Kacper i przyjaciele

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacja, szukaj
Inne znaczenia Ten artykuł dotyczy serialu animowanego. Zobacz też: inne znacznia terminu "Kacper".

Kacper i przyjaciele (ang. Casper the Friendly Ghost) – serial animowany wyprodukowany przez wytwórnię Harveytoon. Postać została stworzona w latach 40. przez Seymoura Reita i Joego Oriola.

Serial opowiada o Kacperku, przyjaznym duszku, który wśród wszystkich ludzi chce zdobyć przyjaciół. Najczęściej boją się go dorośli, nawet zwierzęta, a dzieci stają się jego przyjaciółmi. Oprócz sympatycznego duszka są jeszcze inne postacie takie jak: mysz Herman, kot Makary, Wendy, mała dobra czarownica, Spooky, mały duszek, Richie Rich, mały Huey, mała Audrey, Żółw Tommy, Zając Moe i inne.

Serial był emitowany w TVP1 w 1992 w Wieczorynce oraz na TVP2 (premiera: 5 stycznia 1994 roku) pod tytułem Kacper i jego przyjaciele i w telewizji Puls jako Kacper i przyjaciele (w wersji lektorskiej). W rolę lektora wcielił się Janusz Szydłowski. Kacper był również emitowany na nieistniejącym już RTL7 oraz co dosyć istotne Kacper i przyjaciele był pierwszym serialem wyemitowanym przez tą stacje w dzień jej pierwszego nadawania na antenie. Od 22 kwietnia 2013 roku serial był emitowany w TV Puls 2, a od 1 czerwca 2014 roku nadawany jest w ATM Rozrywka. Od 23 lipca 2015 serial jest emitowany na kanale TV4 z innym lektorem, czytanym przez Piotra Borowca.

Postacie[edytuj | edytuj kod]

  • Kacper - przyjazny duszek (ang. Casper the Friendly Ghost) – główny bohater kreskówki, uwielbiany przez wszystkie dzieci w każdym wieku, a najbardziej boją się go dorośli, a nawet zwierzęta. Ma trzech braci – Fatsa, Stinkiego i Stretcha, którzy nie bardzo cenią jego charakter. Gdy pojawia się duszek, ludzie wiwatują: „Kacper, przyjazny duch”.
  • Fatso, Stinkie i Stretch (ang. The Ghostly Trio) – bracia małego Kacperka. Czasami uwielbiają go denerwować.
  • Herman (ang. Herman the Mouse) – brązowy gryzoń, ubrany w zielone spodnie i czerwony krawat. Musi się zmagać ze złym Makarym, ma także przyjaciół – szare myszki, które pomagają w walce z wrogiem. Herman wygląda podobnie do Jerry’ego z kreskówki Tom i Jerry.
  • Makary (ang. Katnip the Cat) – brązowo-żółty kot, jest największym rywalem Hermana i próbuje za wszelką cenę złapać i pożreć go, co nie zawsze mu się udaje. Makary wygląda podobnie do Toma z kreskówki Tom i Jerry.
  • Buzzy (ang. Buzzy the Bird) – czarny ptak z kapelusikiem na głowie. Występuje w kilku epizodach z Makarym.
  • Mały Hyzio (ang. Baby Huey) – duże, żółte kaczątko ubrane w niebieską koszulę i białą pieluchę, nosi też czepek. Mieszka razem z rodzicami.
  • Wendy, mała dobra czarownica (ang. Wendy the Good Little Witch) – to blondwłosa dziewczynka w czerwonym stroju. Ciekawostka: Hilary Duff użycza głosu Wendy w filmie zatytułowanym Kacper i Wendy (ang. Casper Meets Wendy).
  • Mały Diabełek (ang. Hot Stuff the Little Devil) – jest to diabełek-dziecko w całym czerwonym ciele.
  • Spooky (ang. Spooky the Tuff Little Ghost) – duch w kapeluszu, uwielbia płatać innym psikusy z wyjątkiem Kacpra, który ma z nim do czynienia. Mówi brooklyńskim akcentem.
