Powers (serial telewizyjny 2015)

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Powers
Gatunek

superbohaterski
dramat

Kraj produkcji

Stany Zjednoczone

Oryginalny język

język angielski

Twórcy

Brian Michael Bendis
Charlie Huston

Główne role

Sharlto Copley
Susan Heyward
Max Fowler
Olesya Rulin
Noah Taylor
Adam Godley
Michelle Forbes
Eddie Izzard
Michael Madsen

Liczba odcinków

20

Liczba serii

2

Lista odcinków
Produkcja
Produkcja wykonawcza

David Slade
David Engel
Lawrence Mattis
David Alpert
Frank Frattaroli
Stan Kennis
Michael Dinner
Mike Avon Oeming
Brian Michael Bendis
Rémi Aubuchon
Charlie Huston[1]

Reżyseria

David Slade
David Petrarca
Bill Eagles
Mikael Salomon
Aaron Lipstadt
Tim Hunter
Rod Hardy
Jonathan Frakes
David Solomon
Matt Earl Beesley

Scenariusz

Charlie Huston
David Paul Francis
Allison Moore
Julie Siege
Rémi Aubuchon
Brian Michael Bendis
David Simkins
Ben Edlund
Linda McGibney
Mac Marshall
Michael Avon Oeming

Muzyka

Jeff Rona

Wytwórnia

Sony Pictures Television
Circle of Confusion
Jinxworld

Pierwsza emisja
Data premiery

Stany Zjednoczone:
10 marca 2015
Polska:
5 listopada 2020

Stacja telewizyjna

Stany Zjednoczone:
PlayStation Network
Polska:
AXN Black

Lata emisji

2015–2016

Status

zakończony

Powers – amerykańsko-kanadyjski superbohaterski serial dramatyczny na podstawie serii komiksów o tym samym tytule imprintu Icon Comics. Twórcami serialu byli Brian Michael Bendis i Charlie Huston. Huston pełnił również rolę showrunnera w pierwszym sezonie, a w drugim został zastąpiony przez Rémiego Aubuchona. W głównych rolach wystąpili: Sharlto Copley, Susan Heyward, Max Fowler, Olesya Rulin, Noah Taylor, Adam Godley, Michelle Forbes, Eddie Izzard i Michael Madsen.

Pierwszy sezon serialu Powers zadebiutował 10 marca 2015 roku na PlayStation Network. Drugi sezon pojawił się 31 maja 2016 roku. Serial został zakończony po dwóch sezonach, a ostatni odcinek został wyemitowany 19 lipca 2019 roku. W Polsce oba sezony emitowane były od 5 listopada 2020 do 18 marca 2021 roku na antenie AXN Black.

Obsada[edytuj | edytuj kod]

Główne role[edytuj | edytuj kod]

  • Sharlto Copley jako Christian Walker, detektyw w Dywizji Powers. Wcześniej był niezniszczalny, posiadał umiejętność latania i posługiwał się pseudonimem Diamond. Jego moce zostały mu odebrane przez jego mentora, Wolfiego[2][3].
  • Susan Heyward jako Deena Pilgrim, partnerka Walkera, detektyw w Dywizji Powers[4][3].
  • Max Fowler jako Krispin Stockley, nastoletni syn zmarłego byłego partner Walkera z policji[4][3].
  • Olesya Rulin jako Calista Secor, krnąbrna dziewczyna, która próbuje się wszędzie dostosować. Zaprzyjaźnia się zarówno z Walkerem i Royallem. Pragnie się zemścić na ojcu, który znęcał się nad jej matką[5][3].
  • Noah Taylor jako Johnny Royalle, protegowany Wolfiego, który posiada zdolność teleportacji. Jest właścicielem klubu Gone Club[5][3].
  • Adam Godley jako Emile Cross, kapitan w Dywizji Powers, który nie lubi ludzi z mocami; często spiera się z Walkerem i Pilgrim[4][3].
  • Michelle Forbes jako Janis Sandusky / Retro Girl, światowej sławy bohaterka, która posiada nadludzką siłę i potrafi latać. Kiedyś spotykała się z Walkerem[2][3].
  • Eddie Izzard jako „Big Bad” Wolfe, jeden z najpotężniejszych i najniebezpieczniejszych Powersów, posiada zdolność odbierania siły życiowej ludzi i mocy innych Powersów oraz regeneracji, a także nadludzką siłę i szybkość. Odpowiada za utratę mocy Walkera[5][3].
  • Michael Madsen jako Patrick / SuperShock, trzystuletni Power, który powraca z emerytury po śmierci RetroGirl. Był częścią słynnego zespołu Unity wraz z RetroGirl i Cobalt Knight, jest jednym z najpotężniejszych Powersów[6][1].
Sharlto Copley
(Christian Walker)
Olesya Rulin
(Calista Secor)
Noah Taylor
(Johnny Royalle)
Adam Godley
(Emile Cross)
Michelle Forbes
(Janis Sandusky / Retro Girl)
Eddie Izzard
(„Big Bad” Wolfe)
Michael Madsen
(Patrick / SuperShock)

