Dyskusja szablonu:Parafia infobox
archidiecezja[edytuj kod]
Warunek (archidiecezja): Jeżeli nasza diecezja jest archidiecezją to używamy zmiennej archidiecezja.
Jeżeli jest zwykłą diecezją to zmiennej archdiecezja chyba nie warto uzupełniać, bo przesyt informacji ;] Ale to chyba temat do dyskusji. JD dyskusja 14:25, 8 sie 2007 (CEST)
bo zepsuję[edytuj kod]
Nie chcę się wtrącać w szablon, bo zepsuję... Jeżeli to jest szablon parafii to powinna się tutaj znaleźć informacja o diecezji i dekanacie... Kolanin Dyskusja 16:00, 20 cze 2007 (CEST)
czy poprawiamy szablon ???[edytuj kod]
Zgadzam się z Kolaninem, że przydałoby się dopracowanie szablonu parafii. Np. usunięcie powtarzającej się nazwy parafii... Informację o diecezji i dekanacie można zawrzeć np. w kategoriach, ale to też jest kwestia dyskusji... Proszę zainteresowanych o uwagi ew. propozycje przebudowy. --WieKo 08:57, 12 lip 2007 (CEST)
Planowane zmiany[edytuj kod]
W związku z pracami nad integracją szablonów opisujących parafię (dane zebrane na Wikipedysta:ZPraszczyk/Infoboxy opisujące parafie) planuję nastepujące zmiany w tym szablonie (propozycja zmienionego szablonu jest tworzona na Wikipedysta:ZPraszczyk/Nowy infobox parafii):
- dodanie obowiązkowego parametru wyznanie, by można było opisywać parafie innych wyznań niż rzymsko-katolickie
- - dla istniejących użyć szablonu trzeba będzie dodać ten parametr
wyznanie = [[Kościół rzymsko-katolicki]]
- usunięcie automatycznego tworzenia linków ([[link]]) do archidiecezji, diecezji, regionu, dekanatu, miejscowości, gdyż szablon stawałby się skomplikowany dla różnych wyznań i narzucał sposób nazewnictwa haseł opisujących te jednostki organizacyjne, a nie ma przeszkód by parametr zawierał taki link
- usunięcie parametru nazwa parafii (pw), gdyż jest to zazwyczaj nic nie wnoszące powtórzenie fragmentu parametru nazwa
- usunięcie parametru miejscowość nazwa, gdyż pozbywając się automatycznie tworzonych linków nie będzie on używany
- - dla istniejących użyć szablonu istnieje potrzeba automatycznej integracji tego parametru z parametrem miejscowość w następujący sposób
miejscowość=[[miejscowość|miejscowość nazwa]]
- dodanie parametru kościół, w którym będzie można podać link do hasła opisującego kościół parafialny lub podać wezwanie kościoła parafialnego (uzupełnienie planu - 14 paź 2007)
- dodanie parametru filie, w którym będzie można podać listę kościołów filijnych w danej parafii (uzupełnienie planu - 14 paź 2007)
Jestem otwarty na wszelkiego rodzaju uwagi, sugestie i propozycje dotyczące zmian w tym szablonie. Zbyszek Dyskusja 23:11, 23 wrz 2007 (CEST)
Przygotowanie zadania dla BOTa[edytuj kod]
W związku z brakiem sprzeciwu zacząłem przygotowywać zadanie dla BOTa mające na celu wprowadzenie powyższych zmian.
