Puchar Heinekena (2002/2003)
| |||
| Szczegóły | |||
| Organizacja | |||
|---|---|---|---|
| Termin |
11 października 2002 – 24 maja 2003 | ||
| Liczba meczów |
79 | ||
| Zwycięzca | |||
| Król strzelców |
Stephen Jones (107) | ||
Puchar Heinekena 2002/2003 – ósma edycja Pucharu Heinekena, pierwszego poziomu europejskich klubowych rozgrywek w rugby union. Zawody odbyły się w dniach 11 października 2002 – 24 maja 2003 roku.
Najwięcej punktów w sezonie zdobył Stephen Jones[1], w klasyfikacji przyłożeń z siedmioma zwyciężyli zaś Vincent Clerc i Garan Evans[2].
Faza grupowa[edytuj | edytuj kod]
Grupa A[edytuj | edytuj kod]
| Poz. | Drużyna | Mecze | Punkty | Pkt | Status | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| M | W | R | P | + | − | +/− | ||||
| 1. | Leicester Tigers | 6 | 5 | 1 | 0 | 232 | 71 | +161 | 11 | ćwierćfinały |
| 2. | Neath | 6 | 2 | 1 | 3 | 151 | 139 | +12 | 5 | |
| 3. | Béziers | 6 | 2 | 0 | 4 | 109 | 151 | −42 | 4 | |
| 4. | Calvisano | 6 | 2 | 0 | 4 | 105 | 236 | −131 | 4 | |
| 11 października 2002 19:30 sędzia:  David McHugh
|
Neath | 16:16 | Leicester Tigers | The Gnoll, Neath widzów: 6 835 |
| Punkty: Dave Tiueti 5 (P) Lee Jarvis 11 (pd 3K) |
(13:6) Relacja |
Punkty: Austin Healey 5 (P) Tim Stimpson 11 (pd 3K) |
| 12 października 2002 14:30 sędzia:  Dave Pearson
|
Calvisano | 16:32 | Béziers | Stadio San Michele, Calvisano widzów: 1 100 |
| Punkty: Andrea de Rossi 5 (P) Paul Griffen 11 (pd 3K) |
(3:17) Relacja |
Punkty: Gonzalo Quesada 9 (3pd K) Philippe Escalle 10 (2P) Pierre Mignoni 8 (P dg) Sébastien Bonetti 5 (P) |
| 19 października 2002 15:00 sędzia:  Nigel Owens
|
Leicester Tigers | 63:0 | Calvisano | Welford Road, Leicester widzów: 14 525 |
| Punkty: Austin Healey 5 (pd K) Geordan Murphy 12 (2P pd) Martin Corry 5 (P) Neil Back 10 (2P) Perry Freshwater 5 (P) Steve Booth 15 (3P) Tim Stimpson 6 (3pd) Tom Tierney 5 (P) |
(25:0) Relacja |
 Andrea de Rossi |
| 19 października 2002 19:00 sędzia:  Marco Salera
|
Béziers | 21:16 | Neath | Stade de la Méditerranée, Béziers widzów: 6 000 |
| Punkty: Gonzalo Quesada 21 (dg 6K) |
(12:9) Relacja |
Punkty: Alfie Mocelutu 5 (P) Shaun Connor 11 (pd 3K) |
| 7 grudnia 2002 14:30 sędzia: Dave Pearson
|
Calvisano | 38:29 | Neath | Stadio San Michele, Calvisano widzów: 2 500 |
| Punkty: Eugenio Trecate 5 (P) Giampiero de Carli 5 (P) Massimo Ravazzolo 10 (2P) Vincenzo Zullo 18 (3pd 4K) |
(5:22) Relacja |
Punkty: Barry Williams 5 (P) James Storey 5 (P) Lee Jarvis 9 (3pd K) Rowland Phillips 5 (P) Rowland Phillips |
| 8 grudnia 2002 15:00 sędzia: Alan Lewis
|
Béziers | 12:24 | Leicester Tigers | Stade de la Méditerranée, Béziers widzów: 8 000 |
| Punkty: Gonzalo Quesada 3 (K) Jean-Frédéric Dubois 9 (3K) Angus Gardiner, Tariel Ratianidze |
(6:3) Relacja |
Punkty: Geordan Murphy 11 (pd 3K) Leon Lloyd 5 (P) Ollie Smith 5 (P) Rod Kafer 3 (dg) Freddie Tuilagi |
| 14 grudnia 2002 14:30 sędzia:  Eric Darriere
|
Neath | 56:10 | Calvisano | The Gnoll, Neath widzów: 3 000 |
| Punkty: Adrian Durston 5 (P) Kevin James 10 (2P) Lee Jarvis 11 (4pd K) Shaun Connor 5 (P) Steve Jones 5 (P) Steve Tandy 15 (3P) |
(18:10) Relacja |
Punkty: Apenise Vodo 5 (P) Vincenzo Zullo 5 (pd K) Giampiero de Carli, Paul Griffen, Wayne Boardman Daniele Davo |