Role drugoplanowe[edytuj | edytuj kod]

Emisja i wydanie[edytuj | edytuj kod]

Pierwszy sezon serialu Powers zadebiutował 10 marca 2015 roku na PlayStation Network, kiedy to wyemitowano trzy pierwsze odcinki serialu[9]. Pierwszy sezon składał się 10 odcinków[1]. Drugi sezon, również złożony z 10 odcinków, pojawił się 31 maja 2016 roku[10][1]. Serial został zakończony po dwóch sezonach[11], a ostatni odcinek został wyemitowany 19 lipca 2019 roku[1]. W Polsce oba sezony emitowane były od 5 listopada 2020 do 18 marca 2021 roku na antenie AXN Black[12][13].

Pierwszy sezon został wydany 14 lipca 2015 roku na nośnikach DVD i Blu-ray przez Sony Pictures Home Entertainment[14]. Natomiast drugi sezon pojawił się 1 czerwca 2018 roku[15].

Lista odcinków[edytuj | edytuj kod]

Sezon 1 (2015)[edytuj | edytuj kod]

№ Nr Tytuł

Reżyseria Scenariusz

Premiera
(PlayStation Network) 		Premiera w Polsce
(AXN Black)
1 1 Pilot[3][16]
 David Slade Charlie Huston 10 marca 2015 5 listopada 2020
2 2 Like a Power[3][17]
 David Slade Charlie Huston 10 marca 2015 12 listopada 2020
3 3 Mickey Rooney Cries No More[3][18]
 David Petrarca David Paul Francis 10 marca 2015 19 listopada 2020
4 4 Devil in a Garbage Bag[3][19]
 David Petrarca Allison Moore 17 marca 2015 26 listopada 2020
5 5 Paint It Black[3][20]
 Bill Eagles Julie Siege 24 marca 2015 3 grudnia 2021
6 6 The Raconteur of the Funeral Circuit[3][21]
 Mikael Salomon Allison Moore, David Paul Francis 31 marca 2015 10 grudnia 2021
7 7 You Are Not It
[3][22]		 Aaron Lipstadt Rémi Aubuchon, Allison Moore 7 kwietnia 2015 17 grudnia 2021
8 8 Aha Shake Heartbreak[3][23]
 Tim Hunter Julie Siege 14 kwietnia 2015 24 grudnia 2021
9 9 Level 13[3][24]
 Bill Eagles Brian Michael Bendis 21 kwietnia 2015 31 grudnia 2021
10 10 F@#K the Big Chiller[3][25]
 Mikael Salomon Charlie Huston, Allison Moore 28 kwietnia 2015 7 stycznia 2021

Sezon 2 (2016)[edytuj | edytuj kod]

№ Nr Tytuł

Reżyseria Scenariusz

Premiera
(PlayStation Network) 		Premiera w Polsce
(AXN Black)
11 1 Caracas, 1967[8][1][26]
 Mikael Salomon Rémi Aubuchon 31 maja 2016 14 stycznia 2021
12 2 Funeral of the Century[8][1][27]
 Rod Hardy Brian Michael Bendis 31 maja 2016 21 stycznia 2021
13 3 Hell Night[8][1][28]
 Mikael Salomon David Simkins 31 maja 2016 28 stycznia 2021
14 4 Stealing Fire[8][1][29]
 Jonathan Frakes Ben Edlund 7 czerwca 2016 4 lutego 2021
15 5 Shaking the Tree[8][1][30]
 David Solomon Allison Moore 14 czerwca 2016 11 lutego 2021
16 6 Requiem[8][1][31]
 Aaron Lipstadt Linda McGibney 21 czerwca 2016 18 lutego 2021
17 7 Origins[8][1][32]
 J. Miller Tobin David Simkins 28 czerwca 2016 25 lutego 2021
18 8 Chasing Ghosts[8][1][33]
 Matt Earl Beesley Mac Marshall 5 lipca 2016 4 marca 2021
19 9 Slain Dragons[8][1][34]
 Aaron Lipstadt Brian Michael Bendis 12 lipca 2016 11 marca 2021
20 10 Legacy
[8][1][13]		 Mikael Salomon Michael Avon Oeming 19 lipca 2016 18 marca 2021

