Lista odcinków serialu Współczesna rodzina

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacja, szukaj
Modern Family Title.svg

Poniżej znajduje się lista odcinków serialu Współczesna rodzina (ang. Modern Family). W ciągu 5 lat, serial doczekał się 120 odcinków w 5 sezonach. Sitcom został stworzony przez Christophera Lloyda oraz Stevena Levitana.

Współczesna rodzina opowiada historie rodziny Jaya Pritchetta (Ed O'Neill), jego córki Claire Dunphy (Julie Bowen) oraz jego syna, Mitchella Pritchetta (Jesse Tyler Ferguson), mieszkających w Los Angeles. Claire jest żoną Phila (Ty Burrell) i matką trójki dzieci: Haley (Sarah Hyland), Alex (Ariel Winter) i Luke'a (Nolan Gould). Jay ożenił się z dużo młodszą Glorią (Sofía Vergara), z którą wychowuje jej syna z pierwszego związku, Manny'ego (Rico Rodriguez), a potem rodzi im się syn, Joe. Mitchell jest gejem i wspólnie ze swoim partnerem, Cameronem Tuckerem (Eric Stonestreet), wychowują adoptowaną córkę, Lily Tucker-Pritchett (Aubrey Anderson-Emmons).

W USA, serial nadawany przez stację ABC. W Polsce, serial emitowany przez stacje: HBO Comedy, HBO 2, TVP2, Fox oraz TVP Seriale.

Przegląd serii[edytuj | edytuj kod]

Seria Odcinki Oryginalna emisja Stany Zjednoczone Oryginalna emisja Polska
Premiera serii Finał serii Premiera serii Finał serii
1 24 23 września 2009 19 maja 2010 3 maja 2010 23 czerwca 2010
2 24 22 września 2010 25 maja 2011 1 lutego 2011 13 lipca 2011
3 24 21 września 2011 23 maja 2012 30 stycznia 2012 1 sierpnia 2012
4 24 26 września 2012 22 maja 2013 12 lutego 2013 1 sierpnia 2013
5 24 25 września 2013 21 maja 2014 20 marca 2014 10 lipca 2014
6 24 24 września 2014 20 maja 2015 3 lutego 2015 25 czerwca 2014
7 brak danych 23 września 2015 brak danych

Seria 1: 2009-10[edytuj | edytuj kod]

# Tytuł Reżyseria Scenariusz Premiera Stany Zjednoczone Premiera Polska
1 1 Współczesna rodzina
Pilot
Jason Winer Steven Levitan, Christopher Lloy 23 września 2009 3 maja 2010
2 2 Rowerowy złodziej
The Bicycle Thief
Jason Winer Bill Wrubel 30 września 2009 4 maja 2010
3 3 Poleć ze mną
Come Fly with Me
Jason Winer Dan O'Shannon 7 października 2009 5 maja 2010
4 4 Incydent
The Incident
Jason Winer Steven Levitan 14 października 2009 10 maja 2010
5 5 Naciągaczka czy nie…
Coal Digger
Jason Winer Christopher Lloyd 21 października 2009 11 maja 2010
6 6 Nie zadzieraj z żoną
Run for Your Wife
Jason Winer Paul Corrigan, Brad Walsh 28 października 2009 12 maja 2010
7 7 Szermierka
En Garde
Randall Einhorn Danny Zuker 4 listopada 2009 17 maja 2010
8 8 Wielkie nadzieje
Great Expectations
Jason Winer Joe Lawson 18 listopada 2009 18 maja 2010
9 9 Klaun Fizbo
Fizbo
Jason Winer Paul Corrigan, Brad Walsh 25 listopada 2009 19 maja 2010
10 10 Święta odwołane
Undeck the Halls
Randall Einhorn Dan O'Shannon 9 grudnia 2009 24 maja 2010
11 11 Bezsenna noc
Up All Night
Michael Spiller Christopher Lloyd 6 stycznia 2010 25 maja 2010
12 12 Tylko nie w moim domu
Not in My House
Chris Koch Caroline Williams 13 stycznia 2010 26 maja 2010
13 13 Piętnaście procent
Fifteen Percent
Jason Winer Steven Levitan 20 stycznia 2010 31 maja 2010
14 14 Lądowanie na księżycu
Moon Landing
Jason Winer Bill Wrubel 3 lutego 2010 1 czerwca 2010
15 15 Wystrzałowe Walentynki
My Funky Valentine
Michael Spiller Jerry Collins 10 lutego 2010 2 czerwca 2010
16 16 Obawy
Fears
Reggie Hudlin Steven Levitan 3 marca 2010 7 czerwca 2010
17 17 Prawdę powiedziawszy…
Truth Be Told
Jason Winer Joe Lawson 10 marca 2010 8 czerwca 2010
18 18 Gwieździsta noc
Starry Night
Jason Winer Danny Zucker 24 marca 2010 9 czerwca 2010
19 19 Przełom
Game Changer
Kevin Sullivan Alex Herschlag, Joe Lawson 31 marca 2010 14 czerwca 2010
20 20 Grzanie ławy
Benched
Chris Koch Danny Zucker 14 kwietnia 2010 15 czerwca 2010
21 21 Był sobie pies
Travels with Scout
Seth Gordan Paul Corrigan, Brad Walsh 28 kwietnia 2010 16 czerwca 2010
22 22 Port lotniczy 2010
Airport 2010
Jason Winer Dan O'Shannon, Bill Wrubel 5 maja 2010 21 czerwca 2010
23 23 Hawaje
Hawaii
Steven Levitan Paul Corrigan, Brad Walsh 12 maja 2010 22 czerwca 2010
24 24 Portret rodzinny
Family Portrait
Jason Winer Ilana Wernick 19 maja 2010 23 czerwca 2010


