Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Lista stacji i przystanków kolejowych w Walii . Tabela zawiera rok otwarcia stacji, nazwę w języku angielskim, walijskim oraz liczbę obsłużonych pasażerów[1] .
Stacja Angielski/Walijski
Rok otwarcia
Unitary authority
Obsługiwana przez
Liczba obsłużonych pasażerów 2006–07[1]
Liczba obsłużonych pasażerów 2005–06[1]
Aber
1908
Caerphilly
Arriva Trains Wales
169,500
136,500
Abercynon Abercynon
1840[2]
Rhondda Cynon Taff
Arriva Trains Wales
70,300
82,200
Aberdare Aberdâr
1988
Rhondda Cynon Taff
Arriva Trains Wales
469,100
465,700
Aberdovey Aberdyfi
1867
Gwynedd
Arriva Trains Wales
23,400
20,500
Abererch
1867
Gwynedd
Arriva Trains Wales
1,100
1,000
Abergavenny Y Fenni
1854
Monmouthshire
Arriva Trains Wales First Great Western
291,900
284,300
Abergele and Pensarn
1848[3]
Conwy
Arriva Trains Wales
62,800
58,200
Aberystwyth
1864[4]
Ceredigion
Arriva Trains Wales
257,100
254,500
Ammanford Rhydaman
1841[5]
Carmarthenshire
Arriva Trains Wales
12,200
14,600
Baglan
1996
Neath Port Talbot
Arriva Trains Wales
8,000
10,200
Bangor
1848[6]
Gwynedd
Arriva Trains Wales Virgin Trains
547,200
537,500
Bargoed
Caerphilly
Arriva Trains Wales
142,900
133,000
Barmouth Abermaw
Gwynedd
Arriva Trains Wales
128,000
159,800
Barry Y Barri
Vale of Glamorgan
Arriva Trains Wales
475,700
451,200
Barry Docks Dociau’r Barri
Vale of Glamorgan
Arriva Trains Wales
97,900
68,200
Barry Island Ynys y Barri
Vale of Glamorgan
Arriva Trains Wales
557,100
584,500
Betws-Y-Coed
1868[7]
Conwy
Arriva Trains Wales
26,000
26,000
Birchgrove Llwynbedw
1929
Cardiff
Arriva Trains Wales
12,500
9,700
Blaenau Ffestiniog
1883
Gwynedd
Arriva Trains Wales
19,300
23,600
Bodorgan
Anglesey
Arriva Trains Wales
5,000
3,600
Borth
Ceredigion
Arriva Trains Wales
47,300
47,600
Bridgend Pen-y-bont
Bridgend
Arriva Trains Wales First Great Western
1,170,500
1,056,600
Brithdir
Caerphilly
Arriva Trains Wales
11,000
9,900
Briton Ferry Llansawel
1994[8]
Neath Port Talbot
Arriva Trains Wales
18,300
18,000
Buckley
Flintshire
Arriva Trains Wales
36,300
33,900
Builth Road Heol Builth
Powys
Arriva Trains Wales
8,600
7,600
Bynea Bynie
Carmarthenshire
Arriva Trains Wales
900
800
Cadoxton Tregatwg
Vale of Glamorgan
Arriva Trains Wales
227,800
208,700
Caergwrle
Flintshire
Arriva Trains Wales
20,100
21,100
Caerphilly Caerffili
Caerphilly
Arriva Trains Wales
608,900
599,500
Caersws
Powys
Arriva Trains Wales
30,000
28,300
Caldicot Cil-y-coed
Monmouthshire
Arriva Trains Wales CrossCountry
70,300
60,300
Cardiff Bay Bae Caerdydd
1841[9] '
Cardiff
Arriva Trains Wales
404,000
274,100
Cardiff Central Caerdydd Canolog
1850
Cardiff
Arriva Trains Wales CrossCountry First Great Western
9,126,900
8,357,700
Cardiff Queen Street Caerdydd Heol y Frenhines
1840
Cardiff
Arriva Trains Wales
2,231,800
2,126,500
Carmarthen Caerfyrddin
