Jak chcę gwizdać, to gwiżdżę

Jak chcę gwizdać, to gwiżdżę
Eu când vreau să fluier, fluier
Gatunek	dramat
Rok produkcji	2010
Data premiery	13 lutego 2010
Kraj produkcji	Rumunia; Szwecja
Język	rumuński
Czas trwania	94 minuty
Reżyseria	Florin Șerban
Scenariusz	Florin Șerban; Cătălin Mitulescu
Główne role	George Piștereanu; Ada Condeescu
Zdjęcia	Marius Panduru
Scenografia	Ana Ioneci
Kostiumy	Augustina Stanciu
Montaż	Sorin Baican; Catalin Cristutiu
Produkcja	Cătălin Mitulescu; Daniel Mitulescu

Jak chcę gwizdać, to gwiżdżę (rum. Eu când vreau să fluier, fluier) – rumuńsko-szwedzki dramat filmowy z 2010 roku w reżyserii Florina Șerbana. Adaptacja powieści pod tym samym tytułem autorstwa Andreei Vălean.

Obraz zaprezentowany został premierowo w konkursie głównym na 60. MFF w Berlinie, gdzie otrzymał drugą nagrodę, czyli Grand Prix Jury, jak również Nagrodę im. Alfreda Bauera za innowacyjność^[1]. Film został wyselekcjonowany jako oficjalny kandydat Rumunii do Oscara dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego podczas 83. ceremonii wręczenia Oscarów^[2]. Ostatecznie nie zdobył nominacji.

Opis fabuły

Młody Rumun Silviu (George Piștereanu), został skazany za kradzież na cztery lata więzienia. Kilka dni przed uwolnieniem, dowiaduje się powrotu swojej matki, który znalazł pracę we Włoszech i zamierza wyjechać tam z młodszym synem. Dla Silviu, który sam wychowywał brata, jest to cios w serce. Bohater postanawia temu zapobiec. W międzyczasie Silviu zakochuje się w Anie (Ada Condeescu), studentce socjologii. Aby osiągnąć swój cel, Silviu decyduje się porwać Anę.

Obsada

George Piștereanu – Silviu
Ada Condeescu – Ana
Mihai Constantin – Dyrektor
Clara Vodă – Matka
Laurentiu Banescu – Profesor

Nagrody i nominacje

60. MFF w Berlinie

Nagroda Grand Prix Jury – Florin Șerban
Nagroda im. Alfreda Bauera – Florin Șerban

Europejskie Nagrody Filmowe 2010

nominacja: Najlepszy Europejski Aktor – George Piștereanu
nominacja: Europejskie Odkrycie Roku – Florin Șerban

Przypisy

↑ Złoty Niedźwiedź dla Turcji, Polański z nagrodą za reżyserię. filmweb.pl. [dostęp 2010-11-12].
↑ Rumunia gwiżdże na Oscara. filmweb.pl. [dostęp 2010-11-12].

Linki zewnętrzne

Jak chcę gwizdać, to gwiżdżę w bazie IMDb (ang.)
Jak chcę gwizdać, to gwiżdżę w bazie Filmweb
Oficjalna strona filmu (wersja archiwalna)

[1] Złoty Niedźwiedź dla Turcji, Polański z nagrodą za reżyserię. filmweb.pl. [dostęp 2010-11-12].

[2] Rumunia gwiżdże na Oscara. filmweb.pl. [dostęp 2010-11-12].

[1]

[2]

2000–2009	Mecano (2001) Emigrant (2009)
2010–2019	Jak chcę gwizdać, to gwiżdżę (2010) Boks (2015)

1960-1979	Wstręt / Szczęście (1965) Czas ochronny na lisy / Obława (1966) Kolekcjonerka / Jak co roku (1967) Bezbronna niewinność / Coś jak miłość / Znaki życia (1968) Dekameron (1971) Szpital (1972) Nie ma dymu bez ognia (1973) Zegarmistrz od świętego Pawła (1974) Dupont Lajoie / Overlord (1975) Canoa (1976) Prawdopodobnie diabeł (1977) Upadek (1978) Dlaczego Aleksandria? (1979)
1980-1999	Proszę o azyl (1980) W poszukiwaniu głodu (1981) Dreszcze (1982) Sezon w Hakkari (1983) Mała brudna wojna (1984) Płatki, kwiaty, wieńce (1985) Idźcie, ofiara spełniona (1986) Morze i trucizna (1987) Komisarz (1988) Wieczorny dzwon (1989) Syndrom asteniczny (1990) Szatan / Wyrok (1991) Kochana Emmo, droga Bobe (1992) Arizona Dream (1993) Truskawki i czekolada (1994) Dym (1995) Życie jest piękne (1996) Rzeka (1997) Fakty i akty (1998) Mifune (1999)
2000-2019	Droga do domu (2000) Rower z Pekinu (2001) Na półpiętrze (2002) Adaptacja (2003) Paszport do raju (2004) Paw (2005) Telenowela / Na spalonym (2006) Inny (2007) Zwykła procedura operacyjna (2008) Gigante / Wszyscy inni (2009) Jak chcę gwizdać, to gwiżdżę (2010) Koń turyński (2011) To tylko wiatr (2012) Senada (2013) Grand Budapest Hotel (2014) El Club (2015) Śmierć w Sarajewie (2016) Félicité (2017) Twarz (2018) Dzięki Bogu (2019)
2020-	Nigdy, rzadko, czasami, zawsze (2020) W pętli ryzyka i fantazji (2021) Film powieściowy (2022) Czerwone niebo (2023) Potrzeba podróży (2024) Błękitny szlak (2025)