Przejdź do zawartości

George Pisi

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
George Pisi
ilustracja
Pełne imię i nazwisko

Talaʻava George Pisi

Data i miejsce urodzenia

29 czerwca 1986
Apia, Samoa Zachodnie

Wzrost

185 cm

Masa ciała

94 kg

Rugby union
Pozycja

środkowy ataku, obrońca

Kariera juniorska
Lata Zespół
Massey High School
Massey Rugby Club
North Harbour
Kariera seniorska[a]
Lata Zespół Wyst. (Pkt.)
Massey Rugby Club (klub)
2005–2009 North Harbour (NPC) 41 (40)
2006–2010 Blues (Super Rugby) 18 (0)
2010–2011 Taranaki (NPC) 17 (20)
2011 ASM Clermont Auvergne 7 (15)
2011– Northampton Saints 104 (125)
Reprezentacja narodowa[b]
Lata Reprezentacja Wyst. (Pkt.)
2004  Nowa Zelandia U-18
2005  Nowa Zelandia U-19
2006–2007  Nowa Zelandia U-21 6 (5)
2010–  Samoa 17 (15)
  1. Mecze i punkty w lidze akt. w dniu 2015-07-15.
  2. Mecze i punkty w reprez. akt. w dniu 2015-07-15.

George Pisi (ur. 29 czerwca 1986 w Apii) – samoański rugbysta występujący na pozycji środkowego ataku w drużynach Northampton Saints oraz reprezentacji Samoa. Mistrz Anglii, dwukrotny medalista juniorskich mistrzostw świata, uczestnik dwóch Pucharów Świata.

Jego dwaj bracia – starszy Tusi i młodszy Ken – również byli reprezentantami Samoa, najmłodszy – Mackenave – grał zaś w szkolnych drużynach[1].

Kariera klubowa

[edytuj | edytuj kod]

Urodzony na Samoa zawodnik wraz z rodziną przeprowadził się do Nowej Zelandii w wieku trzech lat[2][3]. W 1999 wziął udział w Roller Mills Rugby Tournament, prestiżowym turnieju dla uczniów szkół podstawowych[4][5]. Uczęszczał do Massey High School[6], gdzie z sukcesami przez trzy lata występował w pierwszej drużynie tej szkoły[7], a następnie w związanym z nią lokalnym Massey Rugby Club[8][9]. W 2005 roku został wybrany do zespołu North Harbour[10][11][12], w barwach którego występował również w New Zealand National Rugby Sevens Tournament[13]. Zdobył z nim również pierwszy raz w historii zespołu we wrześniu 2006 roku Ranfurly Shield[14]. Podczas pierwszej obrony tego trofeum w czerwcu 2007 roku wystąpił natomiast jednocześnie wraz z oboma braćmi[15][16]. Został wybrany do zespołu Blues na sezon 2006 Super 14[17][18]. Pierwszy raz w meczowym składzie znalazł się w trzeciej kolejce[19][20], jednak na boisku pojawił się dopiero w spotkaniu ostatniej kolejki z Chiefs[21][22]. Przez większość tego sezonu występował zatem w lokalnym klubie Massey[23]. Znalazł się również w składzie Blues na lata 2007[24] i 2008[25]. Powtarzające się kontuzje, które skutkowały dwiema operacjami ramienia, spowodowały, że opuścił sezon 2009, podobnie jak część dwu poprzednich[26][27][28][10]. W 2010 roku pozostając w składzie Blues[29] opuścił North Harbour i na dwa lata przeszedł do występującego w NPC zespołu Taranaki[26][10]. W pierwszym sezonie wystąpił w podstawowym składzie w trzynastu spotkaniach[30], w tym czasie zmienił również pozycję z obrońcy na środkowego ataku[2].

