Z ksiąg Ijoba Cierpliwego (parafraza Jerzego Żuławskiego)

Z ksiąg Ijoba Cierpliwego – parafraza biblijnej Księgi Hioba dokonana przez młodopolskiego poety Jerzego Żuławskiego. Poemat jest napisany tercyną, czyli zwrotką trójwersową, rymowaną aba bcb cdc..., układaną jedenastozgłoskowcem.

Tedy otworzył Ijob usta, dniowi

złorzecząc swemu j mówił: Niech zginie

dzień, co mnie ojcom dał i noc, gdy owi

o niezrodzonej wyrzekli dziecinie:

począł się człowiek! Mrokiem niech się zaćmi

dzień ten i w bożej pamięci niech minie,

ani postanie wespół ze swymi braćmi

w liczbie dni roku, ani się poczyta

w miesiącach, równo z nocą ową! Tać mi

z wszytkich nagorsza!