  • Richie Rich – jego pełne imię brzmi Richard Milioner. Chłopak, który przeżywa fantastyczne przygody i chce być bogaty jak inni.
  • Mała Audrey (ang. Little Audrey) – dziewczynka ubrana w czerwoną spódniczkę do kolan i wstążkę na głowie.
  • Żółw Tommy (ang. Tommy Tortoise) – żółw, ma na sobie zielony kolor, a skorupę jasnozieloną, przyjaciel Zająca Moego.
  • Zając Moe (ang. Moe Hare) – zając, ma na sobie całe beżowe futerko, przyjaciel Żółwia Tommy’ego.

Odcinki[edytuj | edytuj kod]

  • Serial składa się z 6 serii.
  • Serial liczy 78 odcinków; po cztery epizody każdy.
  • Serial był emitowany w TVP1 w Wieczorynce, TVP2 i w telewizjach Puls i Puls 2 oraz na RTL7.

Spis odcinków[edytuj | edytuj kod]

N/o Polski tytuł
Polski tytuł (TV4)
Bohater Angielski tytuł
SERIA PIERWSZA
01 Księżycowy duch
Księżycowy ludek
Kacper, przyjazny duch Boo Moon
Jeżdzące mydło
Wirujące talerze
Mała Audrey Dizzy Dishes
Wydałem, za godzinę
Nie z tego świata
Modern Madcaps Out of This Whirl
Interwencja Modern Madcaps Invention Convection
02 Mysz folii
Mysi trapez
Herman i Makary Mouse Trapeze
Kacper wśród klaunów
Kacper klaunem
Kacper, przyjazny duch Casper Comes to Clown
Klaun Jolly
Słoń i klaun
Modern Madcaps Jolly the Clown
Klaun na farmie Mały Huey Clown on the Farm
03 Sweter
Skauci
Mały Huey Scout Wellow
Duch skaut
Straszny skaut
Kacper, przyjazny duch Boo Scout
Niedobrze o kłopocie
Kto szuka guza?