1. Zastąpić szablon wersją z Wikipedysta:ZPraszczyk/Nowy infobox parafii.
2. Dla haseł korzystających z szablonu parafii dokonać poniższych zmian:
Nowy parametr: | Jak wypełnić (parametry dotychczasowe Italic): | Czy zmiana: |
---|---|---|
nazwa | nazwa | NIE |
obrazek | obrazek | NIE |
podpis_obrazka | podpis_obrazka | NIE |
wyznanie | [[Kościół rzymsko-katolicki]] | NOWY |
archidiecezja | ''archidiecezja''nowiki (Ctrl+klik)">''archidiecezja''nowiki (Ctrl+klik)">''archidiecezja''nowiki (Ctrl+klik)">[[Archidiecezja archidiecezja|archidiecezja]] | TAK |
diecezja | ''diecezja''nowiki (Ctrl+klik)">''diecezja''nowiki (Ctrl+klik)">''diecezja''nowiki (Ctrl+klik)">[[Diecezja diecezja|diecezja]] | TAK |
region | ''region''nowiki (Ctrl+klik)">''region''nowiki (Ctrl+klik)">''region''nowiki (Ctrl+klik)">[[Region region|region]] | TAK |
dekanat | ''dekanat''nowiki (Ctrl+klik)">''dekanat''nowiki (Ctrl+klik)">''dekanat''nowiki (Ctrl+klik)">[[Dekanat dekanat|dekanat]] | TAK |
kościół | (pusty) | NOWY |
miejscowość | Jeśli miejscowość nazwa nie istnieje lub jest pusty to ''miejscowość''nowiki (Ctrl+klik)">''miejscowość''nowiki (Ctrl+klik)">''miejscowość''nowiki (Ctrl+klik)">[[miejscowość]]
w przeciwnym wypadku ''miejscowość''nowiki (Ctrl+klik)">''miejscowość''nowiki (Ctrl+klik)">''miejscowość''nowiki (Ctrl+klik)">[[miejscowość|miejscowość nazwa]] |
TAK |
powołanie | powołanie | NIE |
adres | adres | NIE |
telefon | telefon | NIE |
NIE | ||
filie | (pusty) | NOWY |
liczebność | liczebność | NIE |
proboszcz | proboszcz | NIE |
duszpasterze | duszpasterze | NIE |
grupy | grupy | NIE |
odpust | odpust | NIE |
adoracja | adoracja | NIE |
nabożeństwo | nabożeństwo | NIE |
powszednie | powszednie | NIE |
www | www | NIE |
(usunąć) | nazwa parafii (pw) | USUNIĘTY |
(usunąć) | miejscowość nazwa | USUNIĘTY |
Czekam na ewentualne uwagi do 23 października (tydzień), a w razie ich braku przeniosę to zadanie do zadań dla BOTów. --Zbyszek Dyskusja 23:25, 16 paź 2007 (CEST)
Wstawiłem zadanie do realizacji przez BOTa. --Zbyszek Dyskusja 21:43, 25 paź 2007 (CEST)
Zmiany zostały wprowadzone przez BOTa. --Zbyszek Dyskusja 16:08, 1 lis 2007 (CET)
rzymsko-katolicki ??[edytuj kod]
nie ma czegoś takiego jak rzymsko-katolicki - jak uważa, że jest to niech sobie poczyta składanie dwuczłonowych przymiotników. Byłoby z myślnikiem w przypadku np. rzymsko-warszawski, rzymsko-moskiewski - katolicyzm nie ma się jak do rzymskości - tak samo jak pomorski z zachodniem i powinno się pisać zachodniopomorski, ale za to już kujawsko-pomorski. I co teraz błąd we wszystkich artach ? --JD dyskusja 23:25, 1 lis 2007 (CET)
- Masz rację, musiałem to zaczerpnąć z jakiegoś błędnego użycia. Szkoda że nie zaproponowałeś zmiany wcześniej, ale przecież nic nie stoi na przeszkodzie by zdefiniować zadanie dla BOTa. Zrobię to. Rozumiem że poprawnie będzie Kościół rzymskokatolicki. --Zbyszek Dyskusja 10:01, 2 lis 2007 (CET)
filie ?[edytuj kod]
w par. filie po uzupełneniu ukazywane jest jako /Filie kościoła/ powinno być /Filie parafii/. Uważacie że powinno się tam wpisywać miejscowość czy np. wezwanie kościoła ? JD dyskusja 23:31, 1 lis 2007 (CET)
- Zmieniłem na /Filie parafii/. Jeśli chodzi o wypełnienie to myślałem o rozwiązaniu stosowanym w użyciach szablonie, który będzie integrowany z szablonem parafii Szablon:Parafia Piława Górna infobox (miejscowość i wezwanie). Przykład jest m.in. w Parafia św. Jadwigi Śląskiej w Gilowie. --Zbyszek Dyskusja 09:53, 2 lis 2007 (CET)
Region[edytuj kod]
Mam pytanie, co wpisuje się w pozycji "region"? Pozdrawiam, --SPL908455 (dyskusja) 22:09, 17 sty 2008 (CET)
- W niektórych diecezjach (nie wiem niestety czy wszystkie diecezje maja taki podział) dekanaty grupowane są w regiony duszpasterskie (np. Archidiecezja częstochowska ma 4 regiony) i w zależności od tego do jakiego regionu należy dekanat i tym samym parafia taki region wpisujemy. --Zbyszek Dyskusja 19:07, 18 sty 2008 (CET)
- Czy można zamiast region lub dodatkowo, dodać informację o nazwie wpisywanej.
