PopPixie

PopPixie

Gatunek	serial animowany
Kraj produkcji	Włochy
Liczba odcinków	52
Liczba serii	2
Produkcja
Reżyseria	Iginio Straffi
Czas trwania odcinka	ok. 15 minut
Pierwsza emisja
Kraj oryginalnej emisji	Francja
Data premiery	14 sierpnia 2010
Stacja telewizyjna	France 3
Lata emisji	2010

PopPixie – włoski serial animowany, wyprodukowany przez Rainbow. Po raz pierwszy serial ten został wyemitowany we Francji 14 sierpnia 2010 na France 3, a później w Télétoon. W Polsce serial był nadawany od 9 lipca 2012 roku na kanale Nickelodeon Polska w bloku Nick Jr, później został wykupiony przez serwis Netflix od dnia 9 sierpnia 2016 roku, lecz emitował go wyłącznie z polskimi napisami.

Fabuła

Chroniona przez Drzewo Życia, miniaturowa metropolia Pixieville jest domem dla grupy wyjątkowych stworzeń, zwanych Pixie. Serial opowiada o codziennych perypetiach głównych Pixie, czarodziejek z Klubu Winx - Chatty, Piff, Tune, Digit, Amore i Lockette.

Premiera na świecie

Kraj	Kanał	Premiera
Francja	France 3	14 sierpnia 2010
Hiszpania	Clan TVE	4 października 2010
Włochy	Rai Due	10 stycznia 2011
Finlandia	MTV3	1 lutego 2011
Niemcy	Nickelodeon Niemcy	27 czerwca 2011
Rosja	CTC	1 października 2011
Ameryka Łacińska	Nickelodeon Ameryka Łacińska	5 listopada 2011
Polska	Nickelodeon Polska, Netflix	9 lipca 2012 (Nickelodeon) 9 sierpnia 2016 (Netflix)
Wielka Brytania	Nickelodeon UK	22 lutego 2014
Stany Zjednoczone	Netflix (online)	6 czerwca 2014

Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie Nickelodeon Polska – Start International Polska
Reżyseria: Anna Apostolakis
Nadzór merytoryczny: Aleksandra Dobrowolska, Katarzyna Dryńska
Wystąpili:

• Agnieszka Mrozińska –
  • Ninfea,
  • Digit,
  • Mama Damiana (odc. 17)
• Grzegorz Drojewski – Fixit
• Krystyna Kozanecka – Caramel
• Miłosz Konkel –
  • Plasto,
  • Lenny
• Brygida Turowska –
  • Rex,
  • Livy,
  • Tata Damiana (odc. 17)
• Beata Łuczak – Chatta
• Artur Pontek –
  • Morpho,
  • Floxy,
  • Guzman,
  • Damian (odc. 17)
• Krzysztof Zakrzewski – Peop (odc. 1)
• Mirosław Wieprzewski –
  • Puop (odc. 1),
  • Augustus (odc. 9-10)
• Mikołaj Klimek – pan Rollo
• Monika Wierzbicka – Lockette
• Paweł Galia – Narrator
• Maciej Dybowski –
  • Martino,
  • Quentin (odc. 8)
• Agnieszka Fajlhauer – Robinson
• Joanna Pach –
  • Cherie,
  • Kamilla
• Ewa Serwa –
  • Raflezja,
  • matka Lockette (odc. 4),
  • Biby (odc. 9),
  • Gnomica (odc. 10)
• Magdalena Krylik –
  • Maxine,
  • Lulu (odc. 3)
• Agnieszka Kunikowska –
  • Narcyza,
  • Flower,
  • Yuka,
  • Yucca
• Adam Krylik – Justin Nimble
• Bartosz Martyna –
  • Pixienardo,
  • różne role
• Klementyna Umer – Amore
• Beata Sadkowska –
  • Tune,
  • Yucca (odc. 5)
• Zuzanna Galia –
  • Pam (odc. 1),
  • Blabla (odc. 8)
• Robert Tondera –
  • ojciec Lockette (odc. 4),
  • redaktor (odc. 5),
  • słoń (odc. 10)
• Katarzyna Łaska