| 14 grudnia 2002 14:45 sędzia: Nigel Williams
|
Leicester Tigers | 53:10 | Béziers | Welford Road, Leicester widzów: 15 444 |
| Punkty: Dorian West 5 (P) Freddie Tuilagi 15 (3P) Geordan Murphy 18 (P 5pd K) Louis Deacon 5 (P) Rod Kafer 5 (P) Sam Vesty 5 (P) |
(20:3) Relacja |
Punkty: Gonzalo Quesada 5 (pd K) Vano Nadiradze 5 (P) |
| 11 stycznia 2003 14:30 sędzia:  Gregg Davies
|
Calvisano | 22:40 | Leicester Tigers | Stadio San Michele, Calvisano widzów: 3 000 |
| Punkty: Chean Roux 5 (P) Gerard Fraser 7 (2pd K) Paolo Vaccari 10 (2P) Luca Mastrodomenico |
(3:26) Relacja |
Punkty: Franck Tournaire 5 (P) George Chuter 5 (P) Harry Ellis 10 (2P) Steve Booth 5 (P) Tim Stimpson 15 (P 5pd) Harry Ellis |
| 13 stycznia 2003 18:45 sędzia: Roy Maybank
|
Neath | 23:18 | Béziers | The Gnoll, Neath widzów: 3 000 |
| Punkty: Alfie Mocelutu 5 (P) Gareth Morris 5 (P) Lee Jarvis 13 (2pd 3K) |
(13:10) Relacja |
Punkty: Gonzalo Quesada 5 (pd K) Jean-Marc Aue 5 (P) Karim Ghezal 5 (P) Pierre Mignoni 3 (dg) Frederic Gommard |
| 18 stycznia 2003 15:00 sędzia: Alain Rolland
|
Leicester Tigers | 36:11 | Neath | Welford Road, Leicester widzów: 16 845 |
| Punkty: Ben Kay 5 (P) Geordan Murphy 5 (P) Jamie Hamilton 5 (P) Josh Kronfeld 5 (P) Tim Stimpson 16 (2pd 4K) |
(21:8) Relacja |
Punkty: Shane Williams 5 (P) Shaun Connor 6 (dg K) |
| 18 stycznia 2003 18:00 sędzia: Simon McDowell
|
Béziers | 16:19 | Calvisano | Stade de la Méditerranée, Béziers widzów: 800 |
| Punkty: Gonzalo Quesada 11 (pd 3K) Vano Nadiradze 5 (P) Jordi Selua |
(13:6) Relacja |
Punkty: Emiliano Mulieri 5 (P) Gerard Fraser 14 (pd 4K) |
Grupa B[edytuj | edytuj kod]
| Poz. | Drużyna | Mecze | Punkty | Pkt | Status | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| M | W | R | P | + | − | +/− | ||||
| 1. | Perpignan | 6 | 4 | 0 | 2 | 176 | 156 | +20 | 8 | ćwierćfinały |
| 2. | Munster | 6 | 4 | 0 | 2 | 206 | 107 | +99 | 8 | ćwierćfinały |
| 3. | Gloucester | 6 | 4 | 0 | 2 | 241 | 140 | +101 | 8 | |
| 4. | Viadana | 6 | 0 | 0 | 6 | 128 | 348 | −220 | 0 | |
| 12 października 2002 15:00 sędzia: Joël Dumé
|
Gloucester | 35:16 | Munster | Kingsholm Stadium, Gloucester widzów: 11 200 |
| Punkty: Jake Boer 10 (2P) Ludovic Mercier 20 (P 3pd 3K) Marcel Garvey 5 (P) |
(16:9) Relacja |
Punkty: Peter Stringer 5 (P) Ronan O’Gara 11 (pd 3K) Frankie Sheahan |
| 12 października 2002 19:30 sędzia: Iain Ramage
|
Perpignan | 46:27 | Viadana | Stade Aimé Giral, Perpignan widzów: 3 500 |
| Punkty: Benoit Bellot 2 (pd) Bernard Goutta 5 (P) Christophe Manas 5 (P) Manny Edmonds 5 (P) Nicolas Couttet 5 (P) Nicolas Laharrague 14 (P 3pd K) Pascal Bomati 5 (P) Sylvain Deroeux 5 (P) |
(15:6) Relacja |
Punkty: Aaron Persico 5 (P) Casper Steyn 12 (3pd 2K) Gordon Frasca 5 (P) Paolo Spina 5 (P) |
| 18 października 2002 20:45 sędzia: Simon McDowell
|
Viadana | 28:80 | Gloucester | Stadio Luigi Zaffanella, Viadana widzów: 2 000 |
| Punkty: Casper Steyn 14 (2P 2pd) Gordon Frasca 5 (P) Mattia Dolcetto 5 (P) Roberto Pedrazzi 4 (2pd) |
(14:45) Relacja |
Punkty: Henry Paul 10 (2P) Jake Boer 5 (P) James Forrester 5 (P) James Simpson-Daniel 15 (3P) Ludovic Mercier 20 (10pd) Marcel Garvey 5 (P) Rodrigo Roncero 5 (P) Terry Fanolua 15 (3P) Rodrigo Roncero |
| 19 października 2002 15:00 sędzia: Tony Spreadbury