Carmarthenshire
Arriva Trains Wales First Great Western
323,200
294,200
Cathays
1983
Cardiff
Arriva Trains Wales
387,700
379,200
Cefn-Y-Bedd
Flintshire
Arriva Trains Wales
6,600
7,600
Chepstow Cas-gwent
Monmouthshire
Arriva Trains Wales CrossCountry
129,100
120,500
Chirk Y Waun
1849
Wrexham
Arriva Trains Wales
42,800
36,300
Cilmeri
Powys
Arriva Trains Wales
800
1,000
Clarbeston Road
Pembrokeshire
Arriva Trains Wales
3,800
3,200
Clunderwen
Pembrokeshire
Arriva Trains Wales
14,300
12,400
Cogan
Vale of Glamorgan
Arriva Trains Wales
148,000
128,500
Colwyn Bay Bae Colwyn
1849
Conwy
Arriva Trains Wales Virgin Trains
260,900
240,600
Conwy
1848[6]
Conwy
Arriva Trains Wales
23,400
19,100
Coryton
1911
Cardiff
Arriva Trains Wales
254,000
254,000
Criccieth Cricieth
Gwynedd
Arriva Trains Wales
16,500
12,500
Cwmbach
Rhondda Cynon Taff
Arriva Trains Wales
20,600
14,200
Cwmbran Cwmbrân
1986
Torfaen
Arriva Trains Wales
210,200
177,400
Cynghordy
Carmarthenshire
Arriva Trains Wales
1,300
1,700
Danescourt
1987
Cardiff
Arriva Trains Wales
49,000
37,100
Deganwy
1868
Conwy
Arriva Trains Wales
5,600
3,700
Dinas Powys
Vale of Glamorgan
Arriva Trains Wales
65,600
59,100
Dinas Rhondda
Rhondda Cynon Taff
Arriva Trains Wales
52,000
41,900
Dingle Road Heol Dingle
1904
Vale of Glamorgan
Arriva Trains Wales
25,600
17,700
Dolau
1865
Powys
Arriva Trains Wales
1,300
1,300
Dolgarrog
1916
Conwy
Arriva Trains Wales
1,100
1,400
Dolwyddelan
Conwy
Arriva Trains Wales
5,200
5,700
Dovey Junction Cyffordd Dyfi
Powys
Arriva Trains Wales
1,400
1,000
Dyffryn Ardudwy
Gwynedd
Arriva Trains Wales
16,300
12,200
Eastbrook
1986
Vale of Glamorgan
Arriva Trains Wales
151,200
154,700
Ebbw Vale Parkway Parcffordd Glyn Ebwy
2008
Blaenau Gwent
Arriva Trains Wales
n/a
n/a
Fairbourne
Gwynedd
Arriva Trains Wales
35,600
32,700
Fairwater Tyllgoed
1987
Cardiff
Arriva Trains Wales
23,700
17,200
Fernhill
1988
Rhondda Cynon Taff
Arriva Trains Wales
26,800
20,700
Ferryside Glanyfferi
Carmarthenshire
Arriva Trains Wales
19,500
18,800
Ffairfach
Carmarthenshire
Arriva Trains Wales
1,600
1,700
Fishguard Harbour Porthladd Abergwaun
Pembrokeshire
Arriva Trains Wales
29,000
23,900
Flint Y Fflint
1848[6]
Flintshire
Arriva Trains Wales Virgin Trains
195,400
170,100
Garth (Bridgend)
Bridgend
Arriva Trains Wales
14,200
14,700
Garth (Powys)
Powys
Arriva Trains Wales
1,000
1,100
Gilfach Fargoed
Caerphilly
Arriva Trains Wales
2,300
6,335
Glan Conwy
Conwy
Arriva Trains Wales
2,700
2,200
Gowerton Tre-gŵyr
Swansea
Arriva Trains Wales
13,800
8,900
Grangetown
1882[10]
Cardiff
Arriva Trains Wales
115,100
326,400
Gwersyllt
Wrexham
Arriva Trains Wales
22,400
26,200
Harlech
Gwynedd
Arriva Trains Wales
99,700
112,600
Haverfordwest Hwlffordd
Pembrokeshire
Arriva Trains Wales
117,000
110,000
Hawarden
Flintshire
Arriva Trains Wales
31,000
30,000
Hawarden Bridge
