Alicja Wołodźko-Butkiewicz

Alicja Wołodźko-Butkiewicz
Państwo działania	Polska
Data i miejsce urodzenia	6 stycznia 1940 ; Warszawa
Data i miejsce śmierci	19 września 2022 ; Warszawa
	profesor nauk humanistycznych
	Specjalność: filologia rosyjska
Habilitacja	30 września 1996
Profesura	14 czerwca 2005
	Nauczyciel akademicki
Uczelnia	Uniwersytet Warszawski
	Odznaczenia

Alicja Joanna Wołodźko-Butkiewicz (ur. 6 stycznia 1940 w Warszawie, zm. 19 września 2022^[2] tamże^[3]) – polska rusycystka, tłumaczka.

Córka Wilhelma i Cecylii^[3]. Urodziła się w 1940^[4]. Uzyskała stopień doktora habilitowanego. W latach 2002-2012 była dyrektorem Instytutu Rusycystyki na Wydziale Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego^[5]. Zasiadła w organie nadzorczym Polsko-Rosyjskiej Fundacji Wspierania Współpracy Kulturalnej „Interkultura Plus”^[6].

W 2005 została odznaczona Krzyżem Oficerskim Orderu Odrodzenia Polski^[7]. 4 listopada 2013 została odznaczona przez prezydenta Federacji Rosyjskiej Władimira Putina Medalem Puszkina za wybitne osiągnięcia literaturoznawcze i translatorskie^[8]^[9].

Zmarła 19 września 2022^[10], została pochowana na Cmentarzu Wojskowym na Powązkach^[11].

Wybrane przekłady[edytuj | edytuj kod]

Władimir Tiendriakow: Sześćdziesiąt świec (1984)
Boris Sokołow: Michaił Bułhakow: leksykon życia i twórczości (2003)

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

↑ Prof. dr hab. Alicja Joanna Wołodźko-Butkiewicz, [w:] baza „Ludzie nauki” portalu Nauka Polska (OPI) [dostęp 2023-07-19] .^{[martwy link]}
↑ Nekrolog na stronie Gazety Wyborczej
↑ ^a ^b Alicja Wołodźko-Butkiewicz. rejestry-notarialne.pl.
↑ Alicja Wołodźko-Butkiewicz. mojepanstwo.pl. [dostęp 2015-12-13]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-12-22)].
↑ Alicja Wołodźko-Butkiewicz. ir.uw.edu.pl. [dostęp 2015-12-13].
↑ Polsko-Rosyjska Fundacja Wspierania Współpracy Kulturalnej Interkultura Plus. krs-pobierz.pl. [dostęp 2015-12-13].
↑ Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 lipca 2005 r. o nadaniu orderów i odznaczeń (M.P. z 2005 r. nr 73, poz. 996).
↑ Указ Президента Российской Федерации от 10.09.2013 г. № 707 [online], kremlin.ru, 10 września 2013 [dostęp 2023-09-18] (ros.).
↑ Następcy Bułhakowa i Puszkina – rozmowa z prof. Alicją Wołodźko-Butkiewicz, informacja o przyznanym medalu w notce biograficznej pod koniec artykułu
↑ Zmarła prof. dr hab. Alicja Wołodźko-Butkiewicz (1940–2022). uj.edu.pl. [dostęp 2022-09-25].
↑ Wyszukiwarka grobów w Warszawie

[1] Prof. dr hab. Alicja Joanna Wołodźko-Butkiewicz, [w:] baza „Ludzie nauki” portalu Nauka Polska (OPI) [dostęp 2023-07-19] .^{[martwy link]}

[2] Nekrolog na stronie Gazety Wyborczej

[rs-3] Alicja Wołodźko-Butkiewicz. rejestry-notarialne.pl.

[4] Alicja Wołodźko-Butkiewicz. mojepanstwo.pl. [dostęp 2015-12-13]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-12-22)].

[5] Alicja Wołodźko-Butkiewicz. ir.uw.edu.pl. [dostęp 2015-12-13].

[6] Polsko-Rosyjska Fundacja Wspierania Współpracy Kulturalnej Interkultura Plus. krs-pobierz.pl. [dostęp 2015-12-13].

[7] Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 lipca 2005 r. o nadaniu orderów i odznaczeń (M.P. z 2005 r. nr 73, poz. 996).

[8] Указ Президента Российской Федерации от 10.09.2013 г. № 707 [online], kremlin.ru, 10 września 2013 [dostęp 2023-09-18] (ros.).

[9] Następcy Bułhakowa i Puszkina – rozmowa z prof. Alicją Wołodźko-Butkiewicz, informacja o przyznanym medalu w notce biograficznej pod koniec artykułu

[10] Zmarła prof. dr hab. Alicja Wołodźko-Butkiewicz (1940–2022). uj.edu.pl. [dostęp 2022-09-25].

[11] Wyszukiwarka grobów w Warszawie

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]