|
Munster | 30:21 | Perpignan | Thomond Park, Limerick widzów: 12 000 |
| Punkty: Alan Quinlan 5 (P) John Hayes 5 (P) John Kelly 5 (P) Ronan O’Gara 15 (3pd 3K) |
(17:14) Relacja |
Punkty: Benoit Bellot 4 (2pd) Manny Edmonds 7 (P pd) Nicolas Couttet 5 (P) Nicolas Laharrague 5 (P) Alex Moreno, John Daniell, Renaud Peillard |
| 6 grudnia 2002 19:30 sędzia: Hugh Watkins
|
Munster | 64:0 | Viadana | Musgrave Park, Cork widzów: 6 500 |
| Punkty: Anthony Foley 10 (2P) Anthony Horgan 5 (P) Frankie Sheahan 5 (P) Jason Holland 5 (P) Mike Prendergast 5 (P) Paul O’Connell 5 (P) Ronan O’Gara 24 (P 8pd K) |
(29:0) Relacja |
Richard Denhardt |
| 8 grudnia 2002 13:15 sędzia: Nigel Williams
|
Gloucester | 33:16 | Perpignan | Kingsholm Stadium, Gloucester widzów: 8 112 |
| Punkty: Ludovic Mercier 23 (P 3pd 4K) Marcel Garvey 10 (2P) |
(16:3) Relacja |
Punkty: Manny Edmonds 11 (pd 3K) Rimas Alvarez Kairelis 5 (P) Renaud Peillard |
| 14 grudnia 2002 15:00 sędzia: David McHugh
|
Perpignan | 31:23 | Gloucester | Stade Aimé Giral, Perpignan widzów: 8 000 |
| Punkty: Manny Edmonds 21 (P 2pd 4K) Nicolas Mas 5 (P) Pascal Giordani 5 (P) Pascal Giordani |
(23:6) Relacja |
Punkty: Jake Boer 5 (P) Ludovic Mercier 18 (P 2pd 3K) |
| 14 grudnia 2002 18:00 sędzia: Andy Ireland
|
Viadana | 22:55 | Munster | Stadio Luigi Zaffanella, Viadana widzów: 2 000 |
| Punkty: Casper Steyn 5 (pd K) Harley Crane 5 (P) Paul Roux 5 (P) Roberto Pedrazzi 5 (P) Ryan Pickering 2 (pd) Lee Lidgard, Mattia Dolcetto |
(3:29) Relacja |
Punkty: Alan Quinlan 10 (2P) Anthony Foley 5 (P) Frankie Sheahan 10 (2P) Jason Holland 10 (2P) John Kelly 5 (P) Mike Mullins 5 (P) Ronan O’Gara 10 (5pd) |
| 11 stycznia 2003 15:00 sędzia: Franck Maciello
|
Gloucester | 64:16 | Viadana | Kingsholm Stadium, Gloucester widzów: 8 271 |
| Punkty: Chris Collins 5 (P) James Forrester 5 (P) James Simpson-Daniel 5 (P) Junior Paramore 10 (2P) Ludovic Mercier 14 (7pd) Marcel Garvey 5 (P) Olivier Azam 5 (P) Robert Todd 10 (2P) Tom Beim 5 (P) |
(19:6) Relacja |
Punkty: Casper Steyn 16 (P pd 3K) Paul Roux |
| 11 stycznia 2003 15:00 sędzia: Nigel Williams
|
Perpignan | 23:8 | Munster | Stade Aimé Giral, Perpignan widzów: 8 000 |
| Punkty: Frédéric Cermeno 5 (P) Grégory Le Corvec 5 (P) Manny Edmonds 3 (K) Pascal Giordani 5 (P) Rimas Alvarez Kairelis 5 (P) Bernard Goutta |
(13:8) Relacja |
Punkty: Anthony Foley 5 (P) Ronan O’Gara 3 (K) |
| 18 stycznia 2003 14:45 sędzia: Joël Jutge
|
Munster | 33:6 | Gloucester | Thomond Park, Limerick widzów: 13 300 |
| Punkty: John Kelly 10 (2P) Mick O’Driscoll 5 (P) Mossie Lawlor 5 (P) Ronan O’Gara 13 (2pd 3K) |
(16:6) Relacja |
Punkty: Ludovic Mercier 6 (2K) Olivier Azam, Peter Buxton |
| 18 stycznia 2003 15:00 sędzia: Roy Maybank
|
Viadana | 35:39 | Perpignan | Stadio Luigi Zaffanella, Viadana widzów: 1 000 |
| Punkty: Casper Steyn 20 (P 3pd 3K) Cristian Bezzi 5 (P) Harley Crane 5 (P) Matthew Phillips 5 (P) |
(11:29) Relacja |
Punkty: Jean-Marc Souverbie 5 (P) Manny Edmonds 14 (4pd 2K) Marc Dal Maso 5 (P) Pascal Bomati 5 (P) Pascal Giordani 5 (P) |
Grupa C[edytuj | edytuj kod]
| Poz. | Drużyna | Mecze | Punkty | Pkt | Status | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| M | W | R | P | + | − | +/− | ||||