Modern Madcaps Scounting for Trouble
Myszy kolejowe Herman i Makary Northwest Mousie
04 Kocur
Tamale z kota
Herman i Makary Cat Tamale
Straszny Byk Kacper, przyjazny duch Bull Fright
Pedro i Lorenzo Modern Madcaps Pedro and Lorenzo
Czas Fiesty Modern Madcaps Fiesta Time
05 Imię rymów za wiersza
Dawno temu po rymach
Kacper, przyjazny duch Once Upon a Rhyme
Czerwony Audrey
Audrey kapturkiem
Mała Audrey Little Audrey Riding Hood
Pułapka na pragnienie
Dante marzyciel
Modern Madcaps Dante Dreamer
Zając za zgrywek Tommy Tortoise i Moe Hare Winner by a Hare
06 Maestro Herman Herman i Makary Mousetro Herman
Duch i Bop
Muzykujące strachy
Kacper, przyjazny duch Boo Bop
Zwierzę zmarł dobrze
Festyn
Modern Madcaps Animal Fair
Warzywny zieleń Modern Madcaps Vegetable Vaudeville
07 Huey i Kaczka tata
Tata Hyzia
Mały Huey Huey's Ducky Daddy
Nietrwa na scenie
Sąd najgłębszy
Mała Audrey The Seapreme Court
Szybko i Kudłaci
Głodni i wściekli
Rybka Feast and Furious
Kacper w łodzie podwodnym Kacper, przyjazny duch Casper's Spree Under the Sea
08 Herman kartunista
Herman rysownikiem
Herman i Makary Herman the Cartoonist
Duch z honorem
Honorowy duch
Kacper, przyjazny duch Ghost of Honor
Cios królika
Królicza pięść
Tommy Tortoise i Moe Hare Rabbit Punch
Ptasia muzyka Modern Madcaps Tweet Music
09 Kto jest kim?
A to wiedźmy
Kacper, przyjazny duch Which is Witch
Sprawa zabitego kanarka
Mary kanarek
Mała Audrey Case of the Cockeyed Canary
Perry Popgun Modern Madcaps Perry Popgun
Tommy Tortoise i Moe Hare Sleuth But Sure
10 Mysz spotyka jego
Boże Narodzenie
Herman i Makary Mice Meeting You
Prawdziwy strach
Wielki strach
Kacper, przyjazny duch True Boo
Skakanie według zabawki
Moc potarków
Mały Huey Jumping with Toy
Lody Kacper, przyjazny duch Ice Scream
11 Strachy na siodle Kacper, przyjazny duch Boos and Saddles
Kowboj Huey
Zaprzyjaźnij się z kaczuczką
Mały Huey Git Along Little Ducky
Spadające gwiazdy Modern Madcaps Shootin' Stars
Kot Carson znowu w akcji Herman i Makary Cat Carson Rides Again
12 Kacper kłania się
Kacper nisko się kłania
Kacper, przyjazny duch Casper Takes a Bow-Wow
Psia kość
Psu na budę
Mała Audrey Dawg Gone
Fido Beta Kappa Martin Kanine Fido Beta Kappa
Polowanie na lisa Pies Herbert By Leaps and Hound
13 Kot aktor
Na gorącym uczynku
Herman i Makary Cat in the Act
Duch pisarz
Niewidzialni pisarze
Kacper, przyjazny duch Ghost Writers
Bąkowy kot
Kot na topie
Modern Madcaps Top Cat
Mały Huey Starting from Scratch
SERIA DRUGA
14 Kaczka piracka
Złapać kaczkę
Mały Huey Swab the Duck
Duck najgłebszy
Nawiedzone głębiny
Kacper, przyjazny duch Deep Boo Sea
Ahoj, kotku
Na pokład
Herman i Makary Ship-a-Hooey
Modern Madcaps Drippy Mississippi
15 Strachy i strzały
Łuki i strzały
Kacper, przyjazny duch Boos and Arrows
Huey i jego tata
Tatuś Hyzia
Mały Huey Huey's Ducky Daddy
Kraina zagubionych zegarów
Kraina zaginionych zegarów
Modern Madcaps Land of the Lost Watches
Uderzająca ryba
Na ryby
Mała Audrey Fishing Tackler
16 Myszy rozrabiają
Myszy i koty
Herman i Makary Of Mice and Menace
Duch w mieście
Duch miasta
Kacper, przyjazny duch Ghost of the Town
Telemaniak
Fan telewizji
Modern Madcaps TV Fuddlehead
Prawo i Audrey Mała Audrey Law and Audrey
17 Dieta
Duch na diecie
Kacper, przyjazny duch Do or Diet
Za dużo myszowania
Rodacy
Herman i Makary You Said a Mouseful
Głos indyka Modern Madcaps The Voice of the Turkey
Histeryczna historia Modern Madcaps Hysterical History
18 Mysie loty Herman i Makary Mice-Capades
Straszenie na zawołanie Kacper, przyjazny duch Fright from Wrong
Miasto świrów Modern Madcaps Crazytown
Modern Madcaps Houndabout
19 Mały śmieszny rycerz
Zabawny rycerz
Herman i Makary One Funny Knight
Czerwony, biały i duch
Czerwony, biały, strachy
Kacper, przyjazny duch Red, White, and Boo
Głupia nauka
Śmieszne wynalazki
Modern Madcaps Silly Science
Zakręcone dinozaury Modern Madcaps Dizzy Dinosaurs
20 Strachy dla zwięrząt
Duch dobry dla zwierząt
Kacper, przyjazny duch Boo Kind to Animals
Nudne pływanie
Nudy na plaży
Mała Audrey Surf Bored
Osiołek
W porzątku, osiołku
Osiołek Spunky Okey Dokey Donkey
Festyn Modern Madcaps Fun at the Fair
21 Robin Rodenthood
Mysi Robin Hood
Herman i Makary Robin Rodenthood
Klatka strachu Kacper, przyjazny duch Cage Fright
Bopin' Hood Modern Madcaps Bopin' Hood
Audrey i lew Mała Audrey Hold the Lion Please
22 Zwierzęcy pupil
Trudny uczeń
Mały Huey Pest Pupil
Szkoła strachu
Strachy na lachy
Kacper, przyjazny duch Hooky Spooky
Kozmo idzie do szkoły
Kto idzie do szkoły?