Seria 2: 2010-11[edytuj | edytuj kod]

# Tytuł Reżyseria Scenariusz Premiera Stany Zjednoczone Premiera Polska
25 1 Stare dobre auto
The Old Wagon
Michael Spiller Bill Wrubel 22 września 2010 1 lutego 2011
26 2 Pocałunek
The Kiss
Scott Ellis Abraham Higginbotham 29 września 2010 2 lutego 2011
27 3 Trzęsienie ziemi
Earthquake
Michael Spiller Brad Walsh, Paul Corrigan 6 października 2010 7 lutego 2011
28 4 Nieznajomi na ruchomej bieżni
Strangers on a Treadmill
Scott Ellis Danny Zucker 13 października 2010 8 lutego 2011
29 5 Unplugged
Odłączeni
Michael Spiller Steven Levitan 20 października 2010 9 lutego 2011
30 6 Halloween
Halloween
Michael Spiller Dan O’Shannon 27 października 2010 14 lutego 2011
31 7 Cykanie
Chirp
Michael Spiller Jeffrey Richman 3 listopada 2010 15 lutego 2011
32 8 Urodziny Manny’ego
Manny Get Your Gun
Michael Spiller Christopher Lloyd, Danny Zuker 17 listopada 2010 16 lutego 2011
33 9 Mama Tucker
Mother Tucker
Michael Spiller Paul Corrigan, Brad Walsh 24 listopada 2010 21 lutego 2011
34 10 Taneczna rewelacja
Dance Dance Revelation
Gail Mancuso Ilana Wernick 8 grudnia 2010 22 lutego 2011
35 11 W obronie sąsiadów
Slow Down Your Neighbors
Gail Mancuso Ilana Wernick 5 stycznia 2011 23 lutego 2011
36 12 My i nasze dzieci
Our Children, Ourselves
Adam Shankman Dan O’Shannon, Bill Wrubel 12 stycznia 2011 28 lutego 2011
37 13 Na gorącym uczynku
Caught in the Act
Michael Spiller Steven Levitan, Jeffrey Richman 19 stycznia 2011 20 czerwca 2011
38 14 Powrót Bixby’ego
Bixby’s Back
Chris Koch Danny Zuker 9 lutego 2011 21 czerwca 2011
39 15 Impreza księżniczki
Princess Party
Michael Spiller Elaine Ko 16 lutego 2011 22 czerwca 2011
40 16 Same ubolewania
Regrets Only
Dean Parisot Abraham Higginbotham 23 lutego 2011 27 czerwca 2011
41 17 Dwie małpy i panda
Two Monkeys and a Panda
Beth McCarthy Miller Carol Leifer 2 marca 2011 28 czerwca 2011
42 18 Męski wieczór
Boys’ Night
Chris Koch Steven Levitan, Jeffrey Richman 23 marca 2011 29 czerwca 2011
43 19 Facet od musicalu
The Musical Man
Michael Spiller Brad Walsh, Paul Corrigan 13 kwietnia 2011 4 lipca 2011
44 20 Kto zaopiekuje się Lily?
Someone to Watch Over Lily
Michael Spiller Bill Wrubel 20 kwietnia 2011 5 lipca 2011
45 21 Dzień matki
Mother’s Day
Michael Spiller Dan O’Shannon, Ilana Wernick 4 maja 2011 6 lipca 2011
46 22 Dobry glina, zły pies
Good Cop Bad Dog
Fred Savage Abraham Higginbotham, Jeffrey Richman 11 maja 2011 11 lipca 2011
47 23 Koniec roku szkolnego
See You Next Fall
Steven Levitan Danny Zuker 18 maja 2011 12 lipca 2011
48 24 Ten, który się wymigał
The One That Got
James Bagdonas Paul Corrigan, Brad Walsh, Dan O’Shannon 25 maja 2011 13 lipca 2011

