@Maria Weronika Kmoch Nie sądzisz, że jest za dużo zdjęć? Chyba wystarczą dwa, ilustracja po prawej stronie jest podobna do tej w infoboxie. Następnie to zdanie: "W latach 1360–1361 była wymieniana w dokumentach jako całkowicie niezależna władczyni Seres" wydaje się trochę nie jasne. Jakich dokumentach? To ważna kwestia. Ostatnie dwa akapity nie mają przypisów, dodasz je? SkrzydlatyMuflon (dyskusja) 19:53, 7 mar 2022 (CET)[odpowiedz]
@Paelius Jest tylko Helena, siostra Iwana Aleksandra, cara Bułgarów, ale to w drzewie genealogicznym, częściej sama Helena. Dodałam Bułgarska, bo tam było na angielskiej wiki (Helen of Bulgaria) i jakoś ją identyfikuje.
@SkrzydlatyMuflon Usunęłam rysunek, zmieniłam brzmienie zdania, dodałam przypis w ostatnim akapicie. Jeśli w poprzednich nie ma, to dlatego, że w bułgarskiej wiki nie zawsze były, a oznaczyłam kodem, że hasło było tłumaczone. Maria Weronika Kmoch (dyskusja) 21:04, 7 mar 2022 (CET)[odpowiedz]
@Maria Weronika Kmoch Dziękuję bardzo za poprawki. Wiem, że marudzę, lecz nie mogę przejść obojętnie kiedy w CzyWieszu są hasła częściowo uźródłowione;). Doceniam tłumaczenie, wielokrotnie sprawia dużo kłopotów językowych i stylistycznych. Może jakoś uda się coś odnaleźć? Może wikiprojekt historia na białoruskiej Wiki będzie coś wiedział? Jeżeli nie, lepiej by hasło troszeczkę schudło, niż miało akapity bez przypisów. SkrzydlatyMuflon (dyskusja) 23:14, 7 mar 2022 (CET)[odpowiedz]
Uwaga! Dyskusja została przeniesiona do archiwum. Przed swoją wypowiedzią wstaw {{ping|Maria Weronika Kmoch|Szoltys}}. Komentarze bez pingów mogą nie zostać zauważone.
Uwaga! Dyskusja została przeniesiona do archiwum. Przed swoją wypowiedzią wstaw {{ping|Nova|Szoltys}}. Komentarze bez pingów mogą nie zostać zauważone.
Uwaga! Dyskusja została przeniesiona do archiwum. Przed swoją wypowiedzią wstaw {{ping|Happa|Szoltys}}. Komentarze bez pingów mogą nie zostać zauważone.
Moim zdaniem hasło może iść do CW, ale @Dalkentis, czy mógłbyś zmienić to "na swoim instagramie" (i tam wrzucony link bezpośrednio w tekst) na coś ładniejszego? Albo źródło, albo wywalić ten link - bo to co jest teraz to tak bardziej jest "źródło:internet". PMG (dyskusja) 10:18, 4 kwi 2022 (CEST)[odpowiedz]
@PMG, to był jedyny, praktycznie niezmieniony przeze mnie fragment artykułu. A dzięki tobie w haśle nie ma już żadnej części tekstu, której bym nie zmienił ;). Dalkentis (dyskusja) 19:28, 5 kwi 2022 (CEST)[odpowiedz]
Uwaga! Dyskusja została przeniesiona do archiwum. Przed swoją wypowiedzią wstaw {{ping|Dalkentis|Szoltys}}. Komentarze bez pingów mogą nie zostać zauważone.
Uwaga! Dyskusja została przeniesiona do archiwum. Przed swoją wypowiedzią wstaw {{ping|Zsuetam|Szoltys}}. Komentarze bez pingów mogą nie zostać zauważone.
Uwaga! Dyskusja została przeniesiona do archiwum. Przed swoją wypowiedzią wstaw {{ping|GiantBroccoli|Szoltys}}. Komentarze bez pingów mogą nie zostać zauważone.
