Lista odcinków serialu Gra o tron
 |
Ten artykuł od 2015-04 zawiera treści, przy których brakuje odnośników do źródeł. |
Lista odcinków Gry o tron (ang. Game of Thrones) – amerykańskiego serialu, stworzonego na podstawie Pieśni lodu i ognia, sagi fantasy autorstwa amerykańskiego pisarza George’a R.R. Martina[1]. Twórcami są David Benioff oraz D.B. Weiss. Akcja rozgrywa się na fikcyjnych kontynentach: Westeros i Essos i przedstawia losy wojny bogatych rodzin szlacheckich o Żelazny Tron Siedmiu Królestw.
Emitowany był od 17 kwietnia 2011 przez stację HBO[2][3]. Od 18 kwietnia 2011 do 9 czerwca 2014 premiera w Polsce odbywała się o godzinie 22.00 w poniedziałki, dzień po premierze w USA. Od 16 czerwca 2014 premiera polska odbywała się równolegle z amerykańską, czyli o 3.00 w nocy czasu polskiego.
Serial został przedłużony o sezon siódmy i ósmy, który jest ostatnim sezonem produkcji[4]. Seria siódma składa się z siedmiu zamiast tradycyjnie z dziesięciu odcinków, natomiast ósma składa się z sześciu odcinków[4]. Premiera sezonu siódmego odbyła się 16 lipca 2017 roku[5], a sezonu ósmego 14 kwietnia 2019 roku[6].
Przegląd sezonów[edytuj | edytuj kod]
| Sezon | Odcinki | Na motywach powieści | Emisja | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Stany Zjednoczone | Polska[a] | ||||||
| Premiera serii | Finał serii | Premiera serii | Finał serii | ||||
| 1 | 1–10 (10) | Gra o tron | 17 kwietnia 2011 | 19 czerwca 2011 | 18 kwietnia 2011 | 20 czerwca 2011 | |
| 2 | 11–20 (10) | Starcie królów[7] | 1 kwietnia 2012 | 3 czerwca 2012 | 2 kwietnia 2012 | 4 czerwca 2012 | |
| 3 | 21–30 (10) | Nawałnica mieczy[7] | 31 marca 2013 | 9 czerwca 2013 | 1 kwietnia 2013 | 10 czerwca 2013 | |
| 4 | 31–40 (10) | 6 kwietnia 2014 | 15 czerwca 2014 | 7 kwietnia 2014 | 16 czerwca 2014 | ||
| 5 | 41–50 (10) | Uczta dla wron i Taniec ze smokami[8] | 12 kwietnia 2015 | 14 czerwca 2015 | 13 kwietnia 2015 | 15 czerwca 2015 | |
| 6 | 51–60 (10) | Głównie oryginalny scenariusz[9][10] oraz motywy z Uczty dla wron, Tańca ze smokami i Wichrów zimy |
24 kwietnia 2016[11] | 26 czerwca 2016 | 25 kwietnia 2016 | 27 czerwca 2016 | |
| 7 | 61–67 (7[4]) | Głównie oryginalny scenariusz oraz motywy z niewydanych powieści[12] | 16 lipca 2017[5] | 27 sierpnia 2017 | 17 lipca 2017[13] | 28 sierpnia 2017 | |
| 8 | 68–73 (6[14]) | 14 kwietnia 2019[14][15] | 19 maja 2019 | 15 kwietnia 2019 | 20 maja 2019 | ||
Seria 1 (2011)[edytuj | edytuj kod]
| № | # | Tytuł | Tytuł polski | Reżyseria | Scenariusz | Premiera (HBO) |
Premiera w Polsce (HBO) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Winter is Coming |
Nadchodzi zima |
Tim Van Patten | David Benioff, D.B. Weiss |
17 kwietnia 2011 | 18 kwietnia 2011 |
| 2 | 2 | The Kingsroad |
Królewski szlak |
Tim Van Patten | David Benioff, D.B. Weiss |
24 kwietnia 2011 | 25 kwietnia 2011 |
| 3 | 3 | Lord Snow |
Lord Snow |
Brian Kirk | David Benioff, D.B. Weiss |
1 maja 2011 | 2 maja 2011 |
| 4 | 4 | Cripples, Bastards, and Broken Things |
Kalecy, bękarci i im podobni |
Brian Kirk | Bryan Cogman | 8 maja 2011 | 9 maja 2011 |
| 5 | 5 | The Wolf and the Lion |
Wilk i Lew |
Brian Kirk | David Benioff, D.B. Weiss |
15 maja 2011 | 16 maja 2011 |
| 6 | 6 | A Golden Crown |
Złota korona |
