Paweł Galia

Paweł Galia
Data i miejsce urodzenia	21 lutego 1943 ; Srock
Data śmierci	20 września 2025
Zawód	aktor teatralny, filmowy i głosowy oraz reżyser dubbingowy
Współmałżonek	Ewa Serwa
Lata aktywności	1965-2019
	Odznaczenia

Paweł Galia (ur. 21 lutego 1943 w Srocku, zm. 20 września 2025^[1]) – polski aktor teatralny, filmowy i głosowy oraz reżyser dubbingowy.

Życiorys

Absolwent XXI Liceum Ogólnokształcącego im. Bolesława Prusa w Łodzi^[2]. W 1965 roku ukończył studia na PWST w Krakowie. 19 listopada tego samego roku zadebiutował w teatrze. W połowie lat 80. prowadził telewizyjny program dla dzieci z zagadkami Cojak^{[potrzebny przypis]}.

W 1984 roku odznaczony Złotym Krzyżem Zasługi.

W wyborach w 1991 roku kandydował do Sejmu z listy Polskiej Partii Przyjaciół Piwa.

Życie prywatne

Mąż Ewy Serwy i ojciec Zuzanny Galii, także aktorek, oraz Julii Galii^[3].

Nagrody

1974 – Srebrna Iglica
1979 – Nagroda w Opolu na V OKT – wyróżnienie za rolę tytułową w „Mazepie”
1980 – nagroda prezydenta miasta Bydgoszczy za rolę w „Wyspie” Athola Fugarda w Szczecinie na XV OPTMF
1984 – Złoty Krzyż Zasługi
2025 - Srebrny Medal „Zasłużony Kulturze Gloria Artis”

Teatr (angaże)

Teatr Polski we Wrocławiu (1965–1972),
Teatr im. Juliusza Słowackiego w Krakowie (1972–1981),
Teatr Komedia w Warszawie (1981–1982),
Teatr Bagatela w Krakowie (1982–1983),
Teatr Narodowy (1983–1990).

Filmografia

1963: Rozwodów nie będzie – Tadek
1964: Beata – Matador
1964: Banda – Kostek
1965: Niedziela sprawiedliwości
1965: Chwila pokoju – Radziecki zwiadowca
1966: Bumerang – Władzio
1972: Anatomia miłości – aktor (niewymieniony w czołówce)
1974: Opowieść w czerwieni – Gralewski
1975: Bielszy niż śnieg – Kamerzysta
1976: Za metą start – inżynier Ulaniuk
1982: Popielec – Morwawa
1986: Zmiennicy – Rekwizytor
2002: Kasia i Tomek – Tata Tomka
2005: Tak miało być – Zygmunt (odc. 16)

Przed kamerą gościnnie

2019: Na sygnale jako Kazimierz (odc. 216)
2017: Na dobre i na złe – taksówkarz (odc. 662)
2017: Wojenne dziewczyny – dozorca (odc. 11)
2009: Czas honoru – kościelny (odc. 15)
2008: Na dobre i na złe – Jan (odc. 322 i 323)
2006: Na dobre i na złe – pacjent Tadeusz (odc. 275)
2005: Magda M. – Tokarczyk
2005: Na dobre i na złe – pacjent Marek (odc. 198)
2004: Kryminalni – Karol Walik, właściciel ciężarówki (odc. 13)
2004–2005: Oficer – Strażnik w Łazienkach
2004: Na dobre i na złe – Sebastian (odc. 198)
2004–2006: Pensjonat pod Różą – Emil Matlak (odc. 32)
2002: Na dobre i na złe – Wijewski (odc. 91)
2001: Na dobre i na złe – Pacjent (odc. 70)
1996: Ekstradycja 2 – Policjant na Mazurach
1988–1991: Pogranicze w ogniu – Księgarz Karol
1964: Zakochani są między nami – Plażowicz (niewymieniony w czołówce)