Archidiecezja Boston ma podział regionów na Wikariaty, z kolei Diecezja Worcester dzieli się na Grupy (Cluster). Nie wiem jak jest z innymi diecezjami na świecie, ale każdy biskup ustanawia własne podziały.
Przy okazji. Uważam że, Telefon powinien być usunięty jako nieency.--WlaKom (dyskusja) 07:54, 5 wrz 2009 (CEST)
Metropolia zamiast archidiecezja![edytuj kod]
Nie wiem jak jest w innych religiach, ale w Kościele rzymskokatolickim diecezja podlega pod metropolię, a nie pod archidiecezję. Diecezje + archidiecezja = metropolia. Nazwa jest ta sama (tzn. np. archidiecezja wrocławska i metropolia wrocławska), ale znaczenie inne. Widać to w artykule Podział administracyjny Kościoła katolickiego w Polsce. Należałoby zatem w infoboksie pozycję "archidiecezja" zmienić na "metropolia". Pozdrawiam. Michał460 (dyskusja) 10:58, 5 sie 2008 (CEST)
- Tutaj znaczenie pól jest trochę inne. Pola archidiecezja używamy gdy 'diecezja' ma rangę archidiecezji, a gdy nie to używamy pola diecezja - patrz opis. Takie jest aktualne znaczenie tych pól (przynajmniej ja je tak rozumiem). Można to przerobić jeśli będzie taka potrzeba (tzn. dodać 'metropolia' i/lub zmienić mechanizm ustalania czy mamy do czynienia z archidiecezją czy diecezją tak by budować poprawne linki do artykułów). --Zbyszek Dyskusja 12:00, 5 sie 2008 (CEST)
- Ok, rozumiem, a to w takim razie przykład jest błędny? (archidiecezja wrocławska, diecezja świdnicka) Michał460 (dyskusja) 12:07, 5 sie 2008 (CEST)
- To chyba Tobie chodzi o inny szablon Szablon:Diecezja infobox? Jeśli tak to proponuje przenieść dyskusję tu. Tam zresztą, z tego co widzę, idea jest ta sama, a pole metropolia już istnieje. --Zbyszek Dyskusja 12:36, 5 sie 2008 (CEST)
- Nie, mi tylko chodziło o to, czy jeśli parafia należy do zwykłej diecezji, to należy wypełniać pole "Archidiecezja". Na stronie opisu szablonu Parafia jest przykład z parafią z Wałbrzycha, w którym obydwa pola są wypełnione. Michał460 (dyskusja) 12:45, 5 sie 2008 (CEST)
- Rozumiem - poprawiłem. Dzięki. --Zbyszek Dyskusja 12:50, 5 sie 2008 (CEST)
- Nie, mi tylko chodziło o to, czy jeśli parafia należy do zwykłej diecezji, to należy wypełniać pole "Archidiecezja". Na stronie opisu szablonu Parafia jest przykład z parafią z Wałbrzycha, w którym obydwa pola są wypełnione. Michał460 (dyskusja) 12:45, 5 sie 2008 (CEST)
- To chyba Tobie chodzi o inny szablon Szablon:Diecezja infobox? Jeśli tak to proponuje przenieść dyskusję tu. Tam zresztą, z tego co widzę, idea jest ta sama, a pole metropolia już istnieje. --Zbyszek Dyskusja 12:36, 5 sie 2008 (CEST)