Flintshire
Arriva Trains Wales
3,700
3,900
Heath High Level Lefel Uchaf y Mynydd Bychan
1915
Cardiff
Arriva Trains Wales
275,600
237,200
Heath Low Level Lefel Isel y Mynydd Bychan
1911
Cardiff
Arriva Trains Wales
39,200
41,400
Hengoed
Caerphilly
Arriva Trains Wales
96,700
78,500
Holyhead Caergybi
1848
Anglesey
Arriva Trains Wales Virgin Trains
212,300
202,000
Hope Yr Hob
Flintshire
Arriva Trains Wales
20,100
21,600
Johnston
Pembrokeshire
Arriva Trains Wales
4,600
5,200
Kidwelly Cydweli
Carmarthenshire
Arriva Trains Wales
15,100
15,900
Kilgetty Cilgeti
Pembrokeshire
Arriva Trains Wales
9,600
8,200
Knucklas Cnwclas
Powys
Arriva Trains Wales
3,300
3,600
Lamphey Llandyfai
Pembrokeshire
Arriva Trains Wales
2,900
2,600
Lisvane and Thornhill Llysfaen a Draenen Pen-y-Graig
Cardiff
Arriva Trains Wales
129,800
117,000
Llanaber
Gwynedd
Arriva Trains Wales
14,900
12,600
Llanbedr
Gwynedd
Arriva Trains Wales
14,600
10,200
Llanbister Road
Powys
Arriva Trains Wales
770
1,300
Llanbradach
Caerphilly
Arriva Trains Wales
57,800
50,100
Llandaf
1840[2]
Cardiff
Arriva Trains Wales
291,300
258,000
Llandanwg
Gwynedd
Arriva Trains Wales
3,000
2,700
Llandecwyn
Carmarthenshire
Arriva Trains Wales
2,200
1,500
Llandeilo
1857[5]
Carmarthenshire
Arriva Trains Wales
11,500
12,300
Llandovery
1858[11]
Carmarthenshire
Arriva Trains Wales
16,700
19,400
Llandrindod
Powys
Arriva Trains Wales
38,400
40,100
Llandudno
1858
Conwy
Arriva Trains Wales Virgin Trains
239,400
237,000
Llandudno Junction Cyffordd Llandudno
1858
Conwy
Arriva Trains Wales Virgin Trains
249,900
243,000
Llandybie
Carmarthenshire
Arriva Trains Wales
5,000
5,500
Llanelli
1842[12]
Carmarthenshire
Arriva Trains Wales First Great Western
316,600
296,900
Llanfairfechan
Conwy
Arriva Trains Wales
9,200
8,300
Llanfairpwll
Anglesey
Arriva Trains Wales
9,100
6,800
Llangadog
Carmarthenshire
Arriva Trains Wales
4,000
5,900
Llangammarch Llangamarch
Powys
Arriva Trains Wales
3,300
3,100
Llangennech
Carmarthenshire
Arriva Trains Wales
900
1,000
Llangynllo
Powys
Arriva Trains Wales
900
700
Llanharan
2007[13]
Rhondda Cynon Taff
Arriva Trains Wales
--
--
Llanishen
Cardiff
Arriva Trains Wales
173,300
153,200
Llanrwst
1989[7]
Conwy
Arriva Trains Wales
11,900
14,100
Llansamlet
Swansea
Arriva Trains Wales
18,530
20,000
Llantwit Major Llanilltud Fawr
2005
Vale of Glamorgan
Arriva Trains Wales
254,621
208,900
Llanwrda
Carmarthenshire
Arriva Trains Wales
2,000
2,000
Llanwrtyd
Powys
Arriva Trains Wales
7,700
7,800
Llwyngwril
Gwynedd
Arriva Trains Wales
29,800
35,200
Llwynypia
1863[14]
Rhondda Cynon Taff
Arriva Trains Wales
64,900
51,700
Machynlleth
Powys
Arriva Trains Wales
99,200
92,000
Maesteg
Bridgend
Arriva Trains Wales
159,800
139,400
Maesteg (Ewenny Road) Maesteg Heol Ewenni
Bridgend
Arriva Trains Wales
3,500
3,200
Manorbier Maenorbŷr
Pembrokeshire