Reżyseria dubbingu

2014: Tajemnicze Złote Miasta
2013: Puppeteer
2013: Might & Magic Heroes VI
2012: Strażak Sam
2011: The Elder Scrolls V: Skyrim
2011: ABC literkowe chochliki
2011: Abby w krainie czarów
2011: Postaw na sport
2011: Zielono mi
2011: Kochaj Ziemię
2011: Abby i latająca szkoła wróżek
2010: Tomek i przyjaciele
2009: Abby i latająca szkoła wróżek
2008: Kryptonim: Klan na drzewie – Operacja: W.Y.W.I.A.D.
2008: Sam & Max: Sezon 1
2008: Pradawny ląd 13: Mądrość przyjaciół
2007: ABC literkowe chochliki
2007: Magiczne przygody misia Ruperta
2007: Zdjęciaki
2007: W pułapce czasu
2006: Młodzi mistrzowie Shaolin
2006: Happy Feet: Tupot małych stóp
2006: Życie oceanów 3D
2006: Karol wspaniały
2006: Pradawny ląd 12: Dzień Lataczy
2005: Pradawny ląd 11: Inwazja Minizaurów
2005: Awatar: Legenda Aanga
2005: Wspaniałe pustkowie. Spacer po księżycu 3D
2005: Dzikie safari 3D: Południowoafrykańska przygoda
2005: Globtroter Grover
2005: Spotkania z Noddym
2004: Rekiny 3D. Bliskie spotkanie z ginącymi władcami oceanów
2004: Megas XLR
2003: Xiaolin – pojedynek mistrzów
2003: Pradawny ląd 10: Wielka wędrówka Długoszyjców
2002: Pradawny ląd 9: Wyprawa nad Wielką Wodę
2002: S.O.S. dla planety
2002: Bawmy się, Sezamku
2002: Dzika rodzinka
2001: Elmo i magia gotowania
2001–2004: Bliźniaki Cramp
2001–2004: Lizzie McGuire
2001–2003: Strażnicy czasu
2001: Mary-Kate i Ashley w akcji
2001: Gwiazdka z Johnnym Bravo
2001: Pradawny ląd 8: Wielki chłód
2000: Pradawny ląd 7: Kamień zimnego ognia
2000: Królowie i królowe
2000: George Niewielki
2000: Amerykańska opowieść. Skarb wyspy Manhattan
1999–2004: Świat Elmo
1999–2000: Jam Łasica
1999: Sesame English
1999: Amerykańska opowieść. Tajemnica potwora z Manhattanu
1998–2001: Dzika rodzinka
1998–2001: Olinek Okrąglinek
1998: Gruby pies Mendoza
1998: Pradawny ląd 6: Tajemnica Jaszczurczej Skały
1997: Pradawny ląd 5: Tajemnicza wyspa
1997–1999: Krowa i Kurczak
1997–2001: Teletubisie
1997–1998: 101 dalmatyńczyków
1996: Miłość i wojna
1996: Pradawny ląd 4: Podróż przez mgły
1995: Pradawny ląd 3: Czas wielkich darów
1994: Pradawny ląd 2: Przygoda w Wielkiej Dolinie
1994–1999: Stinky i Jake przedstawiają
1994: Yogi: Miś Wielkanocny
1994: Richie milioner
1993: Lwica Sirga
1993−1994: Przygoda na Dzikim Zachodzie
1993–1997: Nowe przygody Supermana
1992–1997: Szaleję za tobą
1991: Amerykańska opowieść. Fievel jedzie na Zachód (druga wersja dubbingowa)
1988: Yogi i inwazja kosmitów
1988: Pradawny ląd (pierwsza wersja dubbingowa)
1987: Wielka ucieczka Misia Yogi
1987: Dzielny mały Toster
1987: Kocia ferajna w Beverly Hills
1996: Amerykańska opowieść (druga wersja dubbingowa)
1980–1984: Richie Rich
1972: Arka Yogiego
1969–1971: Dastardly i Muttley
1969–1971: Perypetie Penelopy Pitstop
1968–1969: Odlotowe wyścigi
1964: Miś Yogi: Jak się macie – Misia znacie? (druga wersja dubbingowa)
1958–1988: Miś Yogi

