Zajączek (światło)
.jpg)
Zajączek – niewielka, ruchoma plamka światła rzucana na jakąś powierzchnię przez lusterko lub inny odbijający światło przedmiot. Puszczanie zajączków, których ruch można kontrolować poprzez poruszanie lusterkiem to popularna zabawa dziecięca.
W innych językach[edytuj | edytuj kod]
Zjawisko, w zależności od języka, znane jest pod wieloma różnymi nazwami, często nawiązującymi do małych, szybko poruszających się zwierząt. Przykładowo w języku rosyjskim używa się określenia солнечный зайчик (zajączek słoneczny)[1], w czeskim házet prasátka (rzucać prosiaczki)[2], w hiszpańskim escardillo (słowo to oznacza również motykę)[3], w katalońskim fer la rateta (robić szczurki)[4], a w szwedzkim solkatt (kot słoneczny)[5]. Natomiast w języku angielskim nie ma precyzyjnego określenia, które byłoby odpowiednikiem słowa zajączek[6].
Zobacz też[edytuj | edytuj kod]
Przypisy[edytuj | edytuj kod]
- ↑ Igor Iwanow: Что такое солнечный зайчик?. Elementy. [dostęp 2020-04-29]. (ros.).
- ↑ hodit. Nechybujte, Slovník současné češtiny. [dostęp 2020-04-29]. (cz.).
- ↑ escardillo. Diccionario de la lengua española RAE. [dostęp 2020-04-29]. (hiszp.).
- ↑ M.Teresa Espinal: Enlluernar. Diccionari de sinònims de frases. [dostęp 2020-04-29]. (kat.).
- ↑ solkatt. Ordguru. [dostęp 2020-04-29]. (szw.).
- ↑ 26 untranslatable Swedish words. The Local, 20 lipca 2017. (ang.).