Czas zmierzchu

Czas zmierzchu

Сумерки

Autor	Dmitrij Głuchowski
Tematyka	powieść apokaliptyczna
Typ utworu	powieść
Wydanie oryginalne
Język	rosyjski
Data wydania	2007
Wydawca	Popularnaja Litieratura
Pierwsze wydanie polskie
Data wydania polskiego	2011
Wydawca	Insignis
Przekład	Paweł Podmiotko

Czas zmierzchu (ros. Сумерки, Sumierki) – powieść Dmitrija Głuchowskiego, napisana w 2007 roku. W Polsce wydana została w roku 2011 przez wydawnictwo Insignis w tłumaczeniu Pawła Podmiotki.

Fabuła

Tłumacz Dmitrij Aleksiejewicz przyjmuje zlecenie przekładu szesnastowiecznego pamiętnika konkwistadora hiszpańskiego. W miarę jak tłumaczenie posuwa się do przodu, na świecie następują katastrofy żywiołowe: trzęsienie ziemi w Iranie, huragany w Stanach Zjednoczonych, tsunami w Indonezji, susza i pożary w Rosji. Wszystkie te wydarzenia zdają się być połączone z przygodami autora tłumaczonych pamiętników Luisa Casa-del-Lagarto, podążającego z oddziałem żołnierzy przez selwę Półwyspu Jukatan. Tłumaczowi udaje się zrozumieć proroctwa Majów o końcu świata oraz znaleźć sposób na poznanie przyszłości.

Odbiór powieści

Jeszcze przed wydaniem książki utwór był przyrównywany przez media do dzieł Dana Browna i Stephena Kinga (krytyk Aleksandr Gawriłow), a nawet do Nikołaja Gogola za jego poczucie stylu i umiejętność zbudowania napięcia w fabule. Powieść Czas zmierzchu nazywana była odpowiedzią na Kod Leonarda da Vinci. Według słów autora Czas Zmierzchu jest jego komentarzem do fenomenu roku 2012.

Linki zewnętrzne

• Сумерки, wersja elektroniczna w języku rosyjskim.