Gdy zapłaczą cykady

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacja, szukaj
 Główny artykuł: Higurashi no naku koro ni.

Poniżej znajduje się lista serii mang zebranych pod wspólnym tytułem Gdy zapłaczą cykady (jap. ひぐらしのなく頃に Higurashi no naku koro ni?). Łącznie powstało 38 tomów, podzielonych na 14 oddzielnych mini-serii, których fabuła jest podzielona identycznie jak materiał wyjściowy. Autorem scenariusza do wszystkich tomów był Ryukishi07, a ilustracje wykonało kilku różnych artystów, pracujących niezależnie od siebie nad innymi Księgami. Pierwsza mini-seria, która jest adaptacją Księgi uprowadzenia przez demony (jap. 鬼隠し編 Onikakushi-hen?), została zilustrowana przez Karin Suzuragi i była publikowana na łamach magazynu Gangan Powered od maja 2005 do maja 2006. Suzuragi zilustrowała także Księgę pokuty (jap. 罪滅し編 Tsumihoroboshi-hen?) opublikowaną w Gangan Powered od sierpnia 2006 do czerwca 2008 roku, a także Księgę uroczystej pieśni (jap. 祭囃し編 Matsuribayashi-hen?), którą publikowano w tym samym magazynie od sierpnia 2008 do kwietnia 2009 roku. Gdy czasopismo Gangan Powered przestało być wydawane, seria została przeniesiona w maju 2009 roku do czasopisma Gangan Joker, gdzie do maja 2011 roku pojawiły się pozostałe rozdziały. Suzuragi narysowała później także księgę Saikoroshi-hen (jap. 賽殺し編?), publikowaną od lipca do grudnia 2011 roku w czasopiśmie Gangan Joker.

Yutori Hōjō zilustrował Księgę dryfującej bawełny (jap. 綿流し編 Watanagashi-hen?) oraz Księgę uświadomienia (jap. 目明し編 Meakashi-hen?) wydawane w czasopiśmie Gekkan Gangan Wing pomiędzy kolejno czerwcem 2005 i majem 2006 oraz między sierpniem 2006 i kwietniem 2008. Jirō Suzuki zilustrował Księgę morderczej klątwy (jap. 祟殺し編 Tatarigoroshi-hen?), która była wydawana w czasopiśmie GFantasy pomiędzy czerwcem 2005 i czerwcem 2006 roku. Yoshiki Tonogai był autorem ilustracji do księgi Himatsubushi-hen (jap. 暇潰し編?), która była wydawana w czasopiśmie Gekkan Shōnen Gangan pomiędzy lutym a listopadem 2006 roku. Hanase Momoyama zilustrował Księgę wielkiej rzezi (jap. 皆殺し編 Minagoroshi-hen?), która była wydawana w czasopiśmie GFantasy pomiędzy lipcem 2008 a lipcem 2010 roku, a Rechi Kazuki zilustrował Hirukowashi-hen (jap. 昼壊し編?), która była wydawana w czasopiśmie Gangan Online pomiędzy 26 marca a 24 września 2009 roku.

Ponadto, w ramach tej serii wydawniczej powstały także cztery księgi prezentujące nowy zestaw bohaterów. Pierwsza z nich, nazwana Onisarashi-hen (jap. 鬼曝し編?), została narysowana przez En Kitō i wydana na łamach czasopisma Comp Ace, czasopiśmie należącym do Kadokawa Shoten, między majem 2005 a listopadem 2006 roku. Kolejna, zatytułowana Yoigoshi-hen (jap. 宵越し編?), została zilustrowana przez Mimori i opublikowana na łamach magazynu GFantasy od lipca 2006 do sierpnia 2007. Trzecia z kolei, zatytułowana Utsutsukowashi-hen (jap. 現壊し編?), również została zilustrowana przez Kitō i pojawiała się w Comp Ace między lutym a sierpniem 2007. Ostatnia z nich, Kokoroiyashi-hen (jap. 心癒し編?), została narysowana przez Yunę Kagesaki i także pojawiła się w Comp Ace pomiędzy październikiem 2008 roku[1] a kwietniem 2009 roku.