Daniel Minahan | Fabuła: David Benioff, D.B. Weiss Dialogi: Jane Espenson, David Benioff, D.B. Weiss |
22 maja 2011 | 23 maja 2011 |
| 7 | 7 | You Win or You Die |
Wygrywasz albo giniesz |
Daniel Minahan | David Benioff, D.B. Weiss |
29 maja 2011 | 30 maja 2011 |
| 8 | 8 | The Pointy End |
Ostry koniec |
Brian Kirk | George R.R. Martin | 5 czerwca 2011 | 6 czerwca 2011 |
| 9 | 9 | Baelor |
Baelor |
Alan Taylor | David Benioff, D.B. Weiss |
12 czerwca 2011 | 13 czerwca 2011 |
| 10 | 10 | Fire and Blood |
Ogień i Krew |
Alan Taylor | David Benioff, D.B. Weiss |
19 czerwca 2011 | 20 czerwca 2011 |
Seria 2 (2012)[edytuj | edytuj kod]
| № | # | Tytuł | Tytuł polski | Reżyseria | Scenariusz | Premiera (HBO) |
Premiera w Polsce (HBO) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1 | The North Remembers |
Północ pamięta |
Alan Taylor | David Benioff, D.B. Weiss |
1 kwietnia 2012 | 2 kwietnia 2012 |
| 12 | 2 | The Night Lands |
Ciemne krainy |
Alan Taylor | David Benioff, D.B. Weiss |
8 kwietnia 2012 | 9 kwietnia 2012 |
| 13 | 3 | What Is Dead May Never Die |
Co jest martwe, nigdy nie umrze |
Alik Sakharov | David Benioff, D.B. Weiss |
15 kwietnia 2012 | 16 kwietnia 2012 |
| 14 | 4 | Garden of Bones |
Ogród kości |
David Petrarca | Vanessa Taylor | 22 kwietnia 2012 | 23 kwietnia 2012 |
| 15 | 5 | The Ghost of Harrenhal |
Duch Harrenhal |
David Petrarca | David Benioff, D.B. Weiss |
29 kwietnia 2012 | 30 kwietnia 2012 |
| 16 | 6 | The Old Gods and the New |
Starzy Bogowie i Nowi |
David Nutter | Vanessa Taylor | 6 maja 2012 | 7 maja 2012 |
| 17 | 7 | A Man Without Honor |
Człowiek bez honoru |
David Nutter | David Benioff, D.B. Weiss |
13 maja 2012 | 14 maja 2012 |
| 18 | 8 | The Prince of Winterfell |
Książę Winterfell |
Alan Taylor | David Benioff, D.B. Weiss |
20 maja 2012 | 21 maja 2012 |
| 19 | 9 | Blackwater |
Czarny Nurt |
Neil Marshall | George R.R. Martin | 27 maja 2012 | 28 maja 2012 |
| 20 | 10 | Valar Morghulis |
Valar Morghulis |
Alan Taylor | David Benioff, D.B. Weiss |
3 czerwca 2012 | 4 czerwca 2012 |
Seria 3 (2013)[edytuj | edytuj kod]
| № | # | Tytuł | Tytuł polski | Reżyseria | Scenariusz | Premiera (HBO) |
Premiera w Polsce (HBO) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 1 | Valar Dohaeris |
Valar Dohaeris |
Daniel Minahan | David Benioff, D.B. Weiss |
31 marca 2013 | 1 kwietnia 2013 |
| 22 | 2 | Dark Wings, Dark Words |
Mroczne skrzydła, mroczne słowa |
Daniel Minahan | Vanessa Taylor | 7 kwietnia 2013 | 8 kwietnia 2013 |
| 23 | 3 | Walk of Punishment |
Ścieżka kar |
David Benioff | David Benioff, D.B. Weiss |
14 kwietnia 2013 | 15 kwietnia 2013 |
| 24 | 4 | And Now His Watch Is Ended |
A teraz jego warta dobiegła końca |
Alex Graves | David Benioff, D.B. Weiss |
21 kwietnia 2013 | 22 kwietnia 2013 |
| 25 | 5 | Kissed by Fire |
Pocałowana przez ogień |
Alex Graves | Bryan Cogman | 28 kwietnia 2013 | 29 kwietnia 2013 |
| 26 | 6 | The Climb |
Wspinaczka |
Alik Sakharov | David Benioff, D.B. Weiss |
5 maja 2013 | 6 maja 2013 |
| 27 | 7 | The Bear and the Maiden Fair |
Niedźwiedź i dziewica cud |
Michelle MacLaren | George R.R. Martin | 12 maja 2013 | 13 maja 2013 |
| 28 | 8 | Second Sons |
Drudzy Synowie |
Michelle MacLaren | David Benioff, D.B. Weiss |
19 maja 2013 | 20 maja 2013 |
| 29 | 9 | The Rains of Castamere |
