Przejdź do zawartości

Potęga miłości

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Potęga miłości
En cuerpo ajeno
Gatunek

telenowela

Kraj produkcji

Kolumbia

Oryginalny język

hiszpański

Twórcy

Julio Jiménez

Główne role

Patrz sekcja Obsada

Liczba odcinków

244

Liczba serii

1

Nagrody

Patrz sekcja Nagrody

Produkcja
Produkcja

RTI Colombia

Produkcja wykonawcza

Hugo León Ferrer

Reżyseria

Darío Vargas

Scenariusz

Julio Jiménez

Muzyka

Germán Arrieta

Wytwórnia

Tepuy International

Czas trwania odcinka

30 min

Pierwsza emisja
Data premiery

2 stycznia 1992

Stacja telewizyjna

Canal 1[1], TVN[2]

Lata emisji

1992–1993

Status

zakończony

Format obrazu

480i NTSC

Format dźwięku

stereo

Chronologia
Poprzednik

No salgas esta noche

Kontynuacja

Dulce ave negra

Powiązane

Druga szansa
En Otra Piel
Miłość po grób
Prawo pożądania
Stranger's Soul

Potęga miłości (hiszp. En cuerpo ajeno) – kolumbijska telenowela, emitowana na antenie Canal 1 w okresie od 2 stycznia 1992 roku do 25 lutego 1993 roku. W głównych, antagonistycznych rolach występują Amparo Grisales, Armando Gutiérrez, Danilo Santos, ze specjalnym udziałem Julio Mediny.

Pomimo późnej pory emisji (0 22:00 przez dwa miesiące) serial miał wysoki poziom oglądalności (70%), stając się drugą po telenoweli Café con aroma de mujer ze stacji Canal A najpopularniejszą produkcją w historii telewizji publicznej w Kolumbii, której głównymi konkurentami były telenowele: Inseparables i Sangre de lobos.

Fabuła

[edytuj | edytuj kod]

Mieszkający w Bogocie starszy, bogaty i owdowiały milioner, Pedro José Donoso (Julio Medina), żeni się z dużo młodszą od siebie asystentką, Isabel Arroyo (Amparo Grisales), ryzykując nadszarpnięciem relacji ze swoją córką Ángelą (Erika Schütz) oraz opinii ze strony społeczeństwa, a także nie będąc świadomy, iż jego wybranka jest z nim dla pieniędzy oraz wraz ze swoim kochankiem, protegowanym Donoso, Andrésem Coronado (Armando Gutierrez).

Wkrótce zaczyna mieć liczne koszmary, w których występuje wieśniak, Salvador Cerinza (Danilo Santos), a zanim wołającą go żoną Cantalicią Muñetón (Constanza Gutiérrez). Jego przyjaciółka, wróżka, Gaetana Charra (Lucy Martínez), ostrzega go, że jest w niebezpieczeństwie.

Pewnego dnia po kłótni z córką, Donoso idzie do swojego gabinetu, w którym podczas gry na pianinie doznaje bólu w klatce piersiowej i umiera, dokładnie w tym samym czasie, co Salvador Cerinza w wyniku udaru. W dniu pogrzebu Donoso i Cerinzy duch Donoso przenosi się w ciało Cerinzy, budząc się w kondukcie pogrzebowym[3]. Nieświadomi sytuacji żona, mieszkańcy wioski i miejscowy proboszcz podejrzewają, że jest on opętany przez diabła. Następnie w ciele wieśniaka ucieka z wioski i wraca do swojej posiadłości, gdzie odkrywa prawdę o otaczających go ludziach. Pisząc list polecający, podszywając się jako Pedro José Donoso zatrudnia się jako szofer Isabel, która wkrótce bierze ślub z Andrésem. W nocy wchodzi potajemnie do swojego gabinetu i gra na pianinie swoją znaną melodię w celu dręczenia swoich morderców[4].

Salvador wkrótce nawiązuje bliskie relacje z Isabel, coraz lepiej porozumiewa się ze swoją córką Ángelą, a także akceptuje jej związek z Antonio (Carlos Congote), synem swojej gospodyni Abigaíl Domínguez (Maribel Abello), a także odkrywa, że jego kamerdyner Walter Franco (Alvaro Bayona), do którego miał pełne zaufanie, darzył go ukrytą nienawiścią oraz terroryzuje pozostały personel służby jego domu oraz to, że kuzynka Isabel, Valeria Macedo (Liesel Potdevin) jest skrycie w nim zakochana.

Obsada

[edytuj | edytuj kod]

Nagrody

[edytuj | edytuj kod]

Wersje

[edytuj | edytuj kod]

Przypisy

[edytuj | edytuj kod]
  1. Potęga miłości/En Cuerpo Ajeno -RTI Colombia- ATV.
  2. TVN. „Gazeta Telewizyjna”, s. 34, 2001-09-14. Wydawnictwo Agora. 
  3. DISTRACTOR 10 AÑOS: En Cuerpo Ajeno y Sangre de Lobos: Recuerdos del apagón de 1992 [data dostępu: 2017-11-09] (hiszp.).
  4. ‘En cuerpo ajeno’ [data dostępu: 2018-07-05] (hiszp.).
  5. BRAVÍSSIMO ENTREVISTA A JULIO MEDINA PARTE 1 [data dostępu: 2018-03-29] (ang.).
  6. Marcela Carvajal w bazie Ecured.cu (hiszp.).

Linki zewnętrzne

[edytuj | edytuj kod]