Jak chcę gwizdać, to gwiżdżę

Jak chcę gwizdać, to gwiżdżę
Eu când vreau să fluier, fluier
Gatunek	dramatyczny
Data premiery	13 lutego 2010
Kraj produkcji	Rumunia; Szwecja
Język	rumuński
Czas trwania	94 minuty
Reżyseria	Florin Șerban
Scenariusz	Florin Șerban; Cătălin Mitulescu
Główne role	George Piștereanu; Ada Condeescu
Zdjęcia	Marius Panduru
Scenografia	Ana Ioneci
Kostiumy	Augustina Stanciu
Montaż	Sorin Baican; Catalin Cristutiu
Produkcja	Cătălin Mitulescu; Daniel Mitulescu

Jak chcę gwizdać, to gwiżdżę (rum. Eu când vreau să fluier, fluier) – rumuńsko-szwedzki dramat filmowy z 2010 roku w reżyserii Florina Șerbana. Adaptacja powieści pod tym samym tytułem autorstwa Andreei Vălean.

Obraz zaprezentowany został premierowo w konkursie głównym na 60. MFF w Berlinie, gdzie otrzymał drugą nagrodę, czyli Grand Prix Jury, jak również Nagrodę im. Alfreda Bauera za innowacyjność^[1]. Film został wyselekcjonowany jako oficjalny kandydat Rumunii do Oscara dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego podczas 83. ceremonii wręczenia Oscarów^[2]. Ostatecznie nie zdobył nominacji.

Opis fabuły[edytuj | edytuj kod]

Młody Rumun Silviu (George Piștereanu), został skazany za kradzież na cztery lata więzienia. Kilka dni przed uwolnieniem, dowiaduje się powrotu swojej matki, który znalazł pracę we Włoszech i zamierza wyjechać tam z młodszym synem. Dla Silviu, który sam wychowywał brata, jest to cios w serce. Bohater postanawia temu zapobiec. W międzyczasie Silviu zakochuje się w Anie (Ada Condeescu), studentce socjologii. Aby osiągnąć swój cel, Silviu decyduje się porwać Anę.

Obsada[edytuj | edytuj kod]

George Piștereanu – Silviu
Ada Condeescu – Ana
Mihai Constantin – Dyrektor
Clara Vodă – Matka
Laurentiu Banescu – Profesor

Nagrody i nominacje[edytuj | edytuj kod]

60. MFF w Berlinie

Nagroda Grand Prix Jury – Florin Șerban
Nagroda im. Alfreda Bauera – Florin Șerban

Europejskie Nagrody Filmowe 2010

nominacja: Najlepszy Europejski Aktor – George Piștereanu
nominacja: Europejskie Odkrycie Roku – Florin Șerban

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

↑ Złoty Niedźwiedź dla Turcji, Polański z nagrodą za reżyserię. filmweb.pl. [dostęp 2010-11-12].
↑ Rumunia gwiżdże na Oscara. filmweb.pl. [dostęp 2010-11-12].

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]

Jak chcę gwizdać, to gwiżdżę w bazie IMDb (ang.)
Jak chcę gwizdać, to gwiżdżę w bazie Filmweb
Oficjalna strona filmu (wersja archiwalna)

[1] Złoty Niedźwiedź dla Turcji, Polański z nagrodą za reżyserię. filmweb.pl. [dostęp 2010-11-12].

[2] Rumunia gwiżdże na Oscara. filmweb.pl. [dostęp 2010-11-12].

[1]

[2]

2000–2009	Mecano (2001) Emigrant (2009)
2010–2019	Jak chcę gwizdać, to gwiżdżę (2010) Boks (2015)

1960-1979	Wstręt / Szczęście (1965) Czas ochronny na lisy / Obława (1966) Kolekcjonerka / Jak co roku (1967) Bezbronna niewinność / Coś jak miłość / Znaki życia (1968) Dekameron (1971) Szpital (1972) Nie ma dymu bez ognia (1973) Zegarmistrz od świętego Pawła (1974) Dupont Lajoie / Overlord (1975) Canoa (1976) Prawdopodobnie diabeł (1977) Upadek (1978) Dlaczego Aleksandria? (1979)
1980-1999	Proszę o azyl (1980) W poszukiwaniu głodu (1981) Dreszcze (1982) Sezon w Hakkari (1983) Mała brudna wojna (1984) Płatki, kwiaty, wieńce (1985) Idźcie, ofiara spełniona (1986) Morze i trucizna (1987) Komisarz (1988) Wieczorny dzwon (1989) Syndrom asteniczny (1990) Szatan / Wyrok (1991) Kochana Emmo, droga Bobe (1992) Arizona Dream (1993) Truskawki i czekolada (1994) Dym (1995) Życie jest piękne (1996) Rzeka (1997) Fakty i akty (1998) Mifune (1999)
2000-2019	Droga do domu (2000) Rower z Pekinu (2001) Na półpiętrze (2002) Adaptacja (2003) Paszport do raju (2004) Paw (2005) Telenowela / Na spalonym (2006) Inny (2007) Zwykła procedura operacyjna (2008) Gigante / Wszyscy inni (2009) Jak chcę gwizdać, to gwiżdżę (2010) Koń turyński (2011) To tylko wiatr (2012) Senada (2013) Grand Budapest Hotel (2014) El Club (2015) Śmierć w Sarajewie (2016) Félicité (2017) Twarz (2018) Dzięki Bogu (2019)
2020-	Nigdy, rzadko, czasami, zawsze (2020) W pętli ryzyka i fantazji (2021) Film powieściowy (2022) Czerwone niebo (2023)