik: Pozostawiono

Utrzymanie statusu DA jest realne po wyeliminowaniu mankamentów tu przedstawionych. Gdarin dyskusja 12:47, 16 paź 2012 (CEST)

Jeżeli tempo poprawy z pierwszej doby będzie utrzymane, to skończy się nie tylko na utrzymaniu DA, ale na nominacji do medalu. :) Gdarin dyskusja 09:42, 17 paź 2012 (CEST)
Dostrzeżone błędy merytoryczne
  1. brakuje opisu jej stylu gry poza lakonicznym zdaniem "Jest tenisistką praworęczną z oburęcznym backhandem" (na ang wiki sekcja "Playing style")
    Przetłumaczyłem w całości sekcję Styl gry z anglojęzycznej Wikipedii. Ktoś powinien zrobić korektę, nie tylko stylu, ale także polskiej terminologii tenisowej. :) --Mareklug talk 04:27, 17 paź 2012 (CEST)
    To już trzeba ustalić w wikiprojekcie tenioswym czy pisać np. forehand czy forhend, dobrze by było gdyby w ramach jednego artykułu posługiwano się konskekwentnie wybraną formą. Gdarin dyskusja 10:12, 17 paź 2012 (CEST)
    Lepiej pisać tak, jakie są linki. Tak jest w większości artykułów. Openbk (dyskusja) 22:34, 27 paź 2012 (CEST)
  2. brakuje opisu jej popularności oraz jej osiągnięć opisanych w ostaniej sekcji wstępu na ang wiki (od słów: Sharapova has been featured in a number of modeling assignments), szczególnie w reklamie (sekcja "Endorsements"), otrzymanych nagród (sekcja "Awards")
    Coś tam już dodałem, niektóre nagrody jeszcze trzeba wypisać, ale tego już nie jest wcale dużo. Śmiało, poprawiać! :) Openbk (dyskusja) 22:34, 27 paź 2012 (CEST)
  3. brakuje opisu jej osiągnięć w Pucharze Federacji (sekcja "Fed Cup participation") i opisu sporu z Myskiną
    Załatwione, ale jakby ktoś miał jeszcze jakieś pomysły, to niech poprawia. Openbk (dyskusja) 19:22, 16 paź 2012 (CEST)
  4. sekcja "Życie prywatne" zawiera o wiele mniej informacji niż jej angielski odpowiednik ("Personal life")
    sekcja Życie prywatne: przetłumaczone z en wiki z wcieleniem już obecnego tekstu. Proszę o korektę stylu. Wszystkie linki w przypisach sprawdzone i dzałają˛ --Mareklug talk 18:00, 18 paź 2012 (CEST)
    Poprawki konieczne, bo tłumaczenie jak z translatora: "wysłała kondolencyją dedykację na płycie DVD na wspomnienie Emily Bailes, zmarłej na raka, która to wykonała ceremonyjny rzut". Proszę o większą staranność. Gdarin dyskusja 19:59, 18 paź 2012 (CEST)
    Przepraszam. Poprawiłem na, mam nadzieję, lepiej. --Mareklug talk 20:51, 18 paź 2012 (CEST)
  5. Nie trzymają się kupy zdania: Powodem rezygnacji Szarapowej z udziału w zawodach międzynarodowych była sprzeczka z Anastasiją Myskiną[1]. Na korcie zarobiła do tej pory[a] ponad 22 mln dolarów. wygląda na że poszło o kasę. Lispir (会話) 18:59, 27 paź 2012 (CEST)
    Zdanie o zarobkach dałem akapit wyżej. Openbk (dyskusja) 22:34, 27 paź 2012 (CEST)
Dostrzeżone braki językowe
  1. Problemem jest opis tenisistki, miejcami mało zrozumiały i chaotyczny, szczególnie wstęp wymaga poprawek, a najlepiej przetłumaczenia z angielskiej wiki:
    1. Marija Szarapowa w 2008 roku rozpoczęła zmagania w Pucharze Federacji, mimo że status profesjonalny uzyskała siedem lat wcześniej. Powodem rezygnacji z udziału w zawodach międzynarodowych w tych latach była sprzeczka z Anastasiją Myskiną. - we wstępie piszemy o rezygnacji z udziału w zawodach międzynarodowych "w tych latach" (czyli jakich?) z powodu sprzeczki, a w treści artykułu nie ma mowy o tej sprzeczce! To o co w końcu chodziło? Poprawione
    2. Profesjonalistką została 19 kwietnia 2001 roku. Pierwszy turniej wygrała w Tokio w 2003 roku. - te informacje należy połączyć z tymi wcześniej, przecież już w poprzednim akapicie napisano "status profesjonalny uzyskała siedem lat wcześniej" Poprawione
    3. Do Miami przybyli o północy z kwotą 700 dolarów - czy to już nie nazbyt ciekawostkowa informacja? wg mnie zbędne
      Ja tam zbytnio nie zwracam na takie rzeczy uwagi, może kogoś ciekawi. Jak ktoś chce usunąć, to niech usuwa. ;) Openbk (dyskusja) 19:22, 16 paź 2012 (CEST) Ktoś usunął. :) Poprawione
    4. W 1995 roku podpisała umowę z firmą IMG o wartości 35 000 dolarów - o jaką umowę chodzi? co miała robić? Poprawione
    5. W 1997 roku podpisała kontrakt z firmą Nike - znowu nie wiadomo o co dokładnie chodzi, poza tym jak 10-letnie dziecko może samo podpisywać takie umowy, jak ta czy poprzednia? Pewnie tatuś podpisał, a dziecko miało błyszczeć... Poprawione
      Kontrakt reklamowy. Pewnie sama nie podpisywała, ale na to trzeba źródło. Openbk (dyskusja) 19:22, 16 paź 2012 (CEST)
    6. Rozpoczęła wtedy pracę z Robertem Lansdorpem - domyślam się, że to był jej trener (trzeba to jednak napisać), ale do kiedy nim był? czy aż do czasu obecnego trenera Hogstedta?
      Poprawione Pewnie do czasu kształcenia w akademii. Openbk (dyskusja) 19:22, 16 paź 2012 (CEST)
    7. Rosyjska tenisistka otrzymała też nagrodę Rising Star Award, która jest przyznawana w chwili odkrycia obiecującego tenisisty - przypis nie działa!, lepiej byłoby też napisać "przyznawana obiecującym tenisistom"
      Poprawione Już nie pamiętam, co było w poprzednim przypisie, ale ten odwołujący się tylko do przyznania Szarapowej nagrody prawdopodobnie wystarczy. Openbk (dyskusja) 19:22, 16 paź 2012 (CEST)
    8. Nastał wtedy szał na Rosjankę, zwany „Marią Manią”.
      Jak ktoś ma lepszy pomysł, niech śmiało edytuje. :) Openbk (dyskusja) 22:34, 27 paź 2012 (CEST)
      Ja tego zdania nie rozumiałem, więc nie poprawiłem. Co to znaczy: "nastać szał na kogoś"? ;) A Mania to zdrobnienie od Marii? Chyba nie chodziło autorowi o zaburzenie psychiczne? Gdarin dyskusja 07:33, 28 paź 2012 (CET)
      No to napisałem "Zainteresowanie Rosjanką zostało nazwane przez dziennikarzy „Marią Manią”". Chyba mniej więcej chodzi o to, że Szarapowa stała się bardzo popularna. "Mania" to nie jest zdrobnienie od Marii, ale forma fioła. Openbk (dyskusja) 16:26, 28 paź 2012 (CET)
