Houston, Houston, czy mnie słyszysz?

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Houston, Houston, czy mnie słyszysz?
Houston, Houston, Do You Read?
Autor James Tiptree Jr.
Typ utworu opowiadanie fantastycznonaukowe
Data powstania 1976
Wydanie oryginalne
Miejsce wydania Stany Zjednoczone
Język angielski
Data wydania maj 1976
Wydawca Fawcett, antologia Aurora: Beyond Equality
Pierwsze wydanie polskie
Data wydania polskiego 1983
Wydawca Fantastyka
Przekład Blanka Kuczborska

Houston, Houston, czy mnie słyszysz? (oryg. ang. Houston, Houston, Do You Read?) – opowiadanie science fiction amerykańskiej pisarki Alice Sheldon publikującej pod pseudonimem James Tiptree Jr. Otrzymało nagrody Nebula (1976), Jupitera (1977) i Hugo za najlepsze opowiadanie (1977)[1].

W polskim tłumaczeniu Blanki Kuczborskiej ukazało się w miesięczniku Fantastyka (nr 03(6) 1983)[2], a następnie w zbiorze Houston, Houston, czy mnie słyszysz i inne opowiadania (wyd. Zysk i S-ka, 2000)[3].

Treść[edytuj | edytuj kod]

Trzech kosmonautów na skutek zaburzeń czasoprzestrzennych przeskakuje trzy wieki w przyszłość. Tu styka się z ratowniczą grupą złożoną tylko z kobiet. Jak się okazuje na skutek globalnej epidemii ludzie na Ziemi stali się bezpłodni, a obecnie na świecie żyje niewielka społeczność kobiet rozmnażających się przez klonowanie. Nowe społeczeństwo nie zna rządów, przemocy, czy religii. Dochodzi do zderzenia dwóch kultur[4].

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

  1. Title: Houston, Houston, Do You Read? (ang.). ISFDB. [dostęp 2020-02-12].
  2. Fantastyka 03 (6) 1983, [w:] encyklopediafantastyki.pl [online] [dostęp 2020-02-12].
  3. Houston, Houston, czy mnie słyszysz i inne opowiadania (pol.). Lubimy czytać. [dostęp 2020-02-12].
  4. Urszula Dobrzańska: Houston, widzę ciemność, ciemność widzę (pol.). O dystopiach, 2016-07-05. [dostęp 2020-02-12].