Ukazała się także adaptacja historii, która była pierwszym szkicem cyklu gier Higurashi no naku koro ni zatytułowana Hinamizawa Teiryūjo (jap. 雛見沢停留所?, dosł. Przystanek Hinamizawa). Pierwszy rozdział ukazał się 25 października 2011 roku, w pierwszym numerze nowo-powstałego czasopisma Big Gangan wydawnictwa Square Enix[2]. Ilustracje wykonał Tomozo.

W Polsce ta seria wydawnicza została zlicencjonowana przez wydawnictwo Waneko[3].

Lista tomów[edytuj]

Księga uprowadzenia przez demony (jap. 鬼隠し編 Onikakushi-hen?)[edytuj]

W Polsce oba tomy zostały wydane w jednym tomie i w powiększonym formacie[4]. Mangę tłumaczyły Agata Rosińska i Katarzyna Podlipska.

Nr Język japoński Język polski
Data wydania ISBN Data wydania ISBN
1 22 grudnia 2005 ISBN 978-4-7-5751-590-1 6 listopada 2015[4] ISBN 978-83-65229-18-2
2 22 czerwca 2006 ISBN 978-4-7575-1704-2 6 listopada 2015[4] ISBN 978-83-65229-18-2

Księga dryfującej bawełny (jap. 綿流し編 Watanagashi-hen?)[edytuj]

W Polsce oba tomy zostały wydane w jednym tomie i w powiększonym formacie[5].

Nr Język japoński Język polski
Data wydania ISBN Data wydania ISBN
1 (3) 22 grudnia 2005 ISBN 978-4-7575-1591-8 29 stycznia 2016[5] ISBN 978-83-65229-19-9
2 (4) 22 czerwca 2006 ISBN 978-4-7575-1710-3 29 stycznia 2016[5] ISBN 978-83-65229-19-9

Księga morderczej klątwy (jap. 祟殺し編 Tatarigoroshi-hen?)[edytuj]

W Polsce oba tomy zostały wydane w jednym tomie i w powiększonym formacie[6].

Nr Język japoński Język polski
Data wydania ISBN Data wydania ISBN
1 (5) 22 grudnia 2005 ISBN 978-4-7575-1592-5 29 kwietnia 2016[6] ISBN 978-83-65229-20-5
2 (6) 22 czerwca 2006 ISBN 978-4-7575-1712-7 29 kwietnia 2016[6] ISBN 978-83-65229-20-5

Księga marnowania czasu (jap. 暇潰し編 Himatsubushi-hen?)[edytuj]

Nr Język japoński Język polski
Data wydania ISBN Data wydania ISBN
1 (7) 22 sierpnia 2006 ISBN 978-4-7575-1741-7 29 lipca 2016[7] ISBN 978-83-65229-21-2
2 (8) 22 grudnia 2006 ISBN 978-4-7575-1825-4 29 lipca 2016[7] ISBN 978-83-65229-21-2

Yoigoshi-hen (jap. 宵越し編?)[edytuj]

Nr Język japoński Język polski
Data wydania ISBN Data wydania ISBN
1 (9) 27 stycznia 2007 ISBN 978-4-7575-1931-2
2 (10) 27 sierpnia 2007 ISBN 978-4-7575-2094-3

Księga uświadomienia (jap. 目明し編 Meakashi-hen?)[8][edytuj]

Nr Język japoński Język polski
Data wydania ISBN Data wydania ISBN
1 (11) 27 stycznia 2007[9] ISBN 978-4-7575-1928-2 30 października 2016[10] ISBN 978-83-65229-22-9
2 (12) 27 lipca 2007 ISBN 978-4-7575-2059-2 30 października 2016[10] ISBN 978-83-65229-22-9
3 (13) 22 grudnia 2007 ISBN 978-4-7575-2189-6 31 stycznia 2017[11] ISBN 978-83-65229-23-6
4 (14) 21 czerwca 2008[12] ISBN 978-4-7575-2308-1 31 stycznia 2017[11] ISBN 978-83-65229-23-6

Księga pokuty (jap. 罪滅し編 Tsumihoroboshi-hen?)[8][edytuj]

