Instytut Võro
 Siedziba Instytutu | |
| Państwo | |
|---|---|
| Data utworzenia |
1995 |
| Siedziba | |
| Dyrektor | |
Położenie na mapie Estonii  | |
 57°50′43,73″N 26°59′32,35″E/57,845481 26,992319
| |
| Strona internetowa | |
Instytut Võro (Võro Instituut) – państwowa instytucja badawcza zajmująca się ochroną, rozpowszechnianiem, oraz rozwojem języka võro. Główna siedziba Instytutu mieści się w Võru na południu Estonii[1].
Historia[edytuj | edytuj kod]
Võro jest jednym z języków ugrofińskich z podgrupy bałtycko-fińskiej (rodzina uralska)[2], właściwym dla liczącej ok. 70 tys. ludzi populacji zamieszkałej w południowo-wschodniej części Estonii, oraz w przygranicznych rejonach Łotwy i Rosji (nad jeziorem Pejpus)[3]. Przez długi czas był uważany za dialekt estońskiego[4], po rozpadzie ZSRR został uznany przez miejscowe władze za odrębny język. Ma status języka regionalnego w prowincji Tartu (pol. Dorpat) i jest wykładany w 26 szkołach[5]. Dwa razy w miesiącu wychodzi w nim gazeta „Uma Leht”[6]. Mimo to ulega zanikowi. Przekład biblijnego Nowego Testamentu na język võro powstał w 1686 roku[7].
Instytut został założony z inicjatywy rządu Estonii w 1995 roku[1]. Obecnym dyrektorem instytutu jest Rainer Kuuba[8]. Pracownikami Instytutu są między innymi Evar Saar[9] i Sulev Iva[10]. Głównym celem placówki jest ocalenie języka võro od zapomnienia poprzez między innymi organizowanie konferencji tematycznych[11], czy wydawanie publikacji w tym języku[12]. Instytut posiada również własną bibliotekę[13].
Przypisy[edytuj | edytuj kod]
- ↑ a b About Us [online], Võru Instituut [dostęp 2021-05-28] (ang.).
- ↑ Võro [online], Ethnologue [dostęp 2021-05-28] (ang.).
- ↑ Võro Language [online], Võru Instituut [dostęp 2021-05-28] (ang.).
- ↑ vro [online], ISO 639-3 [dostęp 2021-05-28].
- ↑ Kadri Koreinik, Evar Saar, Maintenance of South Estonian Varieties: A Focus on Institutions, „Journal on Ethnopolitics and Minority Issues in Europe”, 11 (1), University of Tartu and Võro Institute, 2012, s. 48–65.
- ↑ Värske nummõr [online], Uma Leht [dostęp 2021-05-28] (est.).
- ↑ Voro Language [online], Joshua Project [dostęp 2021-05-28].
- ↑ Smoke sauna tradition in Võrumaa added to UNESCO Intangible Cultural Heritage List [online], ERR, 27 listopada 2014 [dostęp 2021-05-28] (ang.).
- ↑ CV: Evar Saar [online], www.etis.ee [dostęp 2021-05-28].
- ↑ CV: Sulev Iva [online], www.etis.ee [dostęp 2021-05-28].
- ↑ Conference [online], Võru Instituut [dostęp 2021-05-28] (ang.).
- ↑ Publications of Võro Institute [online], Võru Instituut [dostęp 2021-05-28] (ang.).
- ↑ Library [online], Võru Instituut [dostęp 2021-05-28] (ang.).