Modern Madcaps Kozmo Goes to School
Uderzająca ryba
Na ryby
Mała Audrey Fishing Tackler
23 Ptasi módżek Mały Huey One Quack Mind
Dziecistwo Kacper, przyjazny duch Heir Restorer
Pies ze smyszą
Polowanie
Pies Herbert By Leaps and Hounds
Pływanie i dźwięk Herman i Makary Surf and Sound
24 Duch zwycięstcą
Zwycięstca
Kacper, przyjazny duch Boo Ribbon Winner
Prawo i Audrey
Twarde prawo
Mała Audrey Law and Audrey
Przylątek Kidnaveral
Przylątek Canaveral
Modern Madcaps Cape Kidnaveral
Karmelowy kabaret Modern Madcaps Candy Cabaret
25 Strachy na lachy
Niesporny struś
Kacper, przyjazny duch Good Scream Fun
Myszzeum Herman i Makary Mouseum
Mój pierzasty przyjaciel Modern Madcaps Fine Feathered Friend
Fantastyczne drzewo Modern Madcaps Forest Fantasy
26 Klaun na farmie Mały Huey Clown on the Farm
Zabawa chowanego
Krzycz kto może
Kacper, przyjazny duch Hide and Shriek
Politycy popcornu
Mały prezydent
Modern Madcaps Popcorn Politics
Modern Madcaps Snooze Reel
SERIA TRZECIA
27 Owczy duch
Bajkowe strachy
Kacper, przyjazny duch Little Boo Peep
Uderzająca ryba
Na ryby
Mała Audrey Fishing Tackler
Chodzące buty
Podkuj konia
Modern Madcaps The Shoe Must Go On
Kawały i bagaże Modern Madcaps Gag and Baggage
28 Mieć bicepsy
Zbudowany biceps
Herman i Makary A Bicep Built for Two
Północny kumpel
Kumpel z północy
Kacper, przyjazny duch North Pal
Dzieciak z Marsa Modern Madcaps The Kid from Mars
Sąd najgłębszy Mała Audrey The Seapreme Court
29 Nabita jak mysz
Mysz stawia
Herman i Makary Drinks on the Mouse
Świskie zabawy
Przerażone świnki
Kacper, przyjazny duch Pig-A-Boo
Nowe psy
Pies na newsy
Pies Snapper News Hound
Uwaga, drzewo! Modern Madcaps Trick or Tree
30 Dzień tatusia
Dzień ojca
Mały Huey Huey's Father's Day
A-ku-ku Kacper, przyjazny duch Peek-A-Boo
Ryk lwa Ludwig lew Lion in the Roar
Wirujące talerze Mała Audrey Dizzy Dishes
31 Pora spać
Bezsenna noc
Herman i Makary Owly to Bed
Luliluli, mały duchu
Kacper nianią
Kacper, przyjazny duch Boo-Hoo Baby
Skaczący Benny Modern Madcaps Bouncing Benny
Pies na wszystko Modern Madcaps Hound About That
32 Podniebni wrogowie
Drapacze chmór
Herman i Makary Sky Scrappers
Młyn strachu
W starym młynie
Kacper, przyjazny duch By the Old Mill Scream
Poop idzie na łasicę
Wrętna łasica
Łasica i pisklak Poop Goes the Weasel
Zwierzęcy pupil Mały Huey Pest Pupil
33 Wykluty z jaja Mały Huey Starting from Scratch
Genialny Kacper
Kacper dżinem
Kacper, przyjazny duch Casper Genie
Prosto w kij Modern Madcaps Right off the Bat
Telewizor czy nie telewizor Modern Madcaps TV or Not TV
34 Od złego do gorzej Herman i Makary From Mad to Worse
Rób to co robisz Kacper, przyjazny duch Doing What's Fright
Kłopotliwy bocian Modern Madcaps Stork Raving Mad
Mały ptasi módżek Mały Huey One Quack Mind
35 Schowany pod dziobem
Kto uszukuje w chowanego?