| 1. | Scarlets | 6 | 5 | 0 | 1 | 201 | 130 | +71 | 10 | ćwierćfinały |
| 2. | Bourgoin-Jallieu | 6 | 4 | 0 | 2 | 190 | 142 | +48 | 8 | |
| 3. | Glasgow Rugby | 6 | 2 | 0 | 4 | 86 | 185 | −99 | 4 | |
| 4. | Sale Sharks | 6 | 1 | 0 | 5 | 123 | 143 | −20 | 2 | |
| 11 października 2002 19:45 sędzia: Nigel Williams
|
Sale Sharks | 18:24 | Bourgoin-Jallieu | Heywood Road, Sale widzów: 5 007 |
| Punkty: Jason Robinson 5 (P) Nick Walshe 8 (pd 2K) Steve Hanley 5 (P) Jason Robinson |
(15:10) Relacja |
Punkty: Alexandre Peclier 3 (K) Benjamin Boyet 6 (3pd) Pierre Caillet 5 (P) William Bonet |
| 12 października 2002 14:30 sędzia: Giulio De Santis
|
Scarlets | 45:15 | Glasgow Rugby | Stradey Park, Llanelli widzów: 5 784 |
| Punkty: Dwayne Peel 10 (2P) Garan Evans 5 (P) Ian Boobyer 5 (P) Martyn Madden 5 (P) Stephen Jones 17 (4pd 3K) Robin McBryde |
(11:10) Relacja |
Punkty: Donnie Macfadyen 5 (P) Jason White 5 (P) Tommy Hayes 5 (pd K) Lee Harrison |
| 18 października 2002 19:30 sędzia: Iain Ramage
|
Bourgoin-Jallieu | 54:38 | Scarlets | Stade Pierre Rajon, Bourgoin-Jallieu widzów: 8 300 |
| Punkty: Alexandre Peclier 8 (P dg) Benjamin Boyet 26 (4pd 6K) Eremodo Tuni 5 (P) Glenn Davis 5 (P) Jean-Francois Coux 5 (P) Pierre Caillet 5 (P) |
(30:25) Relacja |
Punkty: Martyn Madden 5 (P) Stephen Jones 28 (2pd 8K) Salesi Finau |
| 18 października 2002 19:30 sędzia: Didier Mené
|
Glasgow Rugby | 26:14 | Sale Sharks | Hughenden, Glasgow widzów: 5 283 |
| Punkty: Jason White 5 (P) Jon Petrie 5 (P) Tommy Hayes 16 (2pd 4K) |
(16:8) Relacja |
Punkty: Nick Walshe 9 (3K) Stuart Pinkerton 5 (P) |
| 6 grudnia 2002 19:45 sędzia: Joël Jutge
|
Sale Sharks | 19:30 | Scarlets | Heywood Road, Sale widzów: 5 700 |
| Punkty: Jim Thorp 5 (P) Jos Baxendell 4 (2pd) Mark Cueto 5 (P) Vaughan Going 5 (P) Iain Fullarton |
(19:15) Relacja |
Punkty: Garan Evans 5 (P) Martyn Madden 5 (P) Robin McBryde 5 (P) Scott Quinnell 5 (P) Stephen Jones 10 (2pd 2K) Dafydd Jones |
| 8 grudnia 2002 15:00 sędzia: Chris White
|
Bourgoin-Jallieu | 35:21 | Glasgow Rugby | Stade Pierre Rajon, Bourgoin-Jallieu widzów: 8 500 |
| Punkty: Alexandre Peclier 20 (2P 2pd 2K) Eremodo Tuni 10 (2P) Jean-Francois Coux 5 (P) Pascal Papé |
(19:7) Relacja |
Punkty: Calvin Howarth 11 (P 3pd) Gordon Simpson 5 (P) Nathan Ross 5 (P) |
| 13 grudnia 2002 19:30 sędzia: Giulio De Santis
|
Glasgow Rugby | 13:12 | Bourgoin-Jallieu | Hughenden, Glasgow widzów: 2 867 |
| Punkty: Calvin Howarth 3 (K) Glenn Metcalfe 5 (P) Tommy Hayes 5 (pd K) |
(10:3) Relacja |
Punkty: Alexandre Peclier 12 (4K) Thibaud Mazet |
| 13 grudnia 2002 19:30 sędzia: Alain Rolland
|
Scarlets | 17:12 | Sale Sharks | Stradey Park, Llanelli widzów: 7 182 |
| Punkty: David Hodges 5 (P) Stephen Jones 12 (4K) |
(9:12) Relacja |
Punkty: Apollo Perelini 5 (P) Graeme Bond 5 (P) Nick Walshe 2 (pd) |
| 10 stycznia 2003 19:30 sędzia: David McHugh
|
Scarlets | 37:22 | Bourgoin-Jallieu | Stradey Park, Llanelli widzów: 8 421 |
| Punkty: Dwayne Peel 5 (P) Garan Evans 10 (2P) Scott Quinnell 5 (P) Stephen Jones 17 (4pd dg 2K) Robin McBryde |
(23:7) Relacja |
Punkty: Alexandre Peclier 9 (P 2pd) Benjamin Boyet 3 (dg) Federico Pucciariello 5 (P) Glenn Davis 5 (P) |
| 10 stycznia 2003 19:45 sędzia: Nigel Owens
|