Seria 3: 2011-12[edytuj | edytuj kod]

# Tytuł Reżyseria Scenariusz Premiera Stany Zjednoczone Premiera Polska
49 1 Ranczo
Dude Ranch
Jason Winer Paul Corrigan, Brad Walsh, Dan O'Shannon 21 września 2011 30 stycznia 2012
50 2 Kiedy dzieci robią się niegrzeczne
When Good Kids Go Bad
Michael Spiller Jeffrey Richman 28 września 2011 31 stycznia 2012
51 3 Phil na linie
Phil on Wire
Jason Winer Bianca Douglas, Danny Zuker 28 września 2011 1 lutego 2012
52 4 Pukanie do drzwi
Door to Door
Chris Koch Bill Wrubel 5 października 2012 6 lutego 2012
53 5 Wypadek
Hit and Run
Jason Winer Elaine Ko 12 października 2011 7 lutego 2012
54 6 Naprzód Ryczące Żaby!
Go Bullfrogs!
Scott Ellis Abraham Higginbotham 19 października 2011 8 lutego 2012
55 7 Domek na drzewie
Treehouse
Jason Winer Steven Levitan 2 listopada 2011 13 lutego 2012
56 8 Po pożarze
After the Fire
Fred Savage Danny Zuker 16 listopada 2011 14 lutego 2012
57 9 Konkurs rzutów dynią
Punkin Chunkin
Michael Spiller Ben Karlin 23 listopada 2011 15 lutego 2012
58 10 Ekspresowe Boże Narodzenie
Express Christmas
Michael Spiller Cindy Chupack 7 grudnia 2011 20 lutego 2012
59 11 Zapas na całe życie
Lifetime Supply
Chris Koch Jeffrey Richman, Bill Wrubel 4 stycznia 2012 21 lutego 2012
60 12 Kapsuła na jajko
Egg Drop
Jason Winer Paul Corrigan, Brad Walsh 11 stycznia 2012 22 lutego 2012
61 13 Lekko ocenzurowane
Little Bo Bleep
Chris Koch Cindy Chupack 18 stycznia 2012 9 lipca 2012
62 14 Zazdrość nie jest w moim stylu
Me? Jealous?
Michael Spiller Ben Karlin 8 lutego 2012 10 lipca 2012
63 15 Ciocia mama
Aunt Mommy
Michael Spiller Abraham Higginbotham, Dan O'Shannon 15 lutego 2012 11 lipca 2012
64 16 Dziewicze terytorium
Virgin Territory
Jason Winer Elaine Ko 22 lutego 2012 16 lipca 2012
65 17 Dzień przestępny
Leap Day
Gail Mancuso Danny Zuker 29 lutego 2012 17 lipca 2012
66 18 Pożegnanie klauna
Send Out the Clowns
Steven Levitan Steven Levitan, Jeffrey Richman, Bill Wrubel 14 marca 2012 18 lipca 2012
67 19 Dzień wyborów
Election Day
Bryan Cranston Ben Karlin 11 kwietnia 2012 23 lipca 2012
68 20 Żegnaj, Walt
The Last Walt
Michael Spiller Dan O'Shannon, Paul Corrigan, Brad Walsh 18 kwietnia 2012 24 lipca 2012
69 21 Samoloty, pociągi i samochody
Planes, Trains and Cars
Michael Spiller Paul Corrigan, Brad Walsh 2 maja 2012 25 lipca 2012
70 22 Disneyland
Disneyland
James Bagdonas Cindy Chupack 9 maja 2012 30 lipca 2012
71 23 Żywy obraz
Tableau Vivant
Gail Mancuso Elaine Ko,Jeffrey Richman, Bill Wrubel 16 maja 2012 31 lipca 2012
72 24 Dziecko na pokładzie
Baby on Board
Steven Levitan Abraham Higginbotham 23 maja 2012 1 sierpnia 2012