Przed sezonem 2011 Super Rugby sztab szkoleniowy Blues ogłosił, iż zwalnia zawodnika z kontraktu[31]. Dyrektor sportowy ASM Clermont Auvergne, Jean-Marc Lhermet, pod koniec lutego 2011 ściągnął zatem Pisiego w zastępstwie za poważnie kontuzjowanego Gavina Williamsa na resztę spotkań sezonu Top 14[30][32]. Już 1 marca tego roku zawodnik podpisał kontrakt na występy w angielskim Northampton Saints od sezonu 2011/2012[33][34][35], a honorując ubiegłoroczne zobowiązania wystąpił w czterech meczach Taranaki w ITM Cup 2011[34][36]. Dobre występy w barwach Saints przyniosły mu nominację do nagrody najlepszego gracza rozgrywek według Rugby Players' Association[37], został wybrany do zespołu sezonu English Premiership[38], otrzymał dwie wewnątrzklubowe wyróżnienia (dla najlepszego zawodnika według graczy oraz kibiców)[39], a także wygrał plebiscyt na sportową osobowość hrabstwa Northamptonshire (Northamptonshire Sports Personality of the Year)[40][41]. W kolejnym sezonie do Saints dołączył brat George’a, Ken[42][43], a sam zawodnik podpisywał kolejne przedłużenia kontraktu[44][45]. W sezonie 2013/2014 zespół triumfował zarówno w European Challenge Cup[46], jak i po raz pierwszy w historii klubu tytuł mistrza Anglii[47][48], Pisi natomiast w kwietniu 2015 roku został czwartym graczem, który osiągnął barierę stu spotkań rozegranych dla Saints[49].

Kariera reprezentacyjna

[edytuj | edytuj kod]

Występował w juniorskich drużynach regionalnego związku North Harbour Rugby Union[5][11], otrzymywał również powołania do nowozelandzkich reprezentacji[50][11]. W 2003 roku znalazł się na zgrupowaniu U-17 i w drużynie rugby 7 U-18[7], a rok później został wytypowany do zespołu New Zealand Schools[7][51], gdzie rywalizował z rówieśnikami z Australii i Fidżi[52][53]. Pod koniec 2004 roku otrzymał powołanie na zgrupowanie szerokiej kadry U-19[54], znalazł się również w składzie[55] na zakończone przegraną w finale mistrzostwa świata w kwietniu 2005 roku[56][57][58][59]. Przez kolejne dwa lata Pisi występował w reprezentacji U-21[60]. W 2006 roku po uprzednim zgrupowaniu[61] został nominowany do składu na mistrzostwa świata[62]. Zagrał we wszystkich pięciu meczach tego turnieju[63][64][65][66][67] zdobywając jedno przyłożenie[68], a reprezentujący Nową Zelandię zawodnicy zajęli ostatecznie trzecie miejsce[69]. W związku z restrukturyzacją przez IRB rozgrywek juniorskich, w 2007 roku nie odbyły się mistrzostwa świata[70], toteż jedynym sprawdzianem kadry U-21 był testmecz z Kanadą[71][72].

Nie doczekawszy się powołania do All Blacks, skorzystał z okazji do występów na arenie międzynarodowej, gdy dotarli do niego przedstawiciele Samoa Rugby Union[2]. W seniorskiej reprezentacji Samoa zadebiutował w Pucharze Narodów Pacyfiku 2010 w meczu z Tonga[33][73], następnie zagrał jeszcze w ramach tego turnieju przeciwko Fidżi[74]. W listopadzie tego roku był podstawowym środkowym ataku we wszystkich trzech meczach europejskiego tournée Samoańczyków w Europie[33]. W 2011 roku ponownie wystąpił w Pucharze Narodów Pacyfiku[74], w meczu z Japonią zdobywając pierwsze w karierze przyłożenie[75], a dwa tygodnie później powtórzył to osiągnięcie w pierwszej w historii wygranej Samoa nad Wallabies[76].

George Pisi, wraz z bratem Tusim, został powołany na Puchar Świata w Rugby 2011[77], gdzie wystąpił w trzech meczach swojej drużyny[78] – z Namibią[79], Walią[80] i Fidżi[81].

Początkowo nie znalazł się w trzydziestoosobowym składzie na kończące sezon reprezentacyjny 2012 mecze w Europie[82] z powodu problemów stawianych przez klub[83], jednak ostatecznie znalazł się w składzie na mecze z Kanadą, Walią i Francją[84], w tym drugim zdobywając w akrobatyczny sposób jedno z przyłożeń[85][86]. W kolejnym sezonie otrzymał powołanie na listopadowe spotkania kadry[87], wystąpił jednak tylko w meczu z Irlandią, po którym otrzymał sześciotygodniowe zawieszenie za niebezpieczną szarżę na Tommym Bowe[88][89]. Jedyne występy w 2014 roku zaliczył podczas czerwcowego okienka reprezentacyjnego[90][91], zaś rok później wraz z dwoma braćmi znalazł się w składzie na Puchar Świata w Rugby 2015[92].