Arriva Trains Wales
4,400
4,000
Merthyr Tydfil
1853[2]
Merthyr Tydfil
Arriva Trains Wales
295,900
293,700
Merthyr Vale Ynysowen
1883[2]
Merthyr Tydfil
Arriva Trains Wales
33,400
27,700
Milford Haven Aberdaugleddau
Pembrokeshire
Arriva Trains Wales
45,900
40,900
Minffordd
1872
Gwynedd
Arriva Trains Wales
12,200
9,500
Morfa Mawddach
Gwynedd
Arriva Trains Wales
7,800
7,100
Mountain Ash Aberpennar
1846[15]
Rhondda Cynon Taff
Arriva Trains Wales
120,100
106,900
Narberth Arberth
Pembrokeshire
Arriva Trains Wales
13,600
11,100
Neath Castell-Nedd
Neath Port Talbot
Arriva Trains Wales First Great Western
565,500
469,900
Newbridge Trecelyn
2008
Caerphilly
Arriva Trains Wales
n/a
n/a
Newport High Street Casnewydd
1850
Newport
Arriva Trains Wales CrossCountry First Great Western
2,011,600
1,906,000
Newtown (Powys) Y Drenewydd
Powys
Arriva Trains Wales
96,500
90,800
Ninian Park Parc Ninian
1987
Cardiff
Arriva Trains Wales
27,800
18,300
North Llanrwst Gogledd Llanrwst
1863[7]
Conwy
Arriva Trains Wales
500
1,100
Pantyffynnon
1835[5]
Carmarthenshire
Arriva Trains Wales
2,300
3,700
Pembrey and Burry Port Penbre a Phorth Tywyn
Carmarthenshire
Arriva Trains Wales First Great Western
88,700
82,500
Pembroke Penfro
Pembrokeshire
Arriva Trains Wales
24,400
22,500
Pembroke Dock Doc Penfro
Pembrokeshire
Arriva Trains Wales
35,800
30,400
Penally Penalun
1972
Pembrokeshire
Arriva Trains Wales
5,000
5,300
Penarth
1878[10]
Vale of Glamorgan
Arriva Trains Wales
514,900
450,000
Pencoed
Bridgend
Arriva Trains Wales
177,300
160,700
Pengam
Caerphilly
Arriva Trains Wales
426,300
397,600
Penhelig
Gwynedd
Arriva Trains Wales
6,500
5,800
Penmaenmawr
Conwy
Arriva Trains Wales
9,400
7,700
Penrhiwceiber
1883[2]
Rhondda Cynon Taff
Arriva Trains Wales
68,600
58,800
Penrhyndeudraeth
Gwynedd
Arriva Trains Wales
53,200
55,500
Pensarn (Gwynedd)
Gwynedd
Arriva Trains Wales
2,500
2,200
Pentre-Bach
1886[2]
Merthyr Tydfil
Arriva Trains Wales
11,400
9,200
Pen-y-Bont
Powys
Arriva Trains Wales
800
800
Penychain
Gwynedd
Arriva Trains Wales
2,700
2,500
Penyffordd
Flintshire
Arriva Trains Wales
16,900
18,800
Pontarddulais
Swansea
Arriva Trains Wales
3,300
2,600
Pontlottyn Pontlotyn
Caerphilly
Arriva Trains Wales
16,500
14,000
Pontyclun
Rhondda Cynon Taff
Arriva Trains Wales
189,700
175,900
Pont-y-Pant
Conwy
Arriva Trains Wales
1,200
900
Pontypool and New Inn Pont-y-pŵl a New Inn
1852
Torfaen
Arriva Trains Wales
33,400
36,900
Pontypridd
1840[15]
Rhondda Cynon Taff
Arriva Trains Wales
778,300
704,300
Port Talbot Parkway
Neath Port Talbot
Arriva Trains Wales First Great Western
351,600
300,800
Porth
1876[14]
Rhondda Cynon Taff
Arriva Trains Wales
271,100
293,200
Porthmadog Portmadog
Gwynedd
Arriva Trains Wales
53,800
39,600
Prestatyn
1848[6]
Denbighshire
Arriva Trains Wales Virgin Trains
276,600
249,700
Pwllheli
1869
Gwynedd
