Ievan Polkka
Ievan Polkka lub Ievan Polokka (pol. Polka Ewy, ang. Ieva’s Polka) (często spotykane są błędne tytuły piosenki, np. Levan Polka, Leva's Polka[a]) – fińska piosenka, znana przede wszystkim z wersji wykonanej przez zespół Loituma. Słowa, do melodii tradycyjnego fińskiego utworu, napisał w 1930 roku Eino Kettunen.
Spis treści
Streszczenie[edytuj | edytuj kod]
Piosenka opowiada historię młodej dziewczyny, która niepomna na zakaz wydany przez matkę wymknęła się z domu na wiejską zabawę. Tam, przy dźwiękach polki, poznała przystojnego chłopaka. Oboje stawili później opór złości matki Ewy, czekającej na nią w domu.
Język[edytuj | edytuj kod]
Utwór wykonywany jest w dialekcie Savo – języku Finów zamieszkujących środkową część Finlandii. W najbardziej znanej wersji piosenki, w wykonaniu kwartetu Loituma, intermezzo zastąpione jest dodatkowo jazzową improwizacją opartą na kilku słowach pochodzących z współczesnego żargonu fińskiego.
Wersja Loitumy[edytuj | edytuj kod]
| Ieva’s Polka | |
| Singel Loituma z albumu Things of Beauty | |
| Wydany | 2006 |
| Gatunek | europop, electro, euro house |
| Długość | 3:10 (Radio Edit) |
| Wydawnictwo | Polydor Records Universal Music Domestic Division |
| Producent | Andreas Litterscheid, Reinhard Raith, The Stradibrothers |
| Format | CD singel, CD maxi-singel, singel promocyjny, wzmocniona |
| Twórca tekstu | Eino Kettunen |
„Ievan Polkka” w wykonaniu zespołu Loituma została wydana pod tytułem „Ieva’s Polka”, dobrze znana w Finlandii i Rosji, pozostawała nieznana dla reszty świata. Wszystko zmieniło się w kwietniu 2006 roku, kiedy to część utworu (dwanaście pochodzących z refrenu linijek jazzowej improwizacji) wykorzystane zostało w zapętlonej prezentacji flashowej opartej na popularnym anime Bleach. Prosta i niekończąca się animacja przedstawiająca młodą uśmiechniętą dziewczynę obracającą, w rytm skocznej muzyki, trzymaną w ręku cebulą dymką, błędnie uznaną za por, podbiła świat i rozsławiła piosenkę na całym świecie, czyniąc z niej jeden z największych fenomenów internetowych 2006 roku. Utwór wykorzystano także w kilku filmach, m.in. w rosyjskiej komedii Osobliwości narodowego polowania z 1995 roku.
Lista utworów[edytuj | edytuj kod]
- CD singel, CD maxi-singel, singel promocyjny (2006)[1]
- „Leva's Polka” (Single Mix) – 3:10
- „Leva's Polka” (Popdance Mix) – 2:59
- „Leva's Polka” (On The Floor Pop Mix) – 3:27
- „Leva's Polka” (Club Mix) – 5:37
- „Leva's Polka” (Dance Mix Extended) – 4:50
- „Leva's Polka” (DJ Maxwell Extended) – 5:28
- „Leva's Polka” (Electro Mix) – 6:09
- „Leva's Polka” (Original Acappella) – 2:44
- CD singel (2007)[2]
- „Ieva’s Polka (Ievan Polkka)” (Single Mix) – 3:11
- „Ieva’s Polka (Ievan Polkka)” (Original Acapella Mix) – 2:46
- CD singel, CD maxi-singel, wzmocniona (2007)[3]
- „Ieva’s Polka (Ievan Polkka)” (Single Mix) – 3:11
- „Ieva’s Polka (Ievan Polkka)” (Original Acapella Mix) – 2:46
- „Ieva’s Polka (Ievan Polkka)” (Basshunter Remix) – 3:35
- „Ieva’s Polka (Ievan Polkka)” (Popdance Mix) – 2:59
- „Ieva’s Polka (Ievan Polkka)” (DJ Maxwell Extended Mix) – 5:29
- Video. „Ieva’s Polka (Ievan Polkka)” – 3:11
Pozycje na listach[edytuj | edytuj kod]
| Państwo | Lista (2007) | Najwyższa pozycja |
|---|---|---|
 Niemcy
|
Top 100 Singles[4] | 48 |
Pozostałe wersje[edytuj | edytuj kod]
- Matti Jurva (1937)
- Lumberjack Band (1952)
- Jorma Ikävalko (1950)
- Arttu Suuntala (1966)
- Pauli Räsänen (1972)
- Kuplettiryhmä (1998)
- Hatsune Miku (2005)
- Korpiklaani (2012)
- Vox Nova
- Popgrupa NANDO Latvia (2015, 2016 - Edmunds Rasmanis)
Przypisy[edytuj | edytuj kod]
- ↑ Loituma – Leva's Polka (ang.). discogs.com. [dostęp 2012-07-21].
- ↑ Loituma – Leva's Polka (ang.). discogs.com. [dostęp 2012-07-21].
- ↑ Loituma – Leva's Polka (ang.). discogs.com. [dostęp 2012-07-21].
- ↑ LOITUMA - IEVA'S POLKA (niem.). offiziellecharts.de. [dostęp 2018-08-25].
Uwagi[edytuj | edytuj kod]
- ↑ Błąd spowodowany jest dużym podobieństwem małej litery L do dużej i w krojach pisma bezszeryfowych (sans-serif), czasami uniemożliwiającym odróżnienie, np. w kroju Arial.