Seria 4: 2012-13[edytuj | edytuj kod]

# Tytuł Reżyseria Scenariusz Premiera Stany Zjednoczone Premiera Polska
73 1 Dziecko w drodze
Bringing Up Baby
Steven Levitan Paul Corrigan, Brad Walsh 26 września 2012 12 lutego 2013
74 2 Cięcie
Schooled
Jeff Melman Steven Levitan & Dan O'Shannon 10 października 2012 13 lutego 2013
75 3 Edukacja
Snip
Gail Mancuso Danny Zuker 10 października 2012 14 lutego 2013
76 4 Ucieczka kamerdynera
The Butler's Escape
Bill Wrubel Beth McCarthy Miller 17 października 2012 19 lutego 2013
77 5 Otwarty dom strachu
Open House of Horrors
Jim Bagdonas Elaine Ko 24 października 2012 20 lutego 2013
78 6 Wyprzedaż garażowa
Yard Sale
Gail Mancuso Abraham Higginbotham 31 października 2012 21 lutego 2013
79 7 Aresztowana
Arrested
Gail Mancuso Becky Mann 7 listopada 2012 26 lutego 2013
80 8 Męska randka
Mistery Date
Beth McCarthy-Miller Jeffrey Richman 14 listopada 2012 27 lutego 2013
81 9 Gdy pada drzewo
When a Tree Falls
Steven Levitan Ben Karlin 28 listopada 2012 28 lutego 2013
82 10 Nieoszlifowany diament
Diamond in the Rough
Gail Mancuso Dan O'Shannon, Becky Mann, Audra Sielaff 12 grudnia 2012 5 marca 2013
83 11 Sylwester
New Year's Eve
Fred Goss Abraham Higginbotham,Jeffrey Richman 9 stycznia 2013 6 marca 2013
84 12 Impreza urodzinowa
Party Crasher
Fred Savage Danny Zuker, Christopher Lloyd 16 stycznia 2013 7 marca 2013
85 13 Fulgencio
Fulgencio
Lev L. Spiro Bill Wrubel 23 stycznia 2013 9 lipca 2013
86 14 Afront w operze
A Slight at the Opera
Jim Bagdonas Paul Corrigan, Brad Walsh 6 lutego 2013 10 lipca 2013
87 15 Złamane serce
Heart Broken
Beth McCarthy-Miller Danny Zuker 13 lutego 2013 11 lipca 2013
88 16 Nieudany dzień
Bad Hair Day
Gail Mancuso Elaine Ko 20 lutego 2013 16 lipca 2013
89 17 Drużbowie
Best Men
Steven Levitan Dan O'Shannon, Abraham Higginbotham, Bianca Douglas 27 lutego 2013 17 lipca 2013
90 18 Podziw
The Wow Factor
Steven Levitan Ben Karlin 27 marca 2013 18 lipca 2013
91 19 Jacy będziemy
The Future Dunphys
Ryan Case Elaine Ko 3 kwietnia 2013 23 lipca 2013
92 20 Zmiana zdania
Flip Flop
Gail Mancuso Jeffrey Richman, Bill Wrubel 10 kwietnia 2013 24 lipca 2013
93 21 Dzień kariery
Career Day
Jim Hensz Paul Corrigan, Brad Walsh 1 maja 2013 25 lipca 2013
94 22 Mój bohater
My Hero
Gail Mancuso Abraham Higginbotham 8 maja 2013 30 lipca 2013
95 23 Ludzkie gierki
Games People Play
Alisa Statman Ben Karlin, Danny Zuker 15 maja 2013 31 lipca 2013
96 24 Dobranoc Gracie
Goodnight Gracie
Steven Levitan Steven Levitan, Jeffrey Richman 22 maja 2013 1 sierpnia 2013