Przypisy

[edytuj | edytuj kod]
  1. Looking up to his brothers. nzherald.co.nz. [dostęp 2015-09-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-08-24)]. (ang.).
  2. a b c Pisi flourishing now he has found true home. northamptonchron.co.uk. [dostęp 2012-11-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-11-01)]. (ang.).
  3. Brotherly love. newzealandpacific.co.nz. [dostęp 2012-11-22]. (ang.).
  4. Previous Team Lists. rollermillsrugby.co.nz. [dostęp 2012-11-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-10-14)]. (ang.).
  5. a b North Harbour RFU junior representatives. harbourrugby.co.nz. [dostęp 2012-11-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-02-08)]. (ang.).
  6. MASSEY HIGH SCHOOL MONDAY NEWSLETTER 28 May 2007. masseyhigh.school.nz. [dostęp 2012-11-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2008-10-14)]. (ang.).
  7. a b c Massey High School Rugby History. allteams.co.nz. [dostęp 2012-11-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-10-14)]. (ang.).
  8. Massey has come a long way in 50 years. stuff.co.nz. [dostęp 2012-11-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-11-01)]. (ang.).
  9. Massey Representitive Players. sportsground.co.nz. [dostęp 2012-11-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-02-22)]. (ang.).
  10. a b c Concerns new recruit had injured shoulder. stuff.co.nz. [dostęp 2012-11-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-11-01)]. (ang.).
  11. a b c Pisi brothers aim to help Harbour. tvnz.co.nz. [dostęp 2012-11-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-12-14)]. (ang.).
  12. NHRU PLAYER RECORDS. harbourrugby.co.nz. [dostęp 2014-03-15]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-03-15)]. (ang.).
  13. Teams announced for national sevens tournament. nzherald.co.nz. [dostęp 2012-11-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-11-01)]. (ang.).
  14. Harbour Masters. nzherald.co.nz. [dostęp 2012-11-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-11-01)]. (ang.).
  15. North Harbour ready for historic Shield defence. espnscrum.com. [dostęp 2012-11-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-02-22)]. (ang.).
  16. QBE INSURANCE NORTH HARBOUR TEAM TO PLAY SPEIGHT’S THAMES VALLEY. harbourrugby.co.nz. [dostęp 2012-11-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-02-12)]. (ang.).
  17. New Zealand Super 14 squads announced. espnscrum.com. [dostęp 2012-11-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-11-01)]. (ang.).
  18. Blues announce strong squad for 2006. theblues.co.nz. [dostęp 2012-11-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-02-12)]. (ang.).
  19. Flavell back in Blue. espnscrum.com. [dostęp 2012-11-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-11-01)]. (ang.).
  20. Reds vs Blues 25 February 2006. sarugby.co.za. [dostęp 2012-11-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-09-25)]. (ang.).
  21. Young fullback can't wait. theblues.co.nz. [dostęp 2012-11-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-02-12)]. (ang.).
  22. Blues vs Chiefs 13 May 2006. sarugby.co.za. [dostęp 2012-11-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-09-24)]. (ang.).
  23. Pisi family fire Massey. nzherald.co.nz. [dostęp 2012-11-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-11-01)]. (ang.).
  24. Blues squad for 2007. theblues.co.nz. [dostęp 2012-11-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-02-12)]. (ang.).
  25. 2008 Blues squad named. theblues.co.nz. [dostęp 2012-11-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-02-12)]. (ang.).
  26. a b Pisi hopes struggles over. stuff.co.nz. [dostęp 2012-11-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-11-01)]. (ang.).
  27. Flawless Supports for Contact Sport. prlog.org. [dostęp 2012-11-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-06-19)]. (ang.).
  28. S14 wider training squads announced. stuff.co.nz. [dostęp 2012-11-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-11-01)]. (ang.).
  29. 2010 Blues squad announced. theblues.co.nz. [dostęp 2012-11-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-02-12)]. (ang.).
  30. a b George Pisi, joker médical. asm-rugby.com. [dostęp 2012-11-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2011-09-17)]. (fr.).
  31. Foxsports.com.au's 2011 Super Rugby season preview with Greg Clark: New Zealand's Blues. foxsports.com.au. [dostęp 2012-11-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-11-01)]. (ang.).
  32. Clermont sign Blues' Pisi. sport24.co.za. [dostęp 2012-11-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-07-28)]. (ang.).