Nr Język japoński Język polski
Data wydania ISBN Data wydania ISBN
1 (15) 22 grudnia 2006[13] ISBN 978-4-7575-1826-1 30 kwietnia 2017[14] ISBN 978-83-65229-24-3
2 (16) 22 czerwca 2007 ISBN 978-4-7575-2027-1 30 kwietnia 2017[14] ISBN 978-83-65229-24-3
3 (17) 22 grudnia 2007 ISBN 978-4-7575-2178-0 31 lipca 2017[15] ISBN 978-83-65229-25-0
4 (18) 21 czerwca 2008[16] ISBN 978-4-7575-2307-4 31 lipca 2017[15] ISBN 978-83-65229-25-0

Księga wielkiej rzezi (jap. 皆殺し編 Minagoroshi-hen?)[8][edytuj]

Nr Język japoński Język polski
Data wydania ISBN Data wydania ISBN
1 (19) 22 grudnia 2008[17] ISBN 978-4-7575-2450-7 30 października 2017[18] ISBN 978-83-65229-26-7
2 (20) 22 czerwca 2009[19] ISBN 978-4-7575-2588-7 30 października 2017[18] ISBN 978-83-65229-26-7
3 (21) 27 sierpnia 2009[20] ISBN 978-4-7575-2662-4
4 (22) 26 grudnia 2009[21] ISBN 978-4-7575-2762-1
5 (23) 22 kwietnia 2010[22] ISBN 978-4-7575-2853-6
6 (24) 21 sierpnia 2010[23] ISBN 978-4-7575-2971-7

Księga uroczystej pieśni (jap. 祭囃し編 Matsuribayashi-hen?)[8][edytuj]

Nr Język japoński Język polski
Data wydania ISBN Data wydania ISBN
1 (25) 22 grudnia 2008[24] ISBN 978-4-7575-2446-0
2 (26) 22 czerwca 2009[25] ISBN 978-4-7575-2587-0
3 (27) 22 grudnia 2009[26] ISBN 978-4-7575-2751-5
4 (28) 21 sierpnia 2010[27] ISBN 978-4-7575-2972-4
5 (29) 21 sierpnia 2010[28] ISBN 978-4-7575-2973-1
6 (30) 22 grudnia 2010[29] ISBN 978-4-7575-3098-0
7 (31) 22 kwietnia 2011[30] ISBN 978-4-7575-3204-5
8 (32) 22 sierpnia 2011[31] ISBN 978-4-7575-3335-6

Saikoroshi-hen (jap. 賽殺し編?)[edytuj]

Nr Język japoński Język polski
Data wydania ISBN Data wydania ISBN
1 (33) 22 grudnia 2011[32] ISBN 978-4-7575-3451-3

Onisarashi-hen (jap. 鬼曝し編?)[edytuj]

Nr Język japoński Język polski
Data wydania ISBN Data wydania ISBN
1 (34) 5 kwietnia 2006[33] ISBN 4-04-713815-0
2 (35) 21 września 2006[34] ISBN 4-04-713862-2

Utsutsukowashi-hen (jap. 現壊し編?)[edytuj]

Nr Język japoński Język polski
Data wydania ISBN Data wydania ISBN
1 (36) 20 grudnia 2007[35] ISBN 978-4-04-713996-1

Kokoroiyashi-hen (jap. 心癒し編?)[edytuj]

Nr Język japoński Język polski
Data wydania ISBN Data wydania ISBN
1 (37) 21 marca 2009[36] ISBN 978-4-04-715215-1

Hirukowashi-hen (jap. 昼壊し編?)[edytuj]

Nr Język japoński Język polski
Data wydania ISBN Data wydania ISBN
1 (38) 22 grudnia 2009[37] ISBN 978-4-7575-2746-1