Deszcze Castamere |
David Nutter | David Benioff, D.B. Weiss |
2 czerwca 2013 | 3 czerwca 2013 |
| 30 | 10 | Mhysa |
Mhysa |
David Nutter | David Benioff, D.B. Weiss |
9 czerwca 2013 | 10 czerwca 2013 |
Seria 4 (2014)[edytuj | edytuj kod]
| № | # | Tytuł | Tytuł polski | Reżyseria[16] | Scenariusz | Premiera (HBO) |
Premiera w Polsce (HBO) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | 1 | Two Swords |
Dwa miecze |
D.B. Weiss | David Benioff, D.B. Weiss[17] |
6 kwietnia 2014 | 7 kwietnia 2014 |
| 32 | 2 | The Lion and the Rose |
Lew i Róża |
Alex Graves | George R.R. Martin | 13 kwietnia 2014 | 14 kwietnia 2014 |
| 33 | 3 | Breaker of Chains |
Wyzwoliciel z łańcuchów |
Alex Graves | David Benioff, D.B. Weiss |
20 kwietnia 2014 | 21 kwietnia 2014 |
| 34 | 4 | Oathkeeper |
Wierny Przysiędze |
Michelle MacLaren | Bryan Cogman | 27 kwietnia 2014 | 28 kwietnia 2014 |
| 35 | 5 | First of His Name |
Pierwszy tego imienia |
Michelle MacLaren | David Benioff, D.B. Weiss |
4 maja 2014 | 5 maja 2014 |
| 36 | 6 | The Laws of Gods and Men |
Prawa ludzi i bogów |
Alik Sakharov | Bryan Cogman | 11 maja 2014 | 12 maja 2014 |
| 37 | 7 | Mockingbird |
Przedrzeźniacz |
Alik Sakharov | David Benioff, D.B. Weiss |
18 maja 2014 | 19 maja 2014 |
| 38 | 8 | The Mountain and the Viper |
Góra i Żmija |
Alex Graves | David Benioff, D.B. Weiss |
1 czerwca 2014 | 2 czerwca 2014 |
| 39 | 9 | The Watchers on the Wall |
Strażnicy na Murze |
Neil Marshall | David Benioff, D.B. Weiss |
8 czerwca 2014 | 9 czerwca 2014 |
| 40 | 10 | The Children |
Dzieci |
Alex Graves | David Benioff, D.B. Weiss |
15 czerwca 2014 | 16 czerwca 2014 |
Seria 5 (2015)[edytuj | edytuj kod]
| № | # | Tytuł | Tytuł polski | Reżyseria | Scenariusz | Premiera (HBO) |
Premiera w Polsce (HBO) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 | 1 | The Wars to Come |
Wojny, które nadejdą |
Michael Slovis | David Benioff, D.B. Weiss |
12 kwietnia 2015 | 13 kwietnia 2015 |
| 42 | 2 | The House of Black and White |
Dom Czerni i Bieli |
Michael Slovis | David Benioff, D.B. Weiss |
19 kwietnia 2015 | 20 kwietnia 2015 |
| 43 | 3 | High Sparrow |
Wielki Wróbel |
Mark Mylod | David Benioff, D.B. Weiss |
26 kwietnia 2015 | 27 kwietnia 2015 |
| 44 | 4 | Sons of the Harpy |
Synowie Harpii |
Mark Mylod | Dave Hill | 3 maja 2015 | 4 maja 2015 |
| 45 | 5 | Kill the Boy |
Zabij chłopca |
Jeremy Podeswa | Bryan Cogman | 10 maja 2015 | 11 maja 2015 |
| 46 | 6 | Unbowed, Unbent, Unbroken |
Niezachwiani, nieugięci, niezłomni |
Jeremy Podeswa | Bryan Cogman | 17 maja 2015 | 18 maja 2015 |
| 47 | 7 | The Gift |
Dar |
Miguel Sapochnik | David Benioff, D.B. Weiss |
24 maja 2015 | 25 maja 2015 |
| 48 | 8 | Hardhome |
Hardhome |
Miguel Sapochnik | David Benioff, D.B. Weiss |
31 maja 2015 | 1 czerwca 2015 |
| 49 | 9 | The Dance of Dragons |
Taniec Smoków |
David Nutter | David Benioff, D.B. Weiss |
7 czerwca 2015 | 8 czerwca 2015 |
| 50 | 10 | Mother's Mercy |
Miłosierdzie Matki |
David Nutter | David Benioff, D.B. Weiss |
14 czerwca 2015 | 15 czerwca 2015 |
Seria 6 (2016)[edytuj | edytuj kod]
| № | # | Tytuł | Tytuł polski | Reżyseria[14] | Scenariusz | Premiera (HBO) |
Premiera w Polsce (HBO) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 51 | 1 | The Red Woman |