Sale Sharks | 45:3 | Glasgow Rugby | Heywood Road, Sale widzów: 3 967 |
| Punkty: Andy Titterrell 5 (P) Charlie Hodgson 20 (P 6pd K) Jason Robinson 5 (P) Mark Cueto 5 (P) Steve Hanley 5 (P) Vaughan Going 5 (P) Dean Schofield |
(17:3) Relacja |
Punkty: Tommy Hayes 3 (K) Jon Petrie |
| 17 stycznia 2003 19:30 sędzia: Tony Spreadbury
|
Glasgow Rugby | 8:34 | Scarlets | Hughenden, Glasgow widzów: 3 207 |
| Punkty: Tommy Hayes 3 (K) |
(3:29) Relacja |
Punkty: Barry Davies 5 (P) Garan Evans 15 (3P) Martyn Madden 5 (P) Stephen Jones 9 (P 2pd) |
| 18 stycznia 2003 15:00 sędzia: Donal Courtney
|
Bourgoin-Jallieu | 43:15 | Sale Sharks | Stade Pierre Rajon, Bourgoin-Jallieu widzów: 7 000 |
| Punkty: Alexandre Peclier 18 (3pd 2dg 2K) Anthony Forest 10 (2P) Julien Bonnaire 5 (P) Mickaël Forest 5 (P) Noël Curnier 5 (P) |
(31:3) Relacja |
Punkty: Apollo Perelini 5 (P) Charlie Hodgson 3 (K) Richard Wigglesworth 2 (pd) Richard Wilks 5 (P) |
Grupa D[edytuj | edytuj kod]
| Poz. | Drużyna | Mecze | Punkty | Pkt | Status | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| M | W | R | P | + | − | +/− | ||||
| 1. | Leinster | 6 | 6 | 0 | 0 | 188 | 93 | +95 | 12 | ćwierćfinały |
| 2. | Bristol Shoguns | 6 | 3 | 0 | 3 | 149 | 144 | +5 | 6 | |
| 3. | Montferrand | 6 | 2 | 0 | 4 | 141 | 120 | +21 | 4 | |
| 4. | Swansea | 6 | 1 | 0 | 5 | 109 | 230 | −121 | 2 | |
| 11 października 2002 19:35 sędzia: Andy Ireland
|
Leinster | 29:23 | Bristol Shoguns | Donnybrook Stadium, Dublin widzów: 6 000 |
| Punkty: Brian O’Meara 16 (2pd 4K) Denis Hickie 5 (P) Gordon D’Arcy 3 (K) Victor Costello 5 (P) |
(19:6) Relacja |
Punkty: Daryl Gibson 5 (P) Felipe Contepomi 18 (P 2pd 3K) Alex Brown, Paul Johnstone |
| 12 października 2002 19:30 sędzia: Donal Courtney
|
Montferrand | 47:12 | Swansea | Stade Marcel-Michelin, Clermont-Ferrand widzów: 9 000 |
| Punkty: Elvis Vermeulen 5 (P) Jimmy Marlu 5 (P) Olivier Magne 10 (2P) Richard Cockerill 5 (P) Sebastian Bozzi 5 (P) Sébastien Viars 14 (4pd dg K) Xavier Sadourny 3 (dg) |
(23:3) Relacja |
Punkty: Gavin Henson 12 (4K) Dan Dorsey, Dean Thomas |
| 19 października 2002 15:00 sędzia: Nigel Whitehouse
|
Bristol Shoguns | 24:19 | Montferrand | Memorial Stadium, Bristol widzów: 4 607 |
| Punkty: Felipe Contepomi 19 (P pd 4K) Shane Drahm 5 (P) |
(9:0) Relacja |
Punkty: David Bory 5 (P) Gérald Merceron 2 (pd) Gregory Sudre 5 (P) Tony Marsh 5 (P) Xavier Sadourny 2 (pd) |
| 19 października 2002 19:30 sędzia: Joël Jutge
|
Swansea | 10:51 | Leinster | St. Helens Ground, Swansea widzów: 3 500 |
| Punkty: Arwel Thomas 5 (pd K) Steve Winn 5 (P) |
(3:37) Relacja |
Punkty: Aidan McCullen 5 (P) Brian O’Driscoll 10 (2P) Brian O’Meara 16 (2pd 4K) Christian Warner 3 (dg) Gordon D’Arcy 17 (3P pd) |
| 7 grudnia 2002 14:30 sędzia: Giulio De Santis
|
Swansea | 26:19 | Bristol Shoguns | St. Helens Ground, Swansea widzów: 3 200 |
| Punkty: Arwel Thomas 7 (2pd K) Colin Charvis 5 (P) Gavin Henson 9 (dg 2K) Matthew Robinson 5 (P) |
(9:9) Relacja |
Punkty: Felipe Contepomi 19 (P pd 4K) Darren Crompton, Ross Beattie |
| 7 grudnia 2002 15:00 sędzia: Paul Adams
|
Montferrand | 20:23 | Leinster | Stade Marcel-Michelin, Clermont-Ferrand widzów: 10 000 |
| Punkty: Gérald Merceron 15 (5K) Raphael Chanal 5 (P) |
(12:9) Relacja |