    9. Zaczęła spotykać się ze sponsorami wszystkich marek - brzmi dwuznacznie, poza tym czy naprawdę "wszystkich"?
      Zawęziłem do przedstawicieli tylko tych firm, które do tamtej chwili sponsorowała swoim nazwiskiem. Openbk (dyskusja) 16:26, 28 paź 2012 (CET)
    10. "stroje przekazane jej przez Nike nie pasowały jej na klatkę piersiową"
      Troszkę przeredagowałem. Openbk (dyskusja) 16:26, 28 paź 2012 (CET)
Dostrzeżone braki uźródłowienia
  1. Sezon 2004 uzupełnić o przypisy, tam gdzie ich brakuje. Poprawione
    W sezonie 2004 uzupełniłem najprawdopodobniej jedyne miejsce nie mające poparcia w źródłach (reszta znajduję się w bibliografii, na stronie z profilem WTA). Openbk (dyskusja) 16:01, 16 paź 2012 (CEST)
  2. Sekcja "Życie prywatne" wymaga uzupełnienia o przypisy (oraz rozwinięcia). Poprawione
  3. Należy zweryfikować martwe linki podane przez bota w dyskusji. Poprawione
  4. Niektóre linki są martwe - przypisy: 6 Eddie Herr International, 25 Martina Hingis vs. Marija Sharapova, 66 Finału nie będzie. Szarapowa, 78 Fancy dancer Petkovic, 81 Mecz Caroline Wozniacki, 84 Mecz Maria Sharapova, 89 Szarapowa ograła Lisicki, 99 Szarapowa rezygnuje!, 133 Sjarapova draagt Russische. Poprawione
  5. przypis 39 " Wimbledon 2007: Venus Williams beats Marija Sharapova" ma innny tytuł niż podany na stronie Poprawione, choć nazwa na pasku jest taka, jak w treści naszego artykułu. Openbk (dyskusja) 16:26, 28 paź 2012 (CET)
  6. przypis 135 odnosi się do strony about.com, a na angielskiej Wikipedii kwestionowano to źródło jako niewiarygodne, może warto znaleźć inne
    Nie usunąłem przypisu, bo nie wiem co nasza Społeczność sądzi o tej stronie, ale dodałem też inny link, który w większości pokrywa się z tym pierwszym. Openbk (dyskusja) 16:26, 28 paź 2012 (CET)
  7. przypis 184 odnosi się do strony Tennis Warehouse, gdzie oferowane są na sprzedaż różne produkty
    Przeredagowałem na informację o używaniu innych rakiet tejże firmy. Po takiej redukcji płakać chyba nikt nie będzie, a o dobre źródła trudno. ;) Jakby ktoś znalazł, to niech dodaje. Openbk (dyskusja) 16:26, 28 paź 2012 (CET)
Dostrzeżone braki w neutralności
Dostrzeżone błędy techniczne
  1. Niekóre linki do poprawy, można wstawić też linki do pojęć takich jak backhand.
    Dokładniej, to o którą sekcję lub część artykułu chodzi? Openbk (dyskusja) 16:01, 16 paź 2012 (CEST)
    Chodziło o te linki, które wyświetlają się na zielono, głównie przekierowania do zawodniczek, to akurat najmniejszy problem, więc poprawiłem sam. Załatwione Gdarin dyskusja 16:27, 16 paź 2012 (CEST)
  2. umieściłem informację w infoboksie w jakim kraju znajduja się Bradenton i Niagań, Openbk twierdzi, że to zbędne, ale skąd czytelnik ma wiedzieć, gdzie to jest, nie czytając artykułu?
    Po to są linki wewnętrzne. ;) Poza tym urodziła się w Niaganiu rosyjskim czy radzieckim? Openbk (dyskusja) 15:31, 17 paź 2012 (CEST)
    Bradenton obecnie jest niestety linkiem czerwonym. W ZSRR (ZSRR rozpadło się w 1991 roku, natomiast Marija urodziła się w 1987 roku). Dodałem Floryda i ZSRR do infoboksu oraz flagi USA i ZSRR, aby od razu było wiadomo co i gdzie. --Mareklug talk 20:51, 18 paź 2012 (CEST)
Poprawiono
  1. Dodałem sekcję "Osiągnięcia w całej karierze" z turniejami powyżej WTA Premier, ale razem z deblem i mikstem w zamian za starą tabelkę z wynikami WTA Premier Series tylko w singlu. Wzorowałem się na Nadalu. Openbk (dyskusja) 22:31, 26 paź 2012 (CEST)
Sprawdzone przez
Komentarz

Z tej dyskusji wynika, że zgłoszone uwagi zostały poprawione. DA zostaje, a Mania, Mańka, Masza itd. to jednak zdrobnienia od Marii w języku rosyjskim:) Farary (dyskusja) 20:59, 30 paź 2012 (CET). Farary (dyskusja) 20:59, 30 paź 2012 (CET)

Źródło: „https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Propozycje_do_Dobrych_Artykułów/Marija_Szarapowa/weryfikacja&oldid=73313065”