  33. a b c Saints sign Samoan centre. northamptonsaints.co.uk. [dostęp 2012-11-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-04-21)]. (ang.).
  34. a b Pisi bound for Northampton. stuff.co.nz. [dostęp 2012-11-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-11-01)]. (ang.).
  35. Northampton Saints line up George Pisi for next term. news.bbc.co.uk. [dostęp 2012-11-22]. (ang.).
  36. Running measuring tape over amber and blacks. stuff.co.nz. [dostęp 2012-11-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-11-01)]. (ang.).
  37. Nick Evans scoops top RPA honour. espnscrum.com. [dostęp 2012-11-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-11-01)]. (ang.).
  38. Aviva Premiership Rugby Award Winners. premiershiprugby.com. [dostęp 2012-11-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-11-01)]. (ang.).
  39. Heineken Cup simply the best – George Pisi. ercrugby.com. [dostęp 2012-11-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-11-01)]. (ang.).
  40. Northamptonshire Sports Awards 2012 Winners. northamptonshiresport.org. [dostęp 2012-11-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-11-11)]. (ang.).
  41. Double wins for Saints at Northamptonshire Sports Awards. northamptonsaints.co.uk. [dostęp 2012-11-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-08-14)]. (ang.).
  42. Second Pisi joining the Saints. premiershiprugby.com. [dostęp 2012-11-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-11-01)]. (ang.).
  43. George Pisi hoping brother Ken will outshine him at Saints. northantstelegraph.co.uk. [dostęp 2012-11-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-11-01)]. (ang.).
  44. International duo sign new deals with Saints. northamptonsaints.co.uk. [dostęp 2012-11-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-08-14)]. (ang.).
  45. Four backs sign on for more time with Saints. northamptonsaints.co.uk. [dostęp 2015-09-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-08-24)]. (ang.).
  46. Saints celebrate second Amlin Challenge Cup crown. epcrugby.com. [dostęp 2015-09-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-03-19)]. (ang.).
  47. Aviva Premiership Final: Saracens 20 Northampton Saints 24. premiershiprugby.com. [dostęp 2015-09-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-09-09)]. (ang.).
  48. Match Report SARACENS 20 SAINTS 24 As it happened. northamptonsaints.co.uk. [dostęp 2015-09-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-07-01)]. (ang.).
  49. ‘Privileged’ Pisi hits a hundred. northamptonsaints.co.uk. [dostęp 2015-09-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-08-24)]. (ang.).
  50. National Representatives. harbourrugby.co.nz. [dostęp 2012-11-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-12-14)]. (ang.).
  51. NORTH HARBOUR RUGBY UNION AWARDS DINNER TROPHY LIST. harbourrugby.co.nz. [dostęp 2014-03-15]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-03-25)]. (ang.).
  52. New Zealand Schools First XV final. allblacks.com. [dostęp 2012-11-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2010-05-25)]. (ang.).
  53. 2004 NZRU Annual Report. files.allblacks.com. [dostęp 2012-11-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-10-14)]. (ang.).
  54. New Zealand Under 19 triallists named. allblacks.com. [dostęp 2012-11-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-02-28)]. (ang.).
  55. New Zealand Under 19 squad named. allblacks.com. [dostęp 2012-11-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-02-28)]. (ang.).
  56. Under 19s ready for Wales. allblacks.com. [dostęp 2012-11-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-02-28)]. (ang.).
  57. Two out of two for New Zealand U19s. allblacks.com. [dostęp 2012-11-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2010-05-25)]. (ang.).
  58. NZ Under 19s win after penalty shoot-out. allblacks.com. [dostęp 2012-11-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2010-05-25)]. (ang.).
  59. 2005 NZRU Annual Report. files.allblacks.com. [dostęp 2012-11-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-09-16)]. (ang.).
  60. George Pisi. allblacks.com. [dostęp 2012-11-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2011-11-10)]. (ang.).
  61. Squad named for final New Zealand U21 trial camp. allblacks.com. [dostęp 2012-11-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2010-05-25)]. (ang.).
  62. NZ Under 21 team for World Champs named. allblacks.com. [dostęp 2012-11-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2010-05-25)]. (ang.).