Punkty: Brian O’Meara 13 (2pd 3K) Denis Hickie 5 (P) Gordon D’Arcy 5 (P) |
| 13 grudnia 2002 19:35 sędzia: Chris White
|
Leinster | 12:9 | Montferrand | Donnybrook Stadium, Dublin widzów: 7 500 |
| Punkty: Brian O’Meara 12 (4K) |
(6:6) Relacja |
Punkty: Gérald Merceron 9 (3K) |
| 15 grudnia 2002 15:00 sędzia: Simon McDowell
|
Bristol Shoguns | 41:23 | Swansea | Memorial Stadium, Bristol widzów: 4 327 |
| Punkty: Agustín Pichot 5 (P) Andy Higgins 5 (P) Daryl Gibson 15 (3P) Shane Drahm 16 (2pd 4K) |
(26:3) Relacja |
Punkty: Andrew Farley 5 (P) Arwel Thomas 10 (P pd K) Gavin Henson 8 (P K) |
| 10 stycznia 2003 19:35 sędzia: Nigel Owens
|
Leinster | 48:19 | Swansea | Donnybrook Stadium, Dublin widzów: 7 500 |
| Punkty: Aidan McCullen 5 (P) Brian O’Meara 8 (pd 2K) Denis Hickie 15 (3P) Des Dillon 5 (P) Gordon D’Arcy 5 (P) Keith Gleeson 5 (P) Victor Costello 5 (P) |
(20:6) Relacja |
Punkty: Gavin Henson 19 (P pd dg 3K) Chris Wells, Colin Charvis |
| 12 stycznia 2003 15:00 sędzia: Iain Ramage
|
Montferrand | 22:30 | Bristol Shoguns | Stade Marcel-Michelin, Clermont-Ferrand widzów: 7 000 |
| Punkty: Elvis Vermeulen 5 (P) Eric Lecomte 5 (P) Lionel Vaitanaki 5 (P) Sébastien Viars 4 (2pd) Xavier Sadourny 3 (dg) David Bory |
(19:10) Relacja |
Punkty: Brendon Daniel 10 (2P) Felipe Contepomi 15 (3pd 3K) Jamie Williams 5 (P) Garath Archer |
| 18 stycznia 2003 15:00 sędzia: Gregg Davies
|
Swansea | 19:24 | Montferrand | St. Helens Ground, Swansea widzów: 3 000 |
| Punkty: Arwel Thomas 14 (pd 4K) Steve Winn 5 (P) |
(9:12) Relacja |
Punkty: Gérald Merceron 14 (pd 4K) Jimmy Marlu 5 (P) Johnny Ngauamo 5 (P) Sebastian Bozzi |
| 19 stycznia 2003 13:45 sędzia: Nigel Owens
|
Bristol Shoguns | 12:25 | Leinster | Memorial Stadium, Bristol widzów: 7 013 |
| Punkty: David Rees 5 (P) Felipe Contepomi 2 (pd) Philip Christophers 5 (P) Felipe Contepomi |
(12:17) Relacja |
Punkty: Aidan McCullen 10 (2P) Brian O’Driscoll 5 (P) Brian O’Meara 5 (pd K) Shane Horgan 5 (P) Aidan McCullen |
Grupa E[edytuj | edytuj kod]
| Poz. | Drużyna | Mecze | Punkty | Pkt | Status | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| M | W | R | P | + | − | +/− | ||||
| 1. | Tuluza | 6 | 5 | 0 | 1 | 241 | 118 | +123 | 10 | ćwierćfinały |
| 2. | London Irish | 6 | 3 | 0 | 3 | 158 | 118 | +40 | 6 | |
| 3. | Edynburg | 6 | 2 | 0 | 4 | 125 | 188 | −63 | 4 | |
| 4. | Newport | 6 | 2 | 0 | 4 | 117 | 217 | −100 | 4 | |
| 11 października 2002 19:30 sędzia: Didier Mené
|
Edynburg | 27:17 | Newport | Meadowbank Stadium, Edynburg widzów: 4 358 |
| Punkty: Brendan Laney 19 (P pd 4K) Duncan Hodge 3 (K) Martin Leslie 5 (P) Simon Taylor |
(16:9) Relacja |
Punkty: Jason Strange 12 (4K) Ofisa Tonu'u 5 (P) Rod Snow |
| 12 października 2002 15:00 sędzia: Nigel Whitehouse
|
Tuluza | 28:23 | London Irish | Stade Ernest-Wallon, Tuluza widzów: 8 000 |
| Punkty: Frédéric Michalak 3 (K) Isitolo Maka 5 (P) Jean-Baptiste Élissalde 10 (2pd 2K) Vincent Clerc 10 (2P) |
(11:12) Relacja |
Punkty: Barry Everitt 18 (2dg 4K) Nick Burrows 5 (P) Brendan Venter |
| 18 października 2002 19:30 sędzia: Chris White
|
Newport | 19:34 | Tuluza | Rodney Parade, Newport widzów: 6 730 |
| Punkty: Jason Forster 5 (P) Jason Strange 14 (pd 4K) Jason Forster |
(19:14) Relacja |
