Helena Bechlerowa
| Data i miejsce urodzenia | |
|---|---|
| Data i miejsce śmierci | |
| Narodowość |
polska |
| Język |
polski |
| Dziedzina sztuki |
Helena Bechlerowa (ur. 2 grudnia 1908 w Łodzi, zm. 18 września 1995 w Warszawie) – polska autorka książek dla dzieci, audycji radiowych, tłumaczka z języka rosyjskiego.
Życiorys[edytuj | edytuj kod]
Córka Antoniego Michalskiego, pracownika poczty i Stanisławy z Zielińskich. Ukończyła seminarium nauczycielskie w Łodzi i w 1930 r. rozpoczęła pracę w szkole. Jednocześnie studiowała filologię polską w Wolnej Wszechnicy Polskiej w Warszawie (1937). W okresie okupacji pracowała w tajnym nauczaniu. Wyszła za mąż za Antoniego Bechlera, również nauczyciela[1].
Debiutowała w 1948 r. na łamach „Świerszczyka”. Była redaktorem czasopism dla dzieci, a następnie redaktorem książek dla najmłodszych w wydawnictwie „Nasza Księgarnia”.
Pierwszą książkę – Jak kotek zwierzątka mlekiem częstował – wydała w 1958 r.
Utwory Bechlerowej były tłumaczone na języki: rosyjski, białoruski, czeski, chorwacki, niemiecki, angielski i francuski.
Nagrody i odznaczenia[edytuj | edytuj kod]
- 1970 – najlepsza książka roku za francuskie wydanie Domu pod kasztanami z ilustracjami Jana Marcina Szancera[2]
- 1975 – nagroda Prezesa Rady Ministrów za twórczość dla dzieci.
Twórczość[edytuj | edytuj kod]
- 1958 Jak kotek zwierzątka mlekiem częstował
- 1958 Śniadanie zajączka (zbiór wierszy)
- 1959 O żabkach w czerwonych czapkach (opowiadanie dla najmłodszych)
- 1959 Pokaż mi swój domek (opowiadanie dla najmłodszych)
- 1959 O kotku, który szukał czarnego mleka (opowiadanie dla najmłodszych)
- 1959 O lali, smutku i kogutku (zbiór wierszy)
- 1960 Miś na huśtawce (książeczka-zabawka)
- 1960 W Konwaliowej Gospodzie (zbiór wierszy)
- 1961 Zajączek z rozbitego lusterka (opowiadanie dla najmłodszych)
- 1962 Zielone jeże (zbiór wierszy)
- 1966 Koniczyna pana Floriana (opowiadanie dla najmłodszych)
- 1967 Dom pod kasztanami (pierwsza część cyklu, druga to Za Złotą Bramą; obie wydane z ilustracjami Jana Marcina Szancera)
- 1968 Wiosenna wędrówka (opowiadanie dla najmłodszych)
- 1969 Otwórz okienko (książeczka-zabawka)
- 1970 Poziomkowy kraj (zbiór wierszy)
- 1971 Wesołe lato (powieść dla najmłodszych)
- 1972 Zaczarowana fontanna (opowiadanie dla najmłodszych)
- 1973 Za Złotą Bramą (dalszy ciąg Domu pod kasztanami)
- 1975 Zima z białym niedźwiedziem (powieść dla najmłodszych)
- 1977 Kolczatek (opowiadanie dla najmłodszych)
- 1977 Zaczarowana fontanna (opowiadanie dla najmłodszych)
- 1979 Ciocia Arnika (powieść dla najmłodszych)
- 1982 Przygoda na balkonie (opowiadanie wydane w serii „Poczytaj mi, mamo”)
- 1985 Kącik ze smokiem (opowiadanie wydane w serii „Poczytaj mi, mamo”)
- 1986 Nie będzie kłopotu
Przypisy[edytuj | edytuj kod]
Bibliografia[edytuj | edytuj kod]
- Krystyna Kuliczkowska, Barbara Tylicka: Nowy słownik literatury dla dzieci i młodzieży. Warszawa: Wiedza Powszechna, 1979.
- Lesław Bartelski: Polscy pisarze współcześni 1939-1991. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 1995. ISBN 83-01-11593-9.
- Znani i nieznani literaci regionu łódzkiego. Łódź: Urząd Marszałkowski Województwa Łódzkiego, 2014. ISBN 978-83-60901-43-4.
- Barbara Tylicka, Grzegorz Leszczyński: Słownik literatury dziecięcej i młodzieżowej. Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 2002, s. 434. ISBN 83-04-04606-7.