Zdzisław Dytel
| Data urodzenia |
1898 |
|---|---|
| Data śmierci |
24 stycznia 1921 |
| Narodowość | |
| Dziedzina sztuki |
.jpg)
Zdzisław Dytel (ur. w 1898[1], zm. 24 stycznia 1921)[2] – polski poeta, tłumacz i krytyk literacki.
Życiorys[edytuj | edytuj kod]
Jego rodzicami byli Edward – lekarz, ordynator w Szpitalu Dziecięcym w Warszawie, i Anna z d. Chromińska[3]. Miał dwoje rodzeństwa, siostrę – Annę i brata – Władysława[4].
Był jednym ze współtwórców czasopisma „Pro Arte et Studio” i zarazem szwagrem Edwarda Boyé, pierwszego redaktora naczelnego tytułu[2]. Na jego łamach debiutował przekładami poezji francuskiej. Tłumaczył lirykę takich autorów jak Henri de Régnier[5], Émile Verhaeren, Leconte de Lisle, Maurice Maeterlinck, Edmond Haraucourt, Paul Féval, Émile Michelet i Alfred de Musset.
Napisał niewiele, m.in. wiersze Kwiaty i Ostatnia podróż. Nie zdążył, gdyż zmarł przedwcześnie, mając zaledwie 23 lata. Tak w 1921 napisał o nim Edward Boyé w listopadowo-grudniowym wydaniu miesięcznika literackiego „Skamander”: Zdzisław Dytel należał do gatunku ludzi, których przeznaczeniem było żyć poezją i dla poezji. (...) Wnosił ze sobą jasność i prostotę, wysokie poczucie estetyczne i poważną troskę o czystość formy poetyckiej[2].
Twórczość[edytuj | edytuj kod]
- Bunt – cykl wierszy
- Przekłady z liryki francuskiej, pod red. Krzysztofa Radziwiłła i Edwarda Boyé, wyd. Spółka Wydawnicza „Vita Nuova”, 1921
- Jak we śnie, wyd. pośmiertnie nakładem rodziców, 1921
- Idąca fala, wyd. pośmiertnie nakładem rodziny, 1931
Przypisy[edytuj | edytuj kod]
- ↑ Zdzisław Dytel, Przekłady z liryki francuskiej. onebid.pl. [dostęp 2024-03-02]. (pol.).
- ↑ a b c Zdzisław Dytel, Jak we śnie. onebid.pl. [dostęp 2024-03-02]. (pol.).
- ↑ Zdzisław Dytel. M.J. Minakowski • Genealogia Potomków Sejmu Wielkiego. [dostęp 2024-03-02]. (pol.).
- ↑ Edward Boyé, tłumacz, poeta i jego przodkowie. kimonibyli.pl. [dostęp 2024-03-02]. (pol.).
- ↑ Morze w poezji polskiej. bibliotekacyfrowa.eu. [dostęp 2024-03-02]. (pol.).
Bibliografia[edytuj | edytuj kod]
- Zdzisław Dytel, Jak we śnie, onebid.pl
- Morze w poezji polskiej, bibliotekacyfrowa.eu
Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]
- Zdzisław Dytel, Idąca fala – pełna treść, RCIN
- Zdzisław Dytel, Idąca fala, Atykwariat im. A. Jaworskiego, Wrocław