Punkty: Cedric Heymans 5 (P) Christian Labit 5 (P) Fabien Pelous 5 (P) Jean-Baptiste Élissalde 11 (4pd K) Yann Delaigue 8 (P K) |
| 20 października 2002 15:00 sędzia: Antonio Lombardi
|
London Irish | 24:8 | Edynburg | Madejski Stadium, Reading widzów: 6 606 |
| Punkty: Barry Everitt 14 (pd dg 3K) Darren Edwards 5 (P) Michael Horak 5 (P) Kieron Dawson, Simon Halford |
(18:5) Relacja |
Punkty: Allan Jacobsen 5 (P) Duncan Hodge 3 (K) Todd Blackadder |
| 6 grudnia 2002 14:45 sędzia: David McHugh
|
Edynburg | 9:30 | Tuluza | Meadowbank Stadium, Edynburg widzów: 4 372 |
| Punkty: Brendan Laney 9 (3K) Allan Jacobsen |
(6:3) Relacja |
Punkty: Fabien Pelous 5 (P) Frédéric Michalak 8 (P K) Vincent Clerc 5 (P) Yann Delaigue 12 (3pd dg K) |
| 7 grudnia 2002 14:30 sędzia: Joël Dumé
|
Newport | 16:12 | London Irish | Rodney Parade, Newport widzów: 6 435 |
| Punkty: Jason Forster 5 (P) Jason Strange 11 (pd 3K) Ofisa Tonu'u |
(6:9) Relacja |
Punkty: Barry Everitt 12 (4K) Naka Drotske |
| 14 grudnia 2002 14:00 sędzia: Tony Spreadbury
|
Tuluza | 50:17 | Edynburg | Stade Ernest-Wallon, Tuluza widzów: 14 000 |
| Punkty: Christian Labit 5 (P) Gregory Lamboley 5 (P) Jean-Baptiste Élissalde 4 (2pd) Trevor Brennan 5 (P) Vincent Clerc 5 (P) Xavier Garbajosa 5 (P) Yann Delaigue 21 (2P 4pd K) |
(29:10) Relacja |
Punkty: Brendan Laney 12 (P 2pd K) Simon Taylor 5 (P) |
| 15 grudnia 2002 15:00 sędzia: Antonio Lombardi
|
London Irish | 42:5 | Newport | Madejski Stadium, Reading widzów: 7 102 |
| Punkty: Barry Everitt 22 (P 4pd 3K) Brendan Venter 5 (P) Justin Bishop 5 (P) Mark Mapletoft 5 (P) Michael Horak 5 (P) Kieron Dawson |
(21:0) Relacja |
Punkty: Jason Jones-Hughes 5 (P) Ian Gough, Simon Raiwalui |
| 10 stycznia 2003 19:30 sędzia: Eric Darriere
|
Edynburg | 32:25 | London Irish | Meadowbank Stadium, Edynburg widzów: 4 451 |
| Punkty: Brendan Laney 10 (P pd K) Chris Paterson 2 (pd) Conan Sharman 5 (P) Simon Taylor 5 (P) Todd Blackadder 10 (2P) Nathan Hines |
(8:9) Relacja |
Punkty: Chris Sheasby 5 (P) Mark Mapletoft 20 (pd 6K) Paul Sackey |
| 11 stycznia 2003 15:00 sędzia: Dave Pearson
|
Tuluza | 70:18 | Newport | Stade Ernest-Wallon, Tuluza widzów: 8 000 |
| Punkty: Emile Ntamack 5 (P) Jean Bouilhou 5 (P) Jean-Baptiste Élissalde 25 (P 10pd) Vincent Clerc 5 (P) Xavier Garbajosa 10 (2P) Yann Delaigue 10 (2P) Yannick Jauzion 10 (2P) |
(28:6) Relacja |
Punkty: Andy Powell 5 (P) Jason Strange 8 (pd 2K) Ofisa Tonu'u 5 (P) |
| 18 stycznia 2003 14:30 sędzia: Christophe Berdos
|
Newport | 42:32 | Edynburg | Rodney Parade, Newport widzów: 5 880 |
| Punkty: Jason Forster 10 (2P) Jason Strange 22 (P 4pd 3K) Ofisa Tonu'u 5 (P) Rod Snow 5 (P) Mike Voyle |
(19:18) Relacja |
Punkty: Allister Hogg 5 (P) Brendan Laney 5 (P) Chris Paterson 7 (2pd K) Craig Smith 5 (P) Derrick Lee 5 (P) Tom Philip 5 (P) Andrew Dall, Ramin Mathieson |
| 19 stycznia 2003 13:45 sędzia: Iain Ramage
|
London Irish | 32:29 | Tuluza | Madejski Stadium, Reading widzów: 9 297 |
| Punkty: Barry Everitt 17 (pd 5K) Mike Worsley 5 (P) Paul Sackey 10 (2P) |
(18:12) Relacja |
Punkty: Frédéric Michalak 5 (P) Jean-Baptiste Élissalde 19 (2pd 5K) Vincent Clerc 5 (P) |
Grupa F[edytuj | edytuj kod]
| Poz. | Drużyna | Mecze | Punkty | Pkt | Status | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| M | W | R | P | + | − | +/− | ||||