- Ok, rozumiem, a to w takim razie przykład jest błędny? (archidiecezja wrocławska, diecezja świdnicka) Michał460 (dyskusja) 12:07, 5 sie 2008 (CEST)
- Tylko że ja nadal nie widzę osobnego wiersza metropolia - uważam że powinno ono być (stosowane jest w 3 Kościołach w Polsce tj. rzymskokatolickim, greckokatolickim i prawosławnym. Z tego własnie powodu proszę o umieszczenie tej informacji w tym infoboksie. Pozdrawiam Mateusz Szymkiewicz (dyskusja) 16:58, 18 sie 2008 (CEST)
- Dodane. --Zbyszek Dyskusja 22:37, 28 sie 2008 (CEST)
- Parafia podlega pod diecezję/archidiecezję a dopiero potem pod metropolię. droga urzędowa jest następująca proboszcz-biskup ordynariusz-arcybiskup metropolita. jeśli parafia należy do archidiecezji, to - najprawdopodobniej - arcybiskup ordynariusz jest jednocześnie metropolitą. sugeruję dodanie nazwy "metropolia"
Wieczysta adoracja Najświętszego Sakramentu to wg mnie ciągła adoracja, trwająca cały rok non stop w danym kościele. Ale po przeczytaniu pewnego forum [1] widzę, że tak określana jest też jednodniowa adoracja, codziennie w innym kościele diecezji, tak, aby trwała diecezjalna wieczysta adoracja. Aby było czytelniej, proponuję zmienić pozycję w infoboksie z "Wieczysta adoracja" na "Dzień adoracji". Michał460 (dyskusja) 11:38, 5 sie 2008 (CEST)
- Słuszna uwaga ja jednak proponuje zmienić na Doba eucharystyczna? --Zbyszek Dyskusja 11:49, 5 sie 2008 (CEST)
- Doba eucharystyczna już lepiej, ale nie pasuje mi, ponieważ w mojej parafii adoracja trwa mniej więcej od 8:30 do 17:30 (między nabożeństwami) :) Ale jeśli uznać za "dobę" także jeden dzień, to nie widzę problemu :) Michał460 (dyskusja) 12:12, 5 sie 2008 (CEST)
- Zmieniłem opis. --Zbyszek Dyskusja 12:50, 5 sie 2008 (CEST)
- Doba eucharystyczna już lepiej, ale nie pasuje mi, ponieważ w mojej parafii adoracja trwa mniej więcej od 8:30 do 17:30 (między nabożeństwami) :) Ale jeśli uznać za "dobę" także jeden dzień, to nie widzę problemu :) Michał460 (dyskusja) 12:12, 5 sie 2008 (CEST)
oficjalnie takie "coś" nazywa się "Triduum Eucharystyczne" i powinno trwać trzy dni, jak sama nazwa wskazuje. jest do nowa forma dawnego "Nabożeństwa czterdziestogodzinnego".
Nabożeństwo[edytuj kod]
W obu przypadkach, po wpisaniu "8:00", lub "7:00 (pl.), 8:30 (ang.)", nie pokazuje ich.--WlaKom (dyskusja) 17:18, 20 lip 2009 (CEST)
- Parametry nabożeństw zostały jakiś czas temu usunięte z infoboksu - Wikipedia nie jest katalogiem. Matma Rex dyskusja 19:02, 20 lip 2009 (CEST)
Przyznaje rację. To może usunąć hasła z szablonu, aby nie wprowadzać w błąd?--WlaKom (dyskusja) 21:40, 20 lip 2009 (CEST)
lokalizacja[edytuj kod]
Czy można dodać lokalizacje do infobox i zastąpić nią adres?