Produkcja[edytuj | edytuj kod]

Charlie Huston, współtwórca serialu i showrunner pierwszego sezonu

W 2001 roku Sony Pictures rozważało produkcję filmu na podstawie serii komiksów Powers[35]. W 2009 roku Brian Michael Bendis, współtwórca tej serii, poinformował o planach stacji FX na serial Powers, przy którym Bendis ma pracować jako scenarzysta[36]. W lutym 2011 roku stacja dała zgodę na produkcję pilota, który miał być koprodukcją Sony Pictures Television i FX Networks[35][37]. W maju wyjawiono, że Charles S. Dutton zagra Kapitana Cossa[38]. Zdjęcia do pilota zostały zapowiedziane na czerwiec tego samego roku. W czerwcu do obsady dołączyli: Lucy Punch jako Deena Pilgrim[39], Jason Patric jako Christian Walker[40], Carly Foulkes jako Retro Girl[41] i Bailee Madison jako Calista Secor[42].

Prace zdjęciowe do pilota rozpoczęły się na początku lipca 2011 roku w Chicago[43], a zakończyły się w sierpniu[44]. Scenariusz do pilota napisał Charles H. Eglee, a za reżyserię odpowiadał Michael Dinner[35]. W listopadzie FX poinformowało, że planuje zmiany i dokrętki do pilota[45]. W kwietniu poinformowano, że stacja planuje dalsze zmiany w scenariusz i w obsadzie[46].

Olesya Rulin, Logan Browning, Aaron Farb i Justice Leak podczas panelu serialu na WonderConie

W marcu 2014 roku ogłoszono, że serial Powers będzie pierwszą oryginalną produkcją dla PlayStation Network dostępną dla użytkowników konsoli PlayStation[47] z premierą zaplanowaną na grudzień tego samego roku[48]. W lipcu poinformowano, że Susan Heyward, Max Fowler i Adam Godley wystąpią w serialu jako Deena Pilgrim, Krispin Stockley i Kapitan Cross[4]. W sierpniu do obsady dołączyli: Eddie Izzard jako „Big Bad” Wolfe, Olesya Rulin jako Calista Secor, Noah Taylor jako Johnny Royalle[5], Sharlto Copley jako Christian Walker i Michelle Forbes jako Retro Girl[2]. Miesiąc później poinformowano, że Logan Browning zagra Zorę[7]. Zdjęcia do pierwszego sezonu rozpoczęły się we wrześniu w Atlancie[49]. Pierwszy zwiastun produkcji zaprezentowano podczas New York Comic-Conu w październiku 2014 roku[50]. W marcu 2015 roku ujawniono, że Jeff Rona komponował muzykę do serialu[51].

W maju 2015 roku poinformowano, że serial otrzymał drugi sezon[52] oraz że Charlie Huston zrezygnował ze stanowiska showrunnera[53]. Jeszcze w tym samym miesiącu Rémi Aubuchon zajął jego miejsce[54]. W październiku ujawniono, że dołączył do obsady drugiego sezonu Michael Madsen jako SuperShock[6]. W sierpniu 2016 roku poinformowano, że podjęto decyzję o zakończeniu serialu po drugim sezonie[11].

Odbiór[edytuj | edytuj kod]

Krytyka w mediach[edytuj | edytuj kod]

Serial spotkał się z mieszaną reakcją krytyków. W serwisie Rotten Tomatoes 48% z 29 recenzji pierwszego sezonu uznano za pozytywne, a średnia ocen wystawionych na ich podstawie wyniosła 4,6/10[55]. Na portalu Metacritic średnia ważona ocen z 14 recenzji wyniosła 51 punktów na 100[56].

