Ievan Polkka

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania

Ievan Polkka lub Ievan Polokka (pol. Polka Ewy, ang. Ieva’s Polka) (często spotykane są błędne tytuły piosenki, np. Levan Polka, Leva's Polka[a]) – fińska piosenka, znana przede wszystkim z wersji wykonanej przez zespół Loituma. Słowa, do melodii tradycyjnego fińskiego utworu, napisał w 1930 roku Eino Kettunen.

Streszczenie[edytuj | edytuj kod]

Piosenka opowiada historię młodej dziewczyny, która niepomna na zakaz wydany przez matkę wymknęła się z domu na wiejską zabawę. Tam, przy dźwiękach polki, poznała przystojnego chłopaka. Oboje stawili później opór złości matki Ewy, czekającej na nią w domu.

Język[edytuj | edytuj kod]

Utwór wykonywany jest w dialekcie Savo – języku Finów zamieszkujących środkową część Finlandii. W najbardziej znanej wersji piosenki, w wykonaniu kwartetu Loituma, intermezzo zastąpione jest dodatkowo jazzową improwizacją opartą na kilku słowach pochodzących z współczesnego żargonu fińskiego.

Wersja Loitumy[edytuj | edytuj kod]

Ieva’s Polka
Singel Loituma
z albumu Things of Beauty
Wydany 2006
Format CD singel, CD maxi-singel, singel promocyjny, wzmocniona
Gatunek europop, electro, euro house
Długość 3:10 (Radio Edit)
Wytwórnia Polydor Records
Universal Music Domestic Division
Produkcja Andreas Litterscheid, Reinhard Raith, The Stradibrothers
Tekst Eino Kettunen
Utwór po utworze

„Ievan Polkka” w wykonaniu zespołu Loituma została wydana pod tytułem „Ieva’s Polka”, dobrze znana w Finlandii i Rosji, pozostawała nieznana dla reszty świata. Wszystko zmieniło się w kwietniu 2006 roku, kiedy to część utworu (dwanaście pochodzących z refrenu linijek jazzowej improwizacji) wykorzystane zostało w w zapętlonej prezentacji flashowej opartej na popularnym anime Bleach. Prosta i niekończąca się (tzw. zapętlona) animacja przedstawiająca młodą uśmiechniętą dziewczynę obracającą, w rytm skocznej muzyki, trzymanym w ręku porem, podbiła świat i rozsławiła piosenkę na całym świecie, czyniąc z niej jeden z największych fenomenów internetowych 2006 roku. Utwór wykorzystano także w kilku filmach, m.in. w rosyjskiej komedii Osobliwości narodowego polowania z 1995 roku.

Lista utworów[edytuj | edytuj kod]

  • CD singel, CD maxi-singel, singel promocyjny (2006)[1]
  1. „Leva's Polka” (Single Mix) – 3:10
  2. „Leva's Polka” (Popdance Mix) – 2:59
  3. „Leva's Polka” (On The Floor Pop Mix) – 3:27
  4. „Leva's Polka” (Club Mix) – 5:37
  5. „Leva's Polka” (Dance Mix Extended) – 4:50
  6. „Leva's Polka” (DJ Maxwell Extended) – 5:28
  7. „Leva's Polka” (Electro Mix) – 6:09
  8. „Leva's Polka” (Original Acappella) – 2:44
  • CD singel (2007)[2]
  1. „Ieva’s Polka (Ievan Polkka)” (Single Mix) – 3:11
  2. „Ieva’s Polka (Ievan Polkka)” (Original Acapella Mix) – 2:46
  • CD singel, CD maxi-singel, wzmocniona (2007)[3]
  1. „Ieva’s Polka (Ievan Polkka)” (Single Mix) – 3:11
  2. „Ieva’s Polka (Ievan Polkka)” (Original Acapella Mix) – 2:46
  3. „Ieva’s Polka (Ievan Polkka)” (Basshunter Remix) – 3:35
  4. „Ieva’s Polka (Ievan Polkka)” (Popdance Mix) – 2:59
  5. „Ieva’s Polka (Ievan Polkka)” (DJ Maxwell Extended Mix) – 5:29
Video. „Ieva’s Polka (Ievan Polkka)” – 3:11

Wersja Holly Dolly[edytuj | edytuj kod]

Information icon.svg Osobny artykuł: Dolly Song (Ieva’s Polka).

W 2006 roku niemiecki koncern produkujący dzwonki do telefonów komórkowych, firma Jamba!, wykorzystał nagranie zespołu Loituma do produkcji utworu „Dolly Song (Ieva’s Polka)”. Wykonywana przez antropomorficzną oślicę Holly Dolly piosenka, szybsza od pierwotnej wersji i urozmaicona o elektroniczny podkład muzyczny, były notowana na czołowych miejscach w Europie.

Pozostałe wersje[edytuj | edytuj kod]

Przypisy

  1. Loituma – Leva's Polka (ang.). discogs.com. [dostęp 2012-07-21].
  2. Loituma – Leva's Polka (ang.). discogs.com. [dostęp 2012-07-21].
  3. Loituma – Leva's Polka (ang.). discogs.com. [dostęp 2012-07-21].

Uwagi

  1. Błąd spowodowany jest dużym podobieństwem małej litery L do dużej i w czcionkach bezszeryfowych (sans-serif), czasami uniemożliwiającym odróżnienie, np. w kroju Arial.