Proponuję również przesuniecie "miejscowości", zaraz za "państwem". Czyli:
- "Państwo"
- "Miejscowość"
- "Adres"
Lokalizacja zastapiła by "miejscowość i adres". --WlaKom (dyskusja) 17:18, 20 lip 2009 (CEST)
zakon[edytuj kod]
Wiele parafii jest obsługiwanych przez zakony. Czy można dodać nazwę zakonu w infobox? Żeby za duzo nie zmieniać to może stworzyć nowy szablon "Parafie zagraniczne".--WlaKom (dyskusja) 17:25, 20 lip 2009 (CEST)
Ja bym proponowal bardziej parafie zakonne, albo dopisac nowa opcje w istniejacym infoboksie. Mateusz Szymkiewicz (dyskusja) 17:27, 20 lip 2009 (CEST)
Może nie parafie zakonne, gdyż parafia podlega diecezji, ale biskup przekazuje parafię zakonowi aby nią tylko zarządzał, miał z niej jakiś dochód. Ale zawsze diecezja może ten kościół sprzedać. Może tak:
Zarządca = Zakon franciszkanów, lub diecezja.
Poprzez analogię do: księży diecezjalnych i księży zakonnych obsługujących parafie.
Umieszczenie jakiegoś odnośnika w infobox, było właściwym rozwiązaniem.--WlaKom (dyskusja) 21:38, 20 lip 2009 (CEST)
Państwo[edytuj kod]
Może również dołożyć "Państwo" tak jak to zrobiłem już w Diecezja infobox? To jest przykład jak to wygląda w "parafii" => Parafia św. Jadwigi w Cambridge--WlaKom (dyskusja) 17:16, 8 wrz 2009 (CEST)
- Nie było głosów sprzeciwu więc dodałem "państwo" oraz "data zamknięcia" (ostatnio często są zamykane parafie). Jako "państwo" można wpisywać -{{Państwo|POL}}-WlaKom (dyskusja) 20:42, 14 wrz 2009 (CEST)
Patron[edytuj kod]
Przeglądając wiele parafii zauważyłem brak informacji dotyczącej Patrona parafii. Wydaje mi się że tak informacja w Infoboksie pozwoli rozwinąć opis parafii. Może to być parametr opcjonalny.--WlaKom (dyskusja) 14:56, 10 paź 2009 (CEST)
- Bazując na dyskusji w Dyskusja Wikiprojektu:Chrześcijaństwo#kult <--> patron i brakiem sprzeciwu, wstawiam dodatkowy (opcjonalnie) parametr Wezwanie do Szablonu: Parafia infobox. --WlaKom (dyskusja) 12:19, 28 paź 2009 (CET)
Zamierzam zastąpić ten szablon wersją umieszczoną w {{wspólnota parafialna infobox}}. Wszelkie uwagi proszę umieszczać w Dyskusja_Wikiprojektu:Chrześcijaństwo#Szablon:Wsp.C3.B3lnota_parafialna_infobox. ~malarz pl PISZ 19:33, 14 sty 2010 (CET)
- Zapomniałem dodać, że dawno skończone. ~malarz pl PISZ 21:39, 14 maj 2010 (CEST)
Święto parafialne[edytuj kod]
Nie doczytałem się czy ktoś będzie zastępował ten szablon innym, czy go tylko ujednolicał. Ale tak czy inaczej przydała by się w nim opcja "święto parafialne". W kościele prawosławnym nie ma odpustu, więc nie można dobrze zastosować infoboxu parafia do parafii prawosławnych.
- Proponuję zgłosić to na Dyskusja Wikiprojektu:Chrześcijaństwo.--WlaKom (dyskusja) 17:05, 14 maj 2010 (CEST)
Do archiwum[edytuj kod]
Do Administratorów. Wydaje mi się, że powyższe tematy winny być już dawno przeniesione do archiwum, jako przestarzała. Szablon został już całkowicie zmieniony i tematyka powyższa nie dotyczy go.--WlaKom (dyskusja) 08:52, 15 maj 2010 (CEST)
Mapa lokalizacyjna dla siedziby parafii[edytuj kod]
Proponuję dodanie dodatkowych, opcjonalnych, parametrów dla siedziby parafii z pokazaniem jej na mapie lokalizacyjnej kraju lub okręgu.