Geoff Berkshire z „Variety” w recenzji pierwszych trzech odcinków pierwszego sezonu zauważył, że „stworzono go z ograniczonym budżetem, ale nie wygląda ani nie wydaje się tani i zyskuje dzięki zdolnej obsadzie i solidnej pracy reżysera Davida Slade’a”[57]. Natomiast Keith Uhlich z „The Hollywood Reporter” stwierdził, że „nic w pierwszych trzech z 10 odcinków wysłanych do recenzji nie sugeruje, że czekają nas jakieś niespodzianki” i napisał, że „jak to często bywa w przypadku historiach o superbohaterach, to barwne postacie drugoplanowe wzbudzają prawdziwe zainteresowanie”[58]. Matt Fowler, recenzując pierwszy sezon dla IGN, napisał, że „pozostawiono wiele oryginalnego dziwactwa i uroku w zamian za znacznie mniej satysfakcjonującą sagę o ludziach z supermocami żyjących wśród normalnych”[59].

Evan Valentine z serwisu Collider o pierwszym sezonie napisał, że był „okropny” i „była to definicja gorącego bałaganu z okropną grą aktorską, jedne z najgorszych efektów specjalnych, jakie można znaleźć we współczesnej telewizji” natomiast o drugim stwierdził, że „jest lepszy niż pierwszy sezon i ma świetne pomysły, które mogą wciągnąć publiczność, aby zastanowić się, jak pewne rzeczy wpłyną na postacie i społeczeństwo jako całość”. Nadal uważał, że „efekty są tandetne” i „fabuła jest wadliwa”, jednak stwierdził, że największą wadą są „główne postacie w Dywizji Powers”[60]. John Saavedra z Den of Geek w recenzji pierwszych trzech odcinków drugiego sezonu napisał: „nadal nie mogę powstrzymać się od oglądania Powers z pełną sympatią. To zabawny serial o superbohaterach w stylu filmu klasy B, który pewnego dnia zostanie uznany za kultowy klasyk. I nawet jeśli nie zasługuje na to wyróżnienie, zawsze będę myśleć o Powers jako telewizyjnym odpowiedniku parodii X-Men”[61].

Nominacje[edytuj | edytuj kod]

Rok Ceremonia Kategoria Nominowani Rezultat Przypis
2016 Saturn Awards Najlepszy serial w nowych mediach Powers Nominacja [62]