Przypisy

  1. New Gurren Lagann, Higurashi Manga to Start This Month. Anime News Network, 5 sierpnia 2008. [dostęp 2015-12-16].
  2. Square Enix Starts Big Gangan Mag with Higurashi Precursor. Anime News Network, 24 sierpnia 2011. [dostęp 2015-12-16].
  3. Karnawał Nowości Waneko – dzień 5 z 5, czyli WIELKI FINAŁ. [dostęp 2015-12-16].
  4. a b c Gdy zapłaczą cykady: Księga uprowadzenia przez demony. Waneko. [dostęp 2015-12-16].
  5. a b c Gdy zapłaczą cykady: Księga Dryfującej Bawełny. Waneko. [dostęp 2015-12-16].
  6. a b c Gdy zapłaczą cykady: Księga Morderczej Klątwy. Waneko. [dostęp 2015-12-16].
  7. a b Gdy zapłaczą cykady: Księga Morderczej Klątwy. Waneko. [dostęp 2015-12-16].
  8. a b c d Post wydawnictwa na oficjalnej stronie na FB
  9. ひぐらしのなく頃に解 目明し編 1巻. Square Enix. [dostęp 2016-11-26].
  10. a b GDY ZAPŁACZĄ CYKADY: TOM 5. Waneko. [dostęp 2016-11-26].
  11. a b GDY ZAPŁACZĄ CYKADY: TOM 6. Waneko. [dostęp 2017-03-16].
  12. ひぐらしのなく頃に解 目明し編 4巻. Square Enix. [dostęp 2016-11-26].
  13. ひぐらしのなく頃に解 罪滅し編 1巻. Square Enix. [dostęp 2016-11-26].
  14. a b GDY ZAPŁACZĄ CYKADY: TOM 7. Waneko. [dostęp 2017-07-30].
  15. a b GDY ZAPŁACZĄ CYKADY: TOM 8. Waneko. [dostęp 2017-07-30].
  16. ひぐらしのなく頃に解 罪滅し編 4巻. Square Enix. [dostęp 2016-11-26].
  17. ひぐらしのなく頃に解 皆殺し編 1巻. Square Enix. [dostęp 2016-11-26].
  18. a b GDY ZAPŁACZĄ CYKADY: TOM 9. Waneko. [dostęp 2017-10-12].
  19. ひぐらしのなく頃に解 皆殺し編 2巻. Square Enix. [dostęp 2016-11-26].
  20. ひぐらしのなく頃に解 皆殺し編 3巻. Square Enix. [dostęp 2016-11-26].
  21. ひぐらしのなく頃に解 皆殺し編 4巻. Square Enix. [dostęp 2016-11-26].
  22. ひぐらしのなく頃に解 皆殺し編 5巻. Square Enix. [dostęp 2016-11-26].
  23. ひぐらしのなく頃に解 皆殺し編 6巻. Square Enix. [dostęp 2016-11-26].
  24. ひぐらしのなく頃に解 祭囃し編 1巻. Square Enix. [dostęp 2016-03-19].
  25. ひぐらしのなく頃に解 祭囃し編 2巻. Square Enix. [dostęp 2016-03-19].
  26. ひぐらしのなく頃に解 祭囃し編 3巻. Square Enix. [dostęp 2016-03-19].
  27. ひぐらしのなく頃に解 祭囃し編 4巻. Square Enix. [dostęp 2016-03-19].
  28. ひぐらしのなく頃に解 祭囃し編 5巻. Square Enix. [dostęp 2016-03-19].
  29. ひぐらしのなく頃に解 祭囃し編 6巻. Square Enix. [dostęp 2016-03-19].
  30. ひぐらしのなく頃に解 祭囃し編 7巻. Square Enix. [dostęp 2016-03-19].
  31. ひぐらしのなく頃に解 祭囃し編 8巻(完). Square Enix. [dostęp 2016-03-19].
  32. ひぐらしのなく頃に礼 賽殺し編. Square Enix. [dostęp 2015-12-16].
  33. ひぐらしのなく頃に 鬼曝し編 (1). Kadokawa Shoten. [dostęp 2015-12-16].
  34. ひぐらしのなく頃に 鬼曝し編 (2). Kadokawa Shoten. [dostęp 2015-12-16].
  35. ひぐらしのなく頃に 怪 現壊し編. Kadokawa Shoten. [dostęp 2015-12-16].
  36. ひぐらしのなく頃に 心癒し編. Kadokawa Shoten. [dostęp 2015-12-16].
  37. ひぐらしのなく頃に 昼壊し編. Square Enix. [dostęp 2015-12-16].