|stopniN= |minutN= |sekundN = |stopniE= |minutE= |sekundE = |stopniW= |minutW= |sekundW = |stopniS= |minutS= |sekundS = |kod mapy = <!-- Domyślnie {{{państwo}}}, lub, np, Warszawa --> |opis miejsca = <!-- Domyślnie, bez opisu {{{miejscowość}}} --> |pozycja napisu = <!-- left right, top bottom -->
Jako przykład może służyć Szablon:Klasztor infobox. --WlaKom (dyskusja) 17:53, 13 cze 2010 (CEST)
Dodatkowe koordynaty.[edytuj kod]
A po co dołożono dodatkowe pokazywanie wartości koordynatów w szablonie i u góry? Co ta informacja wnosi? Przecież jak klikniemy na mapę, to otrzymujemy ten sam efekt, czyli akces do Geohack i wartość tych koordynatów. Czy to było konsultowane z Malarz.pl? --WlaKom (dyskusja) 14:53, 21 gru 2010 (CET)
- Cofnąłem te zmiany. Jak już kiedyś pisałem IMO mapa lokalizacyjna (i wszystko związane z pojedynczymi koordynatami) w przypadku parafii (i innych jednostek administracyjnych) jest błędem. O ile jeszcze samą mapę (w skali kraju) jestem w stanie przeboleć o tyle koordynaty na górze już są bez sensu bo kierują do szczegółowej mapy danego obszaru z zaznaczonym jedynie punktem, na pewno nie parafii, tylko ... (na ogół) kościoła. Te same koordynaty w haśle o kościele są ok. ~malarz pl PISZ 16:24, 21 gru 2010 (CET)
- Ciągle nie rozumiem tych wywodów. Jak już pisałem wcześniej. Koordynaty kościoła nie maja oparcia w żadnym źródle, czyli są umowne. Tzn, że nie są OK. Koordynaty w szablonie Parafia dotyczą nie terenu (od tego jest mapka określająca obszar) ale punktu siedziby parafii, który posiada dane źródłowe, np: adres parafii, lub oznaczony na Google Earth ikoną. Chyba nie chcemy wprowadzania dowolności w określaniu punktu na mapie.--WlaKom (dyskusja) 18:36, 21 gru 2010 (CET)
- Przepraszam za zamieszanie. Powinno być raczej dla kościoła a nie parafii. Rafał Rx (dyskusja) 18:39, 21 gru 2010 (CET)
- Ciągle nie rozumiem tych wywodów. Jak już pisałem wcześniej. Koordynaty kościoła nie maja oparcia w żadnym źródle, czyli są umowne. Tzn, że nie są OK. Koordynaty w szablonie Parafia dotyczą nie terenu (od tego jest mapka określająca obszar) ale punktu siedziby parafii, który posiada dane źródłowe, np: adres parafii, lub oznaczony na Google Earth ikoną. Chyba nie chcemy wprowadzania dowolności w określaniu punktu na mapie.--WlaKom (dyskusja) 18:36, 21 gru 2010 (CET)
"Pastor" czy "proboszcz"[edytuj kod]
Nie sprawdzałem dokładnie ale przypuszczam, że jeśli jako "wyznanie" pojawia się "protestanckie", to wówczas określenie "proboszcz" zmienia się automatycznie na "pastor". Nie zawsze jest to słuszne. Jeśli idzie o Kościół Ewangelicko-Augsburski w RP, to formalnie nie występuje określenie "pastor", chociaż zwyczajowo często się go używa na określenie każdego duchownego. Natomiast zarządza parafią "proboszcz", ewentualnie "administrator", poza tym istnieje w parafii funkcja "wikariusza". Zatem sugeruję, by w przypadku Kościoła Ewangelicko-Augsburskiego w RP pozostawić stanowisko "proboszcz", a nie "pastor". Pozdrawiam, --Jasiu Szt (dyskusja) 18:09, 1 sty 2011 (CET)
Temat ten był poruszany od dłuższego czasu na Dyskusja Wikiprojektu:Chrześcijaństwo. --WlaKom (dyskusja) 19:25, 1 sty 2011 (CET)