Herman i Makary Hide and Peak
Lody
Blady krzyk
Kacper, przyjazny duch Ice Scream
Olejny ptak
Ranny ptaszek
Modern Madcaps Oily Bird
Huey skaut Mały Huey Scout Fellow
36 Wesołe strachy
Powrót na Ziemię
Kacper, przyjazny duch Down to Mirth
Żółwiowa szufelka
Żółw sabotażysta
Tommy Tortoise i Moe Hare Turtle Scoop
Natrętny gość
Wywiad z gwiazdą
Modern Madcaps The Inquist Visit
Na gorącym uczynku Herman i Makary Cat in the Act
37 Świstak chce się bawić
Zabawa ze świstkiem
Kacper, przyjazny duch Ground Hog Play
Dobranoc, koteczku
Aaaa, kotki dwa
Buzzy i Makary Sock-a Bye Kitty
Sensowna rozmowa konia
Gadający koń
Modern Madcaps Talking Horse Sense
Aero-nauci Modern Madcaps Aero-Nutics
38 Głowa do góry Kacper, przyjazny duch Keep Your Grin Up
Złapać zająca Tommy Tortoise i Moe Hare Sleuth But Sure
Opos i perła Modern Madcaps Possum Pearl
Przebranie ma limit Modern Madcaps Disguise the Limit
39 Imbrezowy mądrala Mały Huey Party Smarty
Przyjęcie urodzinowe Kacpra Kacper, przyjazny duch Casper's Birthday Party
Mysia imbra Modern Madcaps Miceniks
Silne termity Modern Madcaps Mighty Termite
SERIA CZWARTA
40 Bardzo nie straszne Kacper, przyjazny duch Not Ghoulty
O mały włos Buzzy i Makary Hair Today, Gone Tomorrow
Galaxia Modern Madcaps Galaxia
Natrętne drzewo Modern Madcaps Trick or Tree
41 Kacper i pigwin Kacper, przyjazny duch Penguin for Your Thoughts
Kawały pana forsy Tommy Tortoise i Moe Hare Mr. Money Gags
Elektronika Modern Madcaps Electronica
Przebranie ma limit Modern Madcaps Disguise the Limit
42 Okres strachu Kacper, przyjazny duch Spook and Span
Mysia parada Herman i Makary Mice Paradise
Kukuryku, Dino Modern Madcaps Cock-a-Doodle Dino
Audrey kapturkiem Mała Audrey Little Audrey Riding Hood
43 Bohater do zera Kacper, przyjazny duch Zero to Hero
Zakatarzony kot Buzzy i Makary Cat-Choo
Pchła Finnegana Modern Madcaps Finnegan's Flea
Nie ma jak w Rzymie Modern Madcaps No Place Like Rome
44 Miejska kotka Herman i Makary City Kitty
Afrykańskie strachy Kacper, przyjazny duch Spooking Africa
Podróż Modern Madcaps Travelaffs
Nie ma czasu na wszystko Modern Madcaps Without Time or Reason
45 Myszy kolejowe Herman i Makary Northwest Mousie
Kacper Holendrem Kacper, przyjazny duch Dutch Treat
Sklep ze zabawkami Modern Madcaps Fit to Be Toyed
Nie ma jak w Rzymie Modern Madcaps No Place Like Rome
46 Duch bop Kacper, przyjazny duch Boo Bop
Lepsza przynęta w garści niż nic Buzzy i Makary Better Bait Than Never
Pies na wszystko Modern Madcaps Houndabout
Telewizor czy nie telewizor Modern Madcaps TV or Not TV
47 Kolejowe gryzonie Herman i Makary Rail Rodents
Strachy na nie Kacper, przyjazny duch Spook No Evil
Mike Masqueraderem Modern Madcaps Mike the Masquerader
Dzień tatusia Mały Huey Huey's Father's Day