Arriva Trains Wales
32,500
60,400
Pyle Y Pîl
1850[16]
Bridgend
Arriva Trains Wales
43,500
48,400
Quakers Yard Mynwent-y-Crynwyr
1841[15]
Merthyr Tydfil
Arriva Trains Wales
40,100
36,500
Radyr
1863[2]
Cardiff
Arriva Trains Wales
355,700
314,600
Rhiwbina
1911
Cardiff
Arriva Trains Wales
26,700
20,900
Rhoose Cardiff International Airport Maes Awyr Rhyngwladol Caerdydd Y Rhws
2005[17]
Vale of Glamorgan
Arriva Trains Wales
146,700
101,100
Rhosneigr Rhosneigr
Anglesey
Arriva Trains Wales
12,200
13,000
Rhyl Y Rhyl
1848[6]
Denbighshire
Arriva Trains Wales Virgin Trains
528,700
473,400
Rhymney Rhymni
Caerphilly
Arriva Trains Wales
177,000
209,300
Risca and Pontymister Rhisga a Phont-y-meistr
2008
Caerphilly
Arriva Trains Wales
n/a
n/a
Rogerstone Y Ty Du
2008
Newport
Arriva Trains Wales
n/a
n/a
Roman Bridge Pont Rufeinig
Conwy
Arriva Trains Wales
300
300
Ruabon Rhiwabon
1846[18]
Wrexham
Arriva Trains Wales
46,600
39,900
Sarn
Bridgend
Arriva Trains Wales
32,400
27,500
Saundersfoot
Pembrokeshire
Arriva Trains Wales
5,100
4,000
Severn Tunnel Junction Cyffordd Twnnel Hafren
Monmouthshire
Arriva Trains Wales CrossCountry First Great Western
134,600
119,700
Shotton
Flintshire
Arriva Trains Wales
168,300
164,000
Skewen Sgiwen
1882[16]
Neath Port Talbot
Arriva Trains Wales
15,600
17,000
Swansea Abertawe
1850[15]
Swansea
Arriva Trains Wales First Great Western
1,572,300
1,422,300
Taffs Well Ffynnon Taf
1863[2]
Rhondda Cynon Taff
Arriva Trains Wales
266,300
242,800
Talsarnau
Gwynedd
Arriva Trains Wales
7,300
4,500
Talybont
Gwynedd
Arriva Trains Wales
17,500
15,700
Tal-y-Cafn
Conwy
Arriva Trains Wales
1,2000
1,300
Tenby Dinbych-y-Pysgod
Pembrokeshire
Arriva Trains Wales
84,600
75,600
Tir-Phil
Caerphilly
Arriva Trains Wales
25,500
26,500
Ton Pentre Ton pentre
Rhondda Cynon Taff
Arriva Trains Wales
46,800
38,000
Tondu
Bridgend
Arriva Trains Wales
30,900
28,900
Tonfanau
Gwynedd
Arriva Trains Wales
1,100
900
Tonypandy
1908[14]
Rhondda Cynon Taff
Arriva Trains Wales
84,900
71,600
Treforest Trefforest
1845 [2]
Rhondda Cynon Taff
Arriva Trains Wales
633,800
596,900
Treforest Estate Ystad Trefforest
1942[2]
Rhondda Cynon Taff
Arriva Trains Wales
124,800
112,300
Trehafod
1841[15]
Rhondda Cynon Taff
Arriva Trains Wales
28,800
25,500
Treherbert
1901[14]
Rhondda Cynon Taff
Arriva Trains Wales
490,900
463,300
Treorchy Treorci
1884[14]
Rhondda Cynon Taff
Arriva Trains Wales
90,100
65,800
Troed-y-rhiw
1841[2]
Merthyr Tydfil
Arriva Trains Wales
25,000
24,900
Ty Croes
Anglesey
Arriva Trains Wales
3,800
4,100
Ty Glas Tŷ Glas
1987
Cardiff
Arriva Trains Wales
52,600
44,900
Tygwyn
Gwynedd
Arriva Trains Wales
1,000
800
Tywyn
Gwynedd
Arriva Trains Wales
99,700
102,900
Valley Y Fali
Anglesey
Arriva Trains Wales
17,600
16,300
Waun-Gron Park Parc Waun-Gron
1987
Cardiff
Arriva Trains Wales
21,700
18,800
Welshpool Y Trallwng