  63. New Zealand Under 21 team named to play Italy. allblacks.com. [dostęp 2012-11-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2010-05-20)]. (ang.).
  64. New Zealand Under 21 team named to play England. allblacks.com. [dostęp 2012-11-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2010-05-20)]. (ang.).
  65. New Zealand Under 21 team named to play Australia. allblacks.com. [dostęp 2012-11-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2010-05-20)]. (ang.).
  66. New Zealand Under 21 team named to play South Africa. allblacks.com. [dostęp 2012-11-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2010-05-20)]. (ang.).
  67. New Zealand Under 21 team named to play Australia. allblacks.com. [dostęp 2012-11-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-02-03)]. (ang.).
  68. NZ Under 21 beaten in semi-final. allblacks.com. [dostęp 2012-11-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2010-05-20)]. (ang.).
  69. 2006 NZRU Annual Report. files.allblacks.com. [dostęp 2012-11-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-01-26)]. (ang.).
  70. IRB announces restructure of age grade tournaments. allblacks.com. [dostęp 2012-11-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2010-05-20)]. (ang.).
  71. New Zealand Under 21 team named to play Canada. allblacks.com. [dostęp 2012-11-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2010-05-20)]. (ang.).
  72. 2007 NZRU Annual Report. files.allblacks.com. [dostęp 2012-11-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-03-16)]. (ang.).
  73. The Georges XV. rugbyworldcup.com. [dostęp 2012-11-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-05-03)]. (ang.).
  74. a b Pacific Nations Cup – George Pisi. irb.com. [dostęp 2012-11-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-11-01)]. (ang.).
  75. Tonga and Samoa off to winning start in PNC. irb.com. [dostęp 2012-11-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-02-14)]. (ang.).
  76. Samoa shock Wallabies. espnscrum.com. [dostęp 2012-11-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2011-09-17)]. (ang.).
  77. Samoa target more RWC upsets. rugbyworldcup.com. [dostęp 2012-11-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2011-08-24)]. (ang.).
  78. George Pisi – Rugby World Cup 2011 Profile. rugbyworldcup.com. [dostęp 2012-11-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-07-17)]. (ang.).
  79. Samoa name team for opener against Namibia. rugbyworldcup.com. [dostęp 2012-11-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-11-01)]. (ang.).
  80. Samoa name team for match against Wales. rugbyworldcup.com. [dostęp 2012-11-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-11-01)]. (ang.).
  81. Samoa name team for match against Fiji. rugbyworldcup.com. [dostęp 2012-11-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2011-09-24)]. (ang.).
  82. Lemi to lead Samoa. planetrugby.com. [dostęp 2012-11-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-01-17)]. (ang.).
  83. Samoa makes a stand. samoaobserver.ws. [dostęp 2012-11-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-11-01)]. (ang.).
  84. Manu finds $1.2m but injuries hit team. samoaobserver.ws. [dostęp 2012-11-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-07-26)]. (ang.).
  85. George Pisi dives for his try early in the second half. therugbypaper.co.uk @ web.archive.org. [dostęp 2012-11-22]. (ang.).
  86. Wales 19 Samoa 26. thisissouthwales.co.uk. [dostęp 2012-11-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-11-01)]. (ang.).
  87. Fotuali’i and George get Samoa call. northamptonsaints.co.uk. [dostęp 2014-03-15]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-08-13)]. (ang.).
  88. George Pisi suspended for tip tackle. espnscrum.com. [dostęp 2014-03-15]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-03-15)]. (ang.).
  89. Oh brother! George Pisi shares his pride at revival of his Saints sibling. theguardian.com. [dostęp 2014-03-15]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-03-09)]. (ang.).
  90. Manu Samoa squad for Tonga and Italy named. radionz.co.nz. [dostęp 2015-09-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-06-06)]. (ang.).
  91. Pisi, Fotuali'i line up against Azzurri. northamptonsaints.co.uk. [dostęp 2015-09-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-07-03)]. (ang.).
  92. Pisi brothers make the cut for Samoa. rugbyworldcup.com. [dostęp 2015-09-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-08-11)]. (ang.).

Bibliografia

[edytuj | edytuj kod]