Seria 5: 2013-14[edytuj | edytuj kod]

# Tytuł Reżyseria Scenariusz Premiera Stany Zjednoczone Premiera Polska
97 1 Nagle zeszłego lata
Suddenly, Last Summer
James Bagdonas Jeffrey Richman 25 września 2013 20 marca 2014
98 2 Pierwsze dnia
First Days
Steven Levitan Paul Corrigan, Brad Walsh 25 września 2013 25 marca 2014
99 3 Pogrzeb kota
Larry's Wife
Jeffrey Walker Bill Wrubel 2 października 2013 26 marca 2014
100 4 Dziewczyna z farmy
Farm Strong
Alisa Statman Elaine Ko 9 października 2013 27 marca 2014
101 5 Spóźnieni
The Late Show
Beth McCarthy Miller Abraham Higginbotham 16 października 2013 1 kwietnia 2014
102 6 Pomoc domowa
The Help
Jim Hensz Danny Zuker 23 października 2013 2 kwietnia 2014
103 7 Niezapomniany jarmark
A Fair to Remember
Beth McCarthy-Miller Emily Spivey 13 listopada 2013 3 kwietnia 2014
104 8 Konferencja branżowa
ClosetCon '13
Fred Savage Ben Karlin 20 listopada 2013 8 kwietnia 2014
105 9 Ważny mecz
The Big Game
Beth McCarthy-Miller Megan Ganz 4 grudnia 2013 9 kwietnia 2014
106 10 Stary człowiek i choinka
The Old Man & the Tree
Bryan Cranston Paul Corrigan, Brad Walsh 11 grudnia 2013 10 kwietnia 2014
107 11 Ktoś musi dorosnąć
And One to Grow On
Gail Mancuso Jeffrey Richman 8 stycznia 2014 15 kwietnia 2014
108 12 Pod presją
Under Pressure
James Bagdonas Elaine Ko 15 stycznia 2014 16 kwietnia 2014
109 13 Trzy obiady
Three Dinners
Steven Levitan Abraham Higginbotham, Steven Levitan, Jeffrey Richman 22 stycznia 2014 17 czerwca 2014
110 14 Ja, szpieg
iSpy
Gail Mancuso Abraham Higginbotham 5 lutego 2014 18 czerwca 2014
111 15 Spór
The Feud
Ryan Case Christopher Lloyd, Dan O'Shannon 26 lutego 2014 19 czerwca 2014
112 16 Wieczorek taneczny
Spring-a-Ding-Fling
Gail Mancuso Ben Karlin 5 marca 2014 24 czerwca 2014
113 17 Dzieci innych ludzi
Other People's Children
Jim Hensz Megan Ganz 12 marca 2014 25 czerwca 2014
114 18 Las Vegas
Las Vegas
Gail Mancuso Paul Corrigan, Brad Walsh, Bill Wrubel 26 marca 2014 26 czerwca 2014
115 19 Niedoceniona
A Hard Jay's Night
Beth McCarthy-Miller Megan Ganz, Ben Karlin 2 kwietnia 2014 1 lipca 2014
116 20 Australia
Australia
Steven Levitan Elaine Ko, Danny Zuker 23 kwietnia 2014 2 lipca 2014
117 21 Śpioch
Sleeper
Ryan Case Paul Corrigan, Brad Walsh, Bill Wrubel 30 kwietnia 2014 3 lipca 2014
118 22 Wiadomość odebrana
Message Received
Jeffrey Walker Steven Levitan 7 maja 2014 8 lipca 2014
119 23 Wesele, cz. 1
The Wedding (Part 1)
Steven Levitan Abraham Higginbotham, Ben Karlin, Jeffrey Richman 14 maja 2014 9 lipca 2014
120 24 Wesele, cz. 2
The Wedding (Part 2)
Alisa Statman Megan Ganz, Christopher Lloyd, Dan O'Shannon 21 maja 2014 10 lipca 2014