Dzięki za informację! --Jasiu Szt (dyskusja) 19:58, 1 sty 2011 (CET)
Zgłoszenie na ZB[edytuj kod]
Wikipedia:Zgłoś_błąd_w_artykule#Szablon:Parafia_infobox -- Bulwersator (dyskusja) 11:00, 9 cze 2011 (CEST)
- Załatwione -- Bulwersator (dyskusja) 11:06, 9 cze 2011 (CEST)
- Tutaj niezałatwione. Michał Sobkowski dyskusja 12:36, 9 cze 2011 (CEST)
W tym przypadku, usunięto link do koordynatów które są umieszczone w infoboxach oraz ich wyświetlenie. W dyskusji na Wikipedia:Chrześcijaństwo dotyczącej szablonu Parafia infobox, nie było tematu usunięcia linków do koordynatów w infoboxach oraz do blokowania linku do GeoLocator.--WlaKom (dyskusja) 13:21, 9 cze 2011 (CEST)
Blokowanie koordynatorów siedziby parafii[edytuj kod]
W poprzednich dyskusjach na temat tworzenia Parafia infobox nie było poparcia ani konsensusu dla ukrywania/usunięcia koordynatorów siedziby parafii. Większość artykułów dotyczących parafii zagranicznych nie posiada artykułu o świątyni, także koordynaty siedziby parafii (często te same co świątyni ) są jedyną informacją pozwalającą na zlokalizowanie miejsca. Tym bardziej, ze w opisie parametrów zaznaczono jednoznacznie że dotyczy to siedziby a nie obszaru/terenu parafii. W sytuacjach problematycznych można pominąć ten parametr. Podobne dyskusje dotyczące koordynatorów jezior i innych obszarów skończyły się brakiem konsensusu co do ich używania. W związku z tym dalsze blokowania mogą być traktowane jako wandalizm. --WlaKom (dyskusja) 08:27, 17 wrz 2011 (CEST)
P.S. Znalazłem Szablon:Uczelnia infobox w którym mamy też koordynaty, co w przypadku uczelni rozbitej po okolicach jest kompletnym niewypałem, a jednak nikomu to nie przeszkadza.--WlaKom (dyskusja) 09:36, 17 wrz 2011 (CEST)
Nowomowa?[edytuj kod]
Parafie są erygowane, a nie powoływane... Parafie nie są też zamykane, a znoszone...
- Kan. 515
- § 1. Parafia jest określoną wspólnotą wiernych, utworzoną na sposób stały w Kościele partykularnym, nad którą pasterską pieczę, pod władzą biskupa diecezjalnego, powierza się proboszczowi jako jej własnemu pasterzowi.
- § 2. Erekcja parafii, zniesienie jej lub dokonywanie w niej zmian, należy do wyłącznej kompetencji biskupa diecezjalnego. Nie powinien on erygować parafii albo ich znosić, ewentualnie dokonywać poważnych zmian, bez wysłuchania Rady kapłańskiej.
- § 3. Parafia erygowana zgodnie z prawem posiada mocą samego prawa osobowość prawną.
Proponuję zamiast Data powołania użyć Erygowana, a zamiast Data zamknięcia użyć Zniesiona.
Niedowiarkowie mogą w wyszukiwarkach policzyć, że o rząd wielkości parafie są częściej erygowane niż powoływane :-)
Oryginał:
Wersja angielska:
Ale... jeśli ktoś tłumaczy z angielskiego używając nieoficjalnego tłumaczenia, nieznanych (niepodpisanych) autorów, do którego pośrednio odsyła angielskojęzyczna Wikipedia (http://web.archive.org/web/20011121013316/http://www.prairienet.org/nrpcatholic/cicmenu.html), to widzi
Angielskie słowo establish można przetłumaczyć jako powołać i często jest tłumaczone jako powołać do życia. Ale ani to nie jest oficjalny odpowiednik występujących w oryginale słów erigere, erigat oraz erecta, ani polska praktyka językowa (łac. i ang. usus). |