Powys
Arriva Trains Wales
78,200
72,700
Whitchurch (Cardiff) Eglwys Newydd
1911
Cardiff
Arriva Trains Wales
5,900
4,500
Whitland Hendy-gwyn ar Daf
Carmarthenshire
Arriva Trains Wales
43,400
39,000
Wildmill Melin Wyllt
Bridgend
Arriva Trains Wales
11,400
9,700
Wrexham Central Wrecsam Canolog
1887[19]
Wrexham
Arriva Trains Wales
20,500
16,200
Wrexham General Wrecsam Cyffredinol
1846[18]
Wrexham
Arriva Trains Wales Wrexham and Shropshire Virgin Trains
436,500
401,200
Ynyswen
1986[14]
Rhondda Cynon Taff
Arriva Trains Wales
9,100
6,500
Ystrad Mynach
Caerphilly
Arriva Trains Wales
222,600
214,200
Ystrad Rhondda
1986[14]
Rhondda Cynon Taff
Arriva Trains Wales
49,400
42,400
↑ a b c Station usage . [w:] Office of Rail Regulation [on-line]. [dostęp 2008-01-25]. [zarchiwizowane z tego adresu (2007-07-17)].
↑ a b c d e f g h i j k Hutton, John: The Taff Vale Railway, vol. 1 . Silver Link, 2006. ISBN 978-1-85794-249-1 . Brak numerów stron w książce
↑ Abergele Town Guide . [w:] Abergele Town Council [on-line]. [dostęp 2008-02-02].
↑ History of Aberystwyth 1850-1900 . [w:] Aberystwyth Guide [on-line]. [dostęp 2008-01-28].
↑ a b c The History of the Parish of Llandybie . [w:] GENUKI [on-line]. [dostęp 2008-02-02].
↑ a b c d e E Parry: Parry’s railway companion from Chester to Holyhead . 1848. Brak numerów stron w książce
↑ a b c The passenger’s view from the train . [w:] The Conwy Valley line [on-line]. [dostęp 2008-01-29].
↑ Kelly, Peter. Baglan Swanline station delayed . „Rail”, s. 6, December 1994.
↑ Walks Through Time: Cardiff city and Bay circular . [w:] BBC [on-line]. [dostęp 2008-02-02].
↑ a b Hutton, John: The Taff Vale Railway, vol. 3 . Silver Link, 2006. ISBN 978-1-85794-251-4 . Brak numerów stron w książce
↑ Railway Stations: Pantyffynnon to Llandeilo . [w:] welcome to the town of Ammanford [on-line]. [dostęp 2008-02-02].
↑ Railways in the Amman Valley and District in the Nineteenth Century . [w:] welcome to the town of Ammanford [on-line]. [dostęp 2008-02-02].
↑ Village back on track 43 years on . [w:] BBC News [on-line]. 2007-12-10. [dostęp 2007-12-10].
↑ a b c d e f g Hutton, John: The Taff Vale Railway, vol. 2 . Silver Link, 2006. ISBN 978-1-85794-250-7 . Brak numerów stron w książce
↑ a b c d e Alan Jowett: Jowett’s Railway Centres Volume 1 . Patrick Sephens Ltd, 1993. ISBN 1-85260-420-4 . Brak numerów stron w książce
↑ a b Quick, M. E.: Railway Passenger Stations in England, Scotland and Wales: a chronology . Richmond: Railway & Canal Historical Society, 2005. Brak numerów stron w książce
↑ Rail link returns after 40 years . [w:] BBC news [on-line]. 2005-06-10. [dostęp 2008-02-03].
↑ a b E. Parry: Railways The Railway Companion from Chester to Shrewsbury . 1849. Brak numerów stron w książce
↑ Wrexham Central . [w:] Subterranea Britannica [on-line]. [dostęp 2008-02-03].