Seria 6: 2014-15[edytuj | edytuj kod]

# Tytuł Reżyseria Scenariusz Premiera Stany Zjednoczone Premiera Polska
121 1 The Long Honeymoon Beth McCarthy-Miller Danny Zuker 24 września 2014 3 lutego 2015
122 2 Do Not Push Gail Mancuso Megan Ganz 1 października 2014 4 lutego 2015
123 3 The Cold Jim Hensz Rick Wiener & Kenny Schwartz 8 października 2014 5 lutego 2015
124 4 Marco Polo Fred Savage Elaine Ko 15 października 2014 10 lutego 2015
125 5 Won't You Be Our Neighbor Gail Mancuso Paul Corrigan & Brad Walsh 22 października 2014 11 lutego 2015
126 6 Halloween 3: AwesomeLand Gail Mancuso Paul Corrigan, Brad Walsh & Abraham Higginbotham 29 października 2014 12 lutego 2015
127 7 Queer Eyes, Full Hearts Jason Winer Stephen Lloyd 12 listopada 2014 17 lutego 2015
128 8 Three Turkeys Beth McCarthy-Miller Jeffrey Richman 19 listopada 2014 18 lutego 2015
129 9 Strangers in the Night Fred Savage Chuck Tatham 3 grudnia 2014 19 lutego 2015
130 10 Haley's 21st Birthday Alisa Statman Abraham Higginbotham 10 grudnia 2014 24 lutego 2015
131 11 The Day We Almost Died James Bagdonas Danny Zuker 7 stycznia 2015 25 lutego 2015
132 12 The Big Guns Jeffrey Walker Vali Chandrasekaran 14 stycznia 2015 26 lutego 2015
133 13 Rash Decisions Jim Hensz Anthony Lombardo, Clint McCray 4 lutego 2015 2 czerwca 2015
134 14 Valentine's Day 4: Twisted Sister Fred Savage Jeffrey Richman 11 lutego 2015 3 czerwca 2015
135 15 Fight or Flight Steven Levitan Abraham Higginbotham 18 lutego 2015 4 czerwca 2015
136 16 Connection Lost Steven Levitan Steven Levitan, Megan Ganz 25 lutego 2015 9 czerwca 2015
137 17 Closet? You'll Love It! Ryan Case Elaine Ko 4 marca 2015 10 czerwca 2015
138 18 Spring Break Gail Mancuso Paul Corrigan, Brad Walsh 25 marca 2015 11 czerwca 2015
139 19 Grill, Interrupted James Bagdonas Paul Corrigan, Brad Wlash, Jeffrey Richman 1 kwietnia 2015 16 czerwca 2015
140 20 Knock 'Em Down Beth McCarthy-Miller Rick Wiener, Kenny Schwartz 22 kwietnia 2015 17 czerwca 2015
141 21 Integrity Chris Koch Stephen Lloyd & Chuck Tatham 29 kwietnia 2015 18 czerwca 2015
142 22 Patriot Games Alisa Statman Vali Chandrasekaran 6 maja 2015 23 czerwca 2015
143 23 Crying Out Loud Ryan Case Megan Ganz, Stephen Lloyd, Chuck Tathum 13 maja 2015 24 czerwca 2015
140 24 American Skyper Steven Levitan Elaine Ko 20 maja 2015 25 czerwca 2015


Seria 7: 2015-16[edytuj | edytuj kod]

7 maja 2015 roku, stacja ABC ogłosiła zamówienie 7 sezonu[1]

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]

Przypisy

  1. [Upfronty 2015 ABC podjęło decyzje o przyszłości swoich seriali] (pol.). W: showtv.pl [on-line]. [dostęp 8 maja 2015].