Czerwona kobieta |
Jeremy Podeswa | David Benioff, D.B. Weiss |
24 kwietnia 2016 | 25 kwietnia 2016 |
| 52 | 2 | Home |
Dom |
Jeremy Podeswa | Dave Hill | 1 maja 2016 | 2 maja 2016 |
| 53 | 3 | Oathbreaker |
Zdrajca |
Daniel Sackheim | David Benioff, D.B. Weiss |
8 maja 2016 | 9 maja 2016 |
| 54 | 4 | Book of the Stranger |
Księga Nieznajomego |
Daniel Sackheim | David Benioff, D.B. Weiss |
15 maja 2016 | 16 maja 2016 |
| 55 | 5 | The Door |
Drzwi |
Jack Bender | David Benioff, D.B. Weiss |
22 maja 2016 | 23 maja 2016 |
| 56 | 6 | Blood of my Blood |
Krew mojej krwi |
Jack Bender | Bryan Cogman | 29 maja 2016 | 30 maja 2016 |
| 57 | 7 | The Broken Man |
Złamany |
Mark Mylod | Bryan Cogman | 5 czerwca 2016 | 6 czerwca 2016 |
| 58 | 8 | No One |
Nikt |
Mark Mylod | David Benioff, D.B. Weiss |
12 czerwca 2016 | 13 czerwca 2016 |
| 59 | 9 | Battle of Bastards |
Bitwa bękartów |
Miguel Sapochnik | David Benioff, D.B. Weiss |
19 czerwca 2016 | 20 czerwca 2016 |
| 60 | 10 | Winds of Winter |
Wichry zimy |
Miguel Sapochnik | David Benioff, D.B. Weiss |
26 czerwca 2016 | 27 czerwca 2016 |
Seria 7 (2017)[edytuj | edytuj kod]
| № | # | Tytuł[18] | Tytuł polski | Reżyseria | Scenariusz | Premiera (HBO) |
Premiera w Polsce (HBO) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 61 | 1 | Dragonstone | Smocza Skała | Jeremy Podeswa | David Benioff D.B. Weiss | 16 lipca 2017 | 17 lipca 2017 |
| 62 | 2 | Stormborn | Zrodzona w Burzy | Mark Mylod | Bryan Cogman | 23 lipca 2017 | 24 lipca 2017 |
| 63 | 3 | The Queen’s Justice | Sprawiedliwość Królowej | Mark Mylod | David Benioff D.B. Weiss | 30 lipca 2017 | 31 lipca 2017 |
| 64 | 4 | The Spoils of War | Wojenne łupy | Matt Shakman | David Benioff D.B. Weiss | 6 sierpnia 2017 | 7 sierpnia 2017 |
| 65 | 5 | Eastwatch | Wschodnia Strażnica | Matt Shakman | Dave Hill | 13 sierpnia 2017 | 14 sierpnia 2017 |
| 66 | 6 | Beyond the Wall | Za Murem | Alan Taylor | David Benioff D.B. Weiss | 20 sierpnia 2017 | 21 sierpnia 2017 |
| 67 | 7 | The Dragon and the Wolf | Smok i Wilk | Jeremy Podeswa | David Benioff D.B. Weiss | 27 sierpnia 2017 | 28 sierpnia 2017 |
Seria 8 (2019)[edytuj | edytuj kod]
| № | # | Tytuł | Tytuł polski | Reżyseria | Scenariusz | Premiera (HBO) |
Premiera w Polsce (HBO) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 68 | 1 | Winterfell |
Winterfell |
David Nutter | Dave Hill | 14 kwietnia 2019 | 15 kwietnia 2019 |
| 69 | 2 | A Knight of the Seven Kingdoms |
Rycerz Siedmiu Królestw |
David Nutter | Bryan Cogman | 21 kwietnia 2019 | 22 kwietnia 2019 |
| 70 | 3 | The Long Night |
Długa Noc |
Miguel Sapochnik | David Benioff, D.B. Weiss |
28 kwietnia 2019 | 29 kwietnia 2019 |
| 71 | 4 | The Last of the Starks |
Ostatni ze Starków |
David Nutter | David Benioff, D.B. Weiss |
5 maja 2019 | 6 maja 2019 |
| 72 | 5 | The Bells |
Dzwony |
Miguel Sapochnik | David Benioff, D.B. Weiss |
12 maja 2019 | 13 maja 2019 |
| 73 | 6 | The Iron Throne |
Żelazny Tron |
David Benioff, D.B. Weiss |
David Benioff, D.B. Weiss |
19 maja 2019 | 20 maja 2019 |
Uwagi[edytuj | edytuj kod]
- ↑ Ostatnie serie serialu są emitowane w HBO Polska równocześnie z premierą amerykańską; ze względu na różnicę czasu niedzielna premiera w USA odbywa się w Polsce już w poniedziałek nad ranem.