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

  1. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q Shows A-Z - powers on psn. The Futon Critic. [dostęp 2021-10-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-10-24)]. (ang.).
  2. ↑ a b c Nellie Andreeva: Sharlto Copley Set As Lead Christian Walker In ‘Powers’, Michelle Forbes Is Retro Girl. Deadline Hollywood. [dostęp 2014-08-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-10-22)]. (ang.).
  3. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj Powers - Brian Bendis, Michael Avon Oeming (2015) - Episode guide from season 1. Scifi-Movies. [dostęp 2021-10-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-10-24)]. (ang.).
  4. ↑ a b c d Nellie Andreeva: Susan Heyward Lands Female Lead In Sony Playstation Series ‘Powers’, Max Fowler & Adam Godley Also Cast. Deadline Hollywood. [dostęp 2014-07-16]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-01-26)]. (ang.).
  5. ↑ a b c d Nellie Andreeva: Eddie Izzard, Noah Taylor & Olesya Rulin To Co-Star In PlayStation Series ‘Powers’. Deadline Hollywood. [dostęp 2014-08-15]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-11-11)]. (ang.).
  6. ↑ a b Graeme McMillan: ‘Powers’ Enlists Michael Madsen for Season 2. The Hollywood Reporter. [dostęp 2015-09-30]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-10-23)]. (ang.).
  7. ↑ a b Ross Lincoln: Sony's Powers TV Series Gets Its Zora. The Escapist. [dostęp 2014-09-23]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-10-23)]. (ang.).
  8. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Powers: Season Two. Garns Guides. [dostęp 2021-10-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-01-21)]. (ang.).
  9. ↑ Perri Nemiroff: Powers Hits PlayStation Network on March 10th. Collider. [dostęp 2015-01-20]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-02-22)]. (ang.).
  10. ↑ Anthony Couto: "Powers" Poster Debuts Ahead of Season 2 Premiere. CBR.com. [dostęp 2016-05-03]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-01-26)]. (ang.).
  11. ↑ a b Kevin Yeoman: Powers TV Series Canceled After 2 Seasons. Screen Rant. [dostęp 2016-08-03]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-02-04)]. (ang.).
  12. ↑ Rządowe tajemnice i herosi - listopad w AXN Black. SAT Kurier. [dostęp 2021-10-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-10-22)]. (pol.).
  13. ↑ a b AXN Black - program tv na 18.03.2021. Telemagazyn.pl. [dostęp 2021-10-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-10-22)]. (pol.).
  14. ↑ Gerard Iribe: ‘Powers: The Complete First Season’ on Blu-ray & DVD July 14. WhySoBlu.com. [dostęp 2015-05-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-11-25)]. (ang.).
  15. ↑ Powers: Season Two. Blu-Ray.com. [dostęp 2021-10-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-10-24)]. (ang.).
  16. ↑ AXN Black - program tv na 05.11.2020. Telemagazyn.pl. [dostęp 2021-10-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-10-24)]. (pol.).
  17. ↑ AXN Black - program tv na 12.11.2020. Telemagazyn.pl. [dostęp 2021-10-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-10-22)]. (pol.).
  18. ↑ AXN Black - program tv na 19.11.2020. Telemagazyn.pl. [dostęp 2021-10-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-10-22)]. (pol.).
  19. ↑ AXN Black - program tv na 26.11.2020. Telemagazyn.pl. [dostęp 2021-10-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-10-24)]. (pol.).
  20. ↑ AXN Black - program tv na 03.12.2020. Telemagazyn.pl. [dostęp 2021-10-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-10-24)]. (pol.).
  21. ↑ AXN Black - program tv na 10.12.2020. Telemagazyn.pl. [dostęp 2021-10-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-10-22)]. (pol.).
  22. ↑ AXN Black - program tv na 17.12.2020. Telemagazyn.pl. [dostęp 2021-10-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-10-24)]. (pol.).
  23. ↑ AXN Black - program tv na 24.12.2020. Telemagazyn.pl. [dostęp 2021-10-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-10-24)]. (pol.).
  24. ↑ AXN Black - program tv na 31.12.2020. Telemagazyn.pl. [dostęp 2021-10-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-10-22)]. (pol.).
  25. ↑ AXN Black - program tv na 07.01.2021. Telemagazyn.pl. [dostęp 2021-10-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-10-24)]. (pol.).
  26. ↑ AXN Black - program tv na 14.01.2021. Telemagazyn.pl. [dostęp 2021-10-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-10-24)]. (pol.).
  27. ↑ AXN Black - program tv na 21.01.2021. Telemagazyn.pl. [dostęp 2021-10-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-10-24)]. (pol.).
  28. ↑ AXN Black - program tv na 28.01.2021. Telemagazyn.pl. [dostęp 2021-10-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-10-24)]. (pol.).
  29. ↑ AXN Black - program tv na 04.02.2021. Telemagazyn.pl. [dostęp 2021-10-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-10-22)]. (pol.).
  30. ↑ AXN Black - program tv na 11.02.2021. Telemagazyn.pl. [dostęp 2021-10-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-10-24)]. (pol.).
  31. ↑ AXN Black - program tv na 18.02.2021. Telemagazyn.pl. [dostęp 2021-10-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-10-24)]. (pol.).