i inni

Piosenkę śpiewała: Katarzyna Łaska

Lektor: Paweł Galia

Spis odcinków

Premiera odcinka	N/o	Polski tytuł	Angielski tytuł	Włoski tytuł
SERIA PIERWSZA
09.07.2012	01	Zielona inwazja	Green Attack	L'invasione verde
09.07.2012	02	Ryba Pixie	A Pixie Fish	Un pesce fuor d'acqua
11.07.2012	03	Zmienna pogoda	Crazy Weather	Cherie, una Pixie tempestosa
12.07.2012	04	Tajemnica Lockette	Lockette's Secret	Il segreto di Lockette
13.07.2012	05	Latające pieniądze	Flying Money	Le Pixiemonete volanti
16.07.2012	06	Drzewko z lodami	Caramel’s Ice Cream Tree	L'albero dei gelati di Caramel
17.07.2012	07	Czarodziejskie lusterko	The Mirror Spell	L'incantesimo dello specchio
18.07.2012	08	Wielki wywiad	The Big Interview	L'intervista del secolo
19.07.2012	09	Robot dla Chatty	A Robot for Chatta	Un robot per Chatta
20.07.2012	10	Poszukiwania magicznej kuli	The Mystery of Lost Magicpop	Il mistero della MagicPop perduta
23.07.2012	11	Obóz Pixie	Let’s Go Camp Pixie	Camp Pixie
24.07.2012	12	Zmulone małpy	Save the Bumble Monkey’s	Salviamo le scimmie svitate
25.07.2012	13	Najlepszy przyjaciel	My Best Friend	Il mio miglior amico
26.07.2012	14	Eliksir miłosny	Amore’s Love Potion	La pozione speciale di Amore
27.07.2012	15	Super zabawka	Super Toy	Il ladro di giocattoli
30.07.2012	16	Techno wirus	Techno Magicpop	I PopPixie tecnomagici
31.07.2012	17	Elf w szkole	An Elf in School	Un Elfo a scuola
01.08.2012	18	Gnomy oszalały	Gnomes Gone Mad	Gnomi impazziti
02.08.2012	19	Lenny i Yucca kłócą się	Lenny & Yucca at War	Un bisticcio tra Elfi
03.08.2012	20	Ciche przekleństwo	The Silent Curse	Un'epidemia a Pixieville
06.08.2012	21	Bohaterowie ze szkolnego autobusu	The Schoolbus Heroes	Gli eroi dello scuolabus
07.08.2012	22	Ja też jestem PopPixie	I’m a Popixie Too!	Sono anch'io una PopPixie!
08.08.2012	23	Zwalniam Cię!	You’re Fired!	Sei licenziato!
09.08.2012	24	Dzień brzydkiej fryzury	Bad Hair Day	Capelli selvaggi
10.08.2012	25	Specjalny talent Martina	Martino’s Special Talent	Il talento di Martino
13.08.2012	26	Atak gigantycznych pająków	Giant Spiders Invasion	L'attacco dei ragni giganti
09.08.2016	27	Gorączka złota Gnomów	The Gnomes’ Golden Rush	La corsa all'oro degli Gnomi
09.08.2016	28	Idealna impreza	The Perfect Party	Il party perfetto
09.08.2016	29	Śmieszne zwierzątko	A Funny Pet	Un cucciolo divertente
09.08.2016	30	Wielki wyścig w Pixieville	The Pixieville Grand Prix	Il gran premio di Pixieville
09.08.2016	31	Burzliwy konkurs talentów	An Explosive Talent Show	Un talent show esplosivo
09.08.2016	32	Bardzo hałaśliwe atrakcje	About The Crackling of Jolly	Lo spettacolo scoppiettante di Jolly
09.08.2016	33	Amore i skłócone smoki	Amore and the Quarrelsome Dragons	Amore e i draghi litigiosi
09.08.2016	34	Największy fan Chatty	Chatta’s Biggest Fan	Un ammiratore per Chatta
09.08.2016	35	Ostatni Gnom	The Last Gnome	L'ultimo Gnomo
09.08.2016	36	Wielki podkop	The Elves’ Underground Assault	L'assalto sotterraneo degli Elfi
09.08.2016	37	Magiczne Kule zagrożone	MagicPops In Danger	MagicPop in pericolo
09.08.2016	38	Elektryzujący dzień	An Electrifying Day	Una giornata elettrizzante
09.08.2016	39	Trzy niezwykłe życzenia	Three Amazing Wishes	Tre desideri straordinari
09.08.2016	40	Miniaturowe Pixie	The Lilluputian Pixies	I Pixie lillipuziani
09.08.2016	41	Bardzo gadatliwy przeciwnik	The Rival of Chattabox Chat	Il rivale chiacchierone di Chatta
09.08.2016	42	Pospiesz się, Pam	Faster, Pam	Più in fretta, Pam
09.08.2016	43	Biedronka przynosząca pecha	The Bad Luck Lady Bug	La coccinella della sfortuna
09.08.2016	44	Przeziębienie nie w porę	Fixit and Martino’s Bad Cold!	Un brutto raffreddore per Fixit e Martino!
09.08.2016	45	Groźne babeczki cukrowe	Caramel’s Sugar Cupcakes	Le tortine zuccherose di Caramel
09.08.2016	46	Żyć jak Cherie	Living Like Cherie	Vita da Cherie
09.08.2016	47	Rywalizacja między Martino a Caramel	A Competition between Caramel & Martino	La sfida tra Caramel e Martino
09.08.2016	48	Syreny najlepsze przyjaciółki Pixie!	Mermaids, Pop Pixies’ Best Friends!	Sirene, le migliori amiche dei PopPixie
09.08.2016	49	Skarb na końcu tęczy	A Treasure Under The Rainbow	Un tesoro ai piedi dell'arcobaleno
09.08.2016	50	Syreni eliksir	The Mermaids’ Potion	La pozione delle Sirene
09.08.2016	51	Pixieville w niebezpieczeństwie	'Rex’s Threat on Pixieville	La minaccia di Rex a Pixieville!
09.08.2016	52	Ocalić Drzewo Życia	Saving the Tree of Life	Salviamo l'Albero della Vita!

Linki zewnętrzne

• Oficjalna angielska strona PopPixie