Przypisy[edytuj | edytuj kod]
- ↑ O serialu. HBO Polska. [dostęp 2017-09-27].
- ↑ Shows A-Z – game of thrones on hbo. TheFutonCritic.com. [dostęp 2017-09-27]. (ang.).
- ↑ "Gra o tron" w Polsce dzień po premierze w USA. Świat Seriali, 2011-03-10. [dostęp 2017-09-27]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-09-24)].
- ↑ a b c James Hibberd: Game of Thrones: HBO announces summer return, 7 episodes. Entertainment Weekly, 2016-07-18. [dostęp 2017-03-23]. (ang.).
- ↑ a b Kimberly Roots: Game of Thrones Season 7 Premiere Date (Finally) Set at HBO. TVLine, 2017-03-09. [dostęp 2017-03-23]. (ang.).
- ↑ Gra o tron VIII (2018) - HBO Polska. HBO, 2019-04-14. [dostęp 2019-04-15]. (pol.).
- ↑ a b Walt Hickey: How Much Source Material Does HBO’s ‘Game of Thrones’ Have Left to Work With?. fivethirtyeight.com, 2014-05-04. [dostęp 2016-05-31]. (ang.).
- ↑ James Hibberd: ‘Game of Thrones’ showrunners talk season 5. Entertainment Weekly, 2014-06-18. [dostęp 2016-05-18].
- ↑ Matt Noble: ‘Game of Thrones’ director Jeremy Podeswa dishes Jon Snow death, teases season six (Exclusive Video). goldderby.com, 2015-08-18. [dostęp 2016-07-11]. (ang.).
- ↑ James Hibberd: George R.R. Martin revealed 3 huge shocks to Game of Thrones producers. Entertainment Weekly, 2016-05-24. [dostęp 2016-07-11]. (ang.).
- ↑ Zima nadeszła. Ale czy jest sens oglądać 6. sezon „Gry o tron”?. newsweek.pl, 2016-02-11. [dostęp 2016-04-13]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-03-31)].
- ↑ George R.R. Martin revealed 3 huge shocks to Game of Thrones producers. Entertainment Weekly. [dostęp 2019-01-14]. (ang.).
- ↑ Piotr Grabiec: Co za niespodzianka! Znamy datę premiery 7 sezonu serialu Gra o tron!. Spider’s Web, 2017-03-09. [dostęp 2017-07-11].
- ↑ a b c Hibberd, James: „Game of Thrones directors revealed for mysterious season 6”. Entertainment Weekly, 25 czerwca 2015. [dostęp 2016-04-26].
- ↑ ‘Game of Thrones’ Season 8 to Premiere in April 2019. TVLine. [dostęp 2019-01-14]. (ang.).
- ↑ James Hibberd: 'Game of Thrones' season 4 directors chosen. [w:] Entertainment Weekly [on-line]. 16 lipca, 2013. [dostęp 2013-07-17]. (ang.).
- ↑ Carice van Houten: New scripts ! ( sorry to tease...). Twitter, 1 lipca, 2013. [dostęp 2013-07-01]. (ang.).
- ↑ Lista odcinków sezonu siódmego na stronie HBO. HBO. [dostęp 2018-05-16]. (ang.).
Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]
- Lista odcinków serialu Gra o tron na Internet Movie Database
- Lista odcinków serialu Gra o tron. tv.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-05-11)]. na TV.com