  32. ↑ AXN Black - program tv na 25.02.2021. Telemagazyn.pl. [dostęp 2021-10-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-10-24)]. (pol.).
  33. ↑ AXN Black - program tv na 04.03.2021. Telemagazyn.pl. [dostęp 2021-10-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-10-24)]. (pol.).
  34. ↑ AXN Black - program tv na 11.03.2021. Telemagazyn.pl. [dostęp 2021-10-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-10-24)]. (pol.).
  35. ↑ a b c Kevin Merlose: FX Greenlights Powers Pilot. CBR.com. [dostęp 2011-02-26]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-01-25)]. (ang.).
  36. ↑ Kevin Melrose: NYCC: Bendis confirms Powers TV series headed to FX. CBR.com. [dostęp 2009-02-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-01-27)]. (ang.).
  37. ↑ Angie Han: FX Orders Pilot for Series Based on Brian Michael Bendis’ Comic Book ‘Powers’. /Film. [dostęp 2011-02-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-10-24)]. (ang.).
  38. ↑ Lesley Goldberg: Charles S. Dutton Cast in FX Super Hero Pilot ‘Powers’. The Hollywood Reporter. [dostęp 2011-05-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-10-22)]. (ang.).
  39. ↑ Nellie Andreeva: Lucy Punch Set As The Female Lead In FX's Drama Pilot 'Powers'. Deadline Hollywood. [dostęp 2011-06-20]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-09-21)]. (ang.).
  40. ↑ Nellie Andreeva: Jason Patric Set To Star In FX's 'Powers'. Deadline Hollywood. [dostęp 2011-06-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-09-24)]. (ang.).
  41. ↑ Silas Lesnick: Powers Adds Carly Foulkes. Superhero Hype. [dostęp 2011-06-26]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-09-21)]. (ang.).
  42. ↑ Brendan Bettinger: Jason Patric and Lucy Punch to Star in FX's Comic Adaptation Powers (Updated). Collider. [dostęp 2011-06-21]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-10-22)]. (ang.).
  43. ↑ Pietro Filipponi: First Photo from the Set of FX's New TV Series Powers. Daily Blam. [dostęp 2011-07-08]. [zarchiwizowane z tego adresu (2011-07-12)]. (ang.).
  44. ↑ Ben Crandell: The light and dark of Bailee Madison. Sun Sentinel. [dostęp 2011-08-21]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-06-28)]. (ang.).
  45. ↑ Nellie Andreeva: FX Passes On Pilot 'Outlaw Country', Will Retool 'Powers'. Deadline Hollywood. [dostęp 2011-11-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-01-25)]. (ang.).
  46. ↑ Jill Pantozzi: Powers TV Show Starting Over From Scratch. The Mary Sue. [dostęp 2012-04-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-01-16)]. (ang.).
  47. ↑ Amol Sharma: Sony to Add Original TV Shows for PlayStation. Wall Street Journal. [dostęp 2014-03-19]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-05-27)]. (ang.).
  48. ↑ Darren Franich: 'Powers' TV show: Playstation brings Bendis comic book to PSN. Entertainment Weekly. [dostęp 2014-06-08]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-10-22)]. (ang.).
  49. ↑ Jennifer Brett: New PlayStation Network show "Powers" is filming in Atlanta. The Atlanta Journal-Constitution. [dostęp 2014-09-17]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-10-24)]. (ang.).
  50. ↑ Brian Brooks: New York Comic-Con: PlayStation’s ‘Powers’ Series Unveil First Trailer (Video). Deadline Hollywood. [dostęp 2014-10-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-02-11)]. (ang.).
  51. ↑ Weekly TV Music Roundup. Film Music Reporter. [dostęp 2015-03-08]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-10-28)]. (ang.).
  52. ↑ Jordan Sirani: PlayStation's Powers Renewed for Season 2. IGN. [dostęp 2015-05-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-10-23)]. (ang.).
  53. ↑ Albert Ching: Showrunner Charlie Huston Leaves Sony's "Powers". CBR.com. [dostęp 2015-05-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-10-22)]. (ang.).
  54. ↑ Michael Pickard: Rémi Aubuchon talks up PlayStation’s Powers. Drama Quarterly. [dostęp 2016-05-31]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-01-23)]. (ang.).
  55. ↑ Powers: Season 1. Rotten Tomatoes. [dostęp 2021-10-23]. (ang.).
  56. ↑ Powers. Metacritic. [dostęp 2021-10-23]. (ang.).
  57. ↑ Geoff Berkshire: TV Review: Powers. Variety. [dostęp 2015-03-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-03-07)]. (ang.).
  58. ↑ Keith Uhlich: ‘Powers’: TV Review. The Hollywood Reporter. [dostęp 2015-03-16]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-10-23)]. (ang.).
  59. ↑ Matt Fowler: Powers: Season 1 Review. IGN. [dostęp 2015-05-07]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-11-08)]. (ang.).
  60. ↑ Evan Valentine: 'Powers' Season 2 Review: Sony's Superhero Series Has Improved, But Not Enough. Variety. [dostęp 2016-05-31]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-01-09)]. (ang.).
  61. ↑ John Saavedra: Powers Season 2 Review. Den of Geek. [dostęp 2016-06-01]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-09-29)]. (ang.).
  62. ↑ Matthew Aguilar: Saturn Awards 2016 Nominees Announced. Comic Book. [dostęp 2017-09-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-04-23)]. (ang.).

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]

Seriale fabularne na podstawie publikacji Marvel Comics
1970–2009
2010–2019
2020–
Na podstawie
imprintów
Źródło: „https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Powers_(serial_telewizyjny_2015)&oldid=72675502”