Barbi Marković
| |
| Data i miejsce urodzenia |
1980 |
|---|---|
| Zawód, zajęcie |
pisarka |
Barbi Marković, cyr. Барби Марковић (ur. 1980 w Belgradzie) – serbska pisarka mieszkająca w Wiedniu.
Życiorys[edytuj | edytuj kod]
Studiowała germanistykę w Belgradzie i na Uniwersytecie Wiedeńskim. Po ukończeniu studiów w 2013 roku, pracowała w belgradzkim wydawnictwie Rende. W 2006 roku wydała powieść Izlaženje będącą remiksem powieści Gehen austriackiego pisarza Thomasa Bernharda. W swojej powieści przeniosła akcję do belgradzkiego klubu. Na język niemiecki jej powieść przełożyła Mascha Dabić. Wydano ją w 2009 roku pod tytułem Ausgehen. Od 2009 roku mieszka w Wiedniu. W okresie 2011–2012 w ramach stypendium literackiego mieszkała w Grazu. Napisała i wydała wtedy powieść zatytułowaną Graz Alexanderplatz[1]. W 2016 roku jej powieść Superheldinnen została nominowana do austriackiej nagrody literackiej Literaturpreis Alpha[2]. Jako laureatka konkursu otrzymała nagrodę 10000 euro[3]. W 2017 roku za tę samą powieść otrzymała Promotional Prize, w ramach Adelbert-von-Chamisso-Preis, wynoszącą 7 tysięcy euro[4]. W lutym 2017 w wiedeńskim Volkstheater odbyła się premiera wersji scenicznej Superheldinnen[5]. Książka została przetłumaczona na serbski przez Marię Glišić i wydana w 2018 roku pod tytułem Superherojke[6].
W 2018 roku otrzymała 7000 euro w ramach stypendium George Saiko na realizację projektu wymagającego wyjazdu za granicę (podróży)[7][8].
Nagrody[edytuj | edytuj kod]
- 2016: Nagroda Literaturpreis Alpha za powieść Superheldinnen[2].
- 2017: Promotional Prize Adelbert-von-Chamisso-Preis za Superheldinnen[4]
- 2018: stypendium George Saiko[8]
- 2019: Reinhard-Priessnitz-Preis[9]
Twórczość[edytuj | edytuj kod]
- 2006: Izlaženje
- 2009: Ausgehen. Tłumaczenie przez Maschę Dabić powieści Izlaženje z serbskiego
- 2012: Graz, Alexanderplatz
- 2016: Superheldinnen. Tłumaczenie Mascha Dabić
Przypisy[edytuj | edytuj kod]
- ↑ Marković [online], ERSTE Stiftung Magazine [dostęp 2021-03-29] (ang.).
- ↑ a b Literaturpreis Alpha 2016 [online], www.bvoe.at [dostęp 2021-03-29].
- ↑ Barbi Markovic triumphiert beim Literaturpreis Alpha 2016 [online], www.sn.at, 27 października 2016 [dostęp 2021-03-29] (niem.).
- ↑ a b Adelbert von Chamisso Prize 2017 for Abbas Khider [online], Robert Bosch Stiftung [dostęp 2021-03-29] (ang.).
- ↑ “I mistrust art that aims to convey a message.” [online], @GI_weltweit [dostęp 2021-03-29] (ang.).
- ↑ Arhipelag: Barbi Marković - Superherojke [online], Dan u Beogradu, 25 listopada 2018 [dostęp 2021-03-29] (serb.).
- ↑ Literaturhaus Wien: Kataloge [online], www.literaturhaus.at [dostęp 2021-03-29].
- ↑ a b Barbi Markovic erhält George-Saiko-Reisestipendium [online], Tiroler Tageszeitung Online, 6 marca 2018 [dostęp 2021-03-29] (niem.).
- ↑ Literaturpreise 2019 [online] [dostęp 2021-03-29] (niem.).