48 Myszy i magia Herman i Makary Of Mice and Magic
Duch w butach Kacper, przyjazny duch Puss 'N' Boos
Cudowna Suburbia Modern Madcaps Funderful Suburbia
Wróg zawsze ma rację Modern Madcaps The Boss is Always Right
49 Duch z honorem Kacper, przyjazny duch Ghost of Honor
Okropny ząb Buzzy i Makary The Awful Tooth
Myszowata planeta Modern Madcaps Planet Mouseola
Modern Madcaps Off We Glow
50 Pływanie i dźwięk Herman i Makary Surf and Sound
Mały skunks Kacper, przyjazny duch Spunky Skunky
Wąsiasty upiór Modern Madcaps The Phantom Moustacher
Kawały pana forsy Tommy Tortoise i Moe Hare Mr. Money Gags
51 Duch w mieście Kacper, przyjazny duch Ghost of the Town
Kłamliwy kruk Buzzy i Makary As the Crow Lies
Biznes lwów Modern Madcaps The Lion's Busy
Modern Madcaps Hi-Fi Jinx
52 Kacper, przyjazny duch Kacper, przyjazny duch Casper the Friendly Ghost
Mysie prace Herman i Makary Will Do Mousework
Jak myszy z kotem Modern Madcaps Be Mice to Cats
Olejny ptak Modern Madcaps The Oily Bird
SERIA PIĄTA
53 Straszny piątek trzynastego Kacper, przyjazny duch Fright-day the 13th
Straszny kot Herman i Makary Frighty Cat
Straczne duchy Modern Madcaps Spooking of Ghosts
Poop idzie na łasicę Łasica i pisklak Poop Goes the Weasel
54 Duch czy nie duch Kacper, przyjazny duch To Boo or Not To Boo
Monsieur Herman Herman i Makary Mousieur Herman
Dobry i winny Modern Madcaps Good and Guilty
Modern Madcaps Miners 49ers
55 Kot Carsor znowu w akcji Herman i Makary Cat Carson Rides Again
Strachy na siodle Kacper, przyjazny duch Boos and Saddles
Laska i stolność Modern Madcaps Cane and Able
Audrey kapturkiem Mała Audrey Little Audrey Riding Hood
56 Kacper, przyjazny duch Line of Scream-age
Tommy Tortoise i Moe Hare Winner by a Hare
Modern Madcaps Sportickles
Robin Rodenthood Herman i Makary Robin Rodenthood
57 Duch w butach Kacper, przyjazny duch Puss 'N' Boos
Herman i Makary Felineous Assault
Kocia piosenka Modern Madcaps Kitty Kornered
Kowboj Huey Mały Huey Git Along Little Ducky
58 Kukuryku na batylu Mały Huey Quack-a-Doodle Doo
Czerwony, biały i duch Kacper, przyjazny duch Red, White and Boo
Wdzięczny Gus Modern Madcaps Grateful Gus
Myszy i magia Herman i Makary Of Mice and Magic
59 Herman i Makary Fun or Furlough
Księżycowy duch Kacper, przyjazny duch Boo Moon
Modern Madcaps L'Amour the Merrier
Od grosza do grosza Modern Madcaps From Dime to Dime
60 Wielki dzień Makarego Herman i Makary Katnip's Big Day
Kto jest kim? Kacper, przyjazny duch Which is Witch
Sir Irving i Jesse Modern Madcaps Sir Irving and Jesse
Świeże jajka Modern Madcaps Fresh Yeggs
61 Rób to co robisz Kacper, przyjazny duch Doing What's Fright
Audrey zaklinaczem deszczu Mała Audrey Audrey the Rainmaker
Parada maluchów Modern Madcaps La Petite Parade
Świeże jajka Modern Madcaps Fresh Yeggs