| 1. | Northampton Saints | 6 | 4 | 0 | 2 | 138 | 73 | +65 | 8 | ćwierćfinały |
| 2. | Biarritz | 6 | 4 | 0 | 2 | 172 | 110 | +62 | 8 | ćwierćfinały |
| 3. | Ulster | 6 | 4 | 0 | 2 | 116 | 106 | +10 | 8 | |
| 4. | Cardiff Blues | 6 | 0 | 0 | 6 | 78 | 215 | −137 | 0 | |
| 12 października 2002 17:30 sędzia: Chris White
|
Cardiff Blues | 15:26 | Biarritz | Cardiff Arms Park, Cardiff widzów: 6 500 |
| Punkty: Iestyn Harris 15 (5K) Peter Rogers |
(9:6) Relacja |
Punkty: Christophe Milheres 5 (P) Dimitri Yachvili 16 (2pd 4K) Philippe Bernat-Salles 5 (P) |
| 13 października 2002 16:30 sędzia: Antonio Lombardi
|
Northampton Saints | 32:9 | Ulster | Franklin’s Gardens, Northampton widzów: 9 481 |
| Punkty: John Leslie 5 (P) Matt Dawson 5 (P) Paul Grayson 22 (2pd 6K) Andrew Blowers |
(15:6) Relacja |
Punkty: David Humphreys 6 (2K) Neil Doak 3 (K) Robbie Kempson |
| 18 października 2002 19:05 sędzia: Rob Dickson
|
Ulster | 25:6 | Cardiff Blues | Ravenhill Stadium, Belfast widzów: 11 000 |
| Punkty: David Humphreys 20 (pd dg 5K) Scott Young 5 (P) |
(13:3) Relacja |
Punkty: Iestyn Harris 6 (2K) |
| 19 października 2002 15:00 sędzia: Alain Rolland
|
Biarritz | 23:20 | Northampton Saints | Parc des Sports Aguiléra, Biarritz widzów: 5 500 |
| Punkty: Dimitri Yachvili 13 (2pd 3K) Julien Peyrelongue 5 (P) Thomas Lievremont 5 (P) |
(10:10) Relacja |
Punkty: Mark Connors 5 (P) Nick Beal 5 (P) Paul Grayson 10 (2pd 2K) |
| 6 grudnia 2002 19:15 sędzia: Tony Spreadbury
|
Ulster | 13:9 | Biarritz | Ravenhill Stadium, Belfast widzów: 11 650 |
| Punkty: David Humphreys 8 (pd 2K) James Topping 5 (P) |
(7:9) Relacja |
Punkty: Dimitri Yachvili 6 (2K) Julien Peyrelongue 3 (dg) |
| 7 grudnia 2002 15:00 sędzia: Iain Ramage
|
Northampton Saints | 25:11 | Cardiff Blues | Franklin’s Gardens, Northampton widzów: 10 000 |
| Punkty: Ben Cohen 5 (P) Ian Vass 5 (P) Mark Soden 5 (P) Paul Grayson 10 (2pd 2K) Ben Cohen |
(15:11) Relacja |
Punkty: Iestyn Harris 6 (2K) Rhys Williams 5 (P) Dai Young |
| 14 grudnia 2002 15:00 sędzia: Dave Pearson
|
Biarritz | 25:20 | Ulster | Parc des Sports Aguiléra, Biarritz widzów: 8 000 |
| Punkty: David Couzinet 5 (P) Dimitri Yachvili 10 (2pd 2K) Jean Emmanuel Cassin 5 (P) John Isaac 5 (P) |
(15:3) Relacja |
Punkty: Andy Ward 5 (P) Bryn Cunningham 5 (P) Neil Doak 10 (2pd 2K) Andy Ward |
| 15 grudnia 2002 13:30 sędzia: Joël Jutge
|
Cardiff Blues | 0:31 | Northampton Saints | Cardiff Arms Park, Cardiff widzów: 4 700 |
| Heino Senekal |
(0:24) Relacja |
Punkty: Andrew Blowers 5 (P) Ben Cohen 5 (P) Chris Budgen 5 (P) Paul Grayson 11 (4pd K) Tom Smith 5 (P) |
| 11 stycznia 2003 14:45 sędzia: Steve Lander
|
Cardiff Blues | 21:33 | Ulster | Cardiff Arms Park, Cardiff widzów: 4 000 |
| Punkty: Matt Allen 5 (P) Nick Walne 5 (P) Nicky Robinson 11 (pd 3K) |
(12:24) Relacja |
Punkty: Bryn Cunningham 3 (dg) David Humphreys 15 (3pd 3K) Neil McMillan 10 (2P) Robbie Kempson |
| 11 stycznia 2003 14:45 sędzia: Alan Lewis
|
Northampton Saints | 17:14 | Biarritz | Franklin’s Gardens, Northampton widzów: 10 523 |
| Punkty: Matt Dawson 5 (pd K) Paul Grayson 2 (pd) Peter Jorgensen 5 (P) Steve Thompson 5 (P) Jon Phillips |
(7:11) Relacja |
Punkty: Dimitri Yachvili 9 (3K) Jean Emmanuel Cassin 5 (