Dubbing

2013: Madagaskar 3 – Mason
2012: Risen 2: Mroczne wody – kapitan Gregorius Stalowobrody
2012: Piraci!
2011: Wiedźmin 2: Zabójcy królów –
- Rupert Brandhuber,
- Chudy
2011: Abby i latająca szkoła wróżek
2011: The Elder Scrolls V: Skyrim
2011: Cziłała z Beverly Hills 2 – pan Cortez
2010: Shrek Forever
2010: True Jackson
2009: Pingwiny z Madagaskaru – Mason
2008: Kryptonim: Klan na drzewie – Operacja: W.Y.W.I.A.D. – dziennikarz przeprowadzający wywiad
2008: Sam & Max: Sezon 1 – Henryk Kreton
2007: Lucky Luke na Dzikim Zachodzie – Spike Goodfellow
2007: Most do Terabithii – Kenny
2006: Gothic III –
- głosy poboczne,
- głosy Asasynów
2006: Sezon na misia – kaczka Deni
2006: Wpuszczony w kanał
2005: Awatar: Legenda Aanga – sprzedawca kapusty (odcinek 5)
2004: Rogate ranczo – Wesley
2004: Opowieści z Kręciołkowa
2004: Świątynia pierwotnego zła – różne głosy
2003: Księga dżungli 2
2003: El Cid – legenda o mężnym rycerzu – Dolfos
2003: Old School: Niezaliczona
2003: Timon i Pumba – Zazu (odc. 53b)
2002: Złap mnie, jeśli potrafisz
2002–2005: Co nowego u Scooby’ego?
2001–2003: Strażnicy czasu –
- Józef Stalin (odc.10a),
- doktor Livingstone (odc. 22a)
2001: Spirited Away: W krainie bogów – Aogaeru
2000: George Niewielki – gondolier (odc. 17)
2000: Nowe szaty króla
1998: Mulan – Czi Fu
1997: Pożyczalscy
1996: Pinokio – Volpe
1996: Dinusie – Stanley
1994: Aladyn: Powrót Dżafara – Abis Mal
1994: Bodzio – mały helikopter
Przygody Animków –
- Szczur Roderick,
- Rocky (odc. 12),
- sprzedawca Remi (odc. 12),
- pirat (odc. 13),
- lokaj Maksa (odc. 33),
- Kaczor Vader (odc. 40)
1990: Muminki – Złośliwy Chochlik (odcinek 50)
1988: Denver, ostatni dinozaur – Shades
1987: Wielka ucieczka Misia Yogi
1985: Yogi, łowca skarbów – Kot Snoop
1985-1991: Gumisie –
- szef Trolli (oprócz odc. 46),
- Chimera (odc. 8b),
- smok Bąbelek (odc. 12a),
- Krasnal Usypiacz (odc. 12b),
- Unwin (odc. 16a, 37b),
- syn Lodobrodego (odc. 27a),
- strażnik Fatalnego Zegara (odc. 32a),
- odmłodzone ogry (odc. 36a),
- zbój Rocky (odc. 37a),
- człowiek, któremu zbóje ukradli złoto (odc. 37a),
- główny pilot skrzydlański (odc. 38),
- troll Nip (odc. 46),
- Buddy (odc. 47)
- Arti (odc. 55),
- mnich #1 (odc. 57a)
1969–1971: Dastardly i Muttley
1969–1971: Perypetie Penelopy Pitstop – Bracia Smutni

Przypisy

↑ Radosław Koch: Przedwczoraj w wieku 82 lat zmarł PAWEŁ GALIA, aktor teatralny, filmowy i głosowy, a także reżyser setek dubbingów.. X. [dostęp 2025-09-22]. (pol.).
↑ XXI LO w Łodzi – wybitni absolwenci.
↑ AgaA. Kwiatkowska AgaA., Ewa Serwa straciła męża. Nie żyje Paweł Galia, którego głos znacie z "Gumisiów". "Umawialiśmy na kawę w przyszłym tygodniu. Niestety los zdecydował inaczej" [online], Super Express, 22 września 2025 [dostęp 2025-09-22] (pol.).

Linki zewnętrzne

Paweł Galia w bazie Filmweb
Paweł Galia w bazie filmpolski.pl
Paweł Galia w bazie IMDb (ang.)
Wywiad
Paweł Galia na zdjęciach w bazie Filmoteki Narodowej „Fototeka”

[1] Radosław Koch: Przedwczoraj w wieku 82 lat zmarł PAWEŁ GALIA, aktor teatralny, filmowy i głosowy, a także reżyser setek dubbingów.. X. [dostęp 2025-09-22]. (pol.).

[2] XXI LO w Łodzi – wybitni absolwenci.

[3] AgaA. Kwiatkowska AgaA., Ewa Serwa straciła męża. Nie żyje Paweł Galia, którego głos znacie z "Gumisiów". "Umawialiśmy na kawę w przyszłym tygodniu. Niestety los zdecydował inaczej" [online], Super Express, 22 września 2025 [dostęp 2025-09-22] (pol.).

[1]

[2]

[3]