62 Kacper nianią Kacper, przyjazny duch Boo-Hoo Baby
Herman kartunista Herman i Makary Herman the Cartoonist
Kłopoty z randką Modern Madcaps Trouble Date
Wróg zawsze ma rację Modern Madcaps The Boss is Always Right
63 Kacper dżinem Kacper, przyjazny duch Casper Genie
Dobry Gremlin Modern Madcaps Goodie the Gremlin
Małpie bazgroły Modern Madcaps Monkey Doodles
Kontratak Modern Madcaps Counter Attack
64 Latanie nie na zawołanie Kacper, przyjazny duch Fright from Wrong
Nudne pływanie Mała Audrey Surf Bored
Odlotowy blues kota Modern Madcaps Cool Cat Blues
Biznes przyjaźni Modern Madcaps Busy Buddies
65 Kacper Holendrem Kacper, przyjazny duch Dutch Treat
Kaczka piracka Mały Huey Swab the Duck
Modern Madcaps Fiddle Faddle
Modern Madcaps Miners 49ers
SERIA SZÓSTA
66 Wizyta w Marsie Kacper, przyjazny duch A Visit from Mars
Kacper, przyjazny duch Hide and Shriek
Abner bejsbolista Modern Madcaps Abner the Baseball
67 Kacper, przyjazny duch The Absent-Minded Robot
Richie Rich Bugged Out
Magiczna zapałka Kacper, przyjazny duch The Magic Touch
Modern Madcaps Crumley Cogswell
68 Kacper, przyjazny duch Bedtime Troubles
Richie Rich Back in the Saddle
Kacper, przyjazny duch Mother Goose Land
Modern Madcaps Giddy Gadget
69 Nudny bilioner Kacper, przyjazny duch Bored Billionare
Richie Rich Girls Only
Kłopoty profesora Kacper, przyjazny duch Professor's Problem
70 Kacper, przyjazny duch City Snickers
Złapany pies Richie Rich Dognapped
Kacper, przyjazny duch Red Robbing Hood
Czas Fiesty Modern Madcaps Fiesta Time
71 Duch skaut Kacper, przyjazny duch Boo Scout
Miasto szczęścia Modern Madcaps Crazytown
Kacper, przyjazny duch Small Spooks
Modern Madcaps Peck Your Own Home
72 Kacper, przyjazny duch The Enchanted Horse
Richie Rich Invasion of the Cadbury Robots
Kacper, przyjazny duch Super Spooks
73 Kacper, przyjazny duch The Enchanted Prince
Rich i czekoladki Richie Rich Rich and Chocolatey
Kacper, przyjazny duch Timid Knight
Modern Madcaps Slip Us Some Redskin
74 Kacper, przyjazny duch Greedy Giants
Dobry wyścig Richiego Richie Rich Richie's Great Race
Kłopoty z bliźniakami Kacper, przyjazny duch Twin Trouble
Modern Madcaps Terry the Terror
75 Kacper, przyjazny duch Growing Up
Richie Rich One of a Kind
Kacper, przyjazny duch Wandering Ghosts
Modern Madcaps Trigger Treat
76 Kacper, przyjazny duch True Boo
Richie Rich Roughin' It
Kacper, przyjazny duch Weather or Not
Modern Madcaps Dizzy Dinosaurs
77 Królowie z Krainy Zabawek Kacper, przyjazny duch Kings of Toyland
Cyrk Richiego Richie Rich Richie's Circus
Kacper, przyjazny duch Wendy's Wish
Modern Madcaps Fun at the Fair
78 Mały stracony duch Kacper, przyjazny duch Little Lost Ghost
Richie Rich The Love Potion
Richie Rich Mountain Climber
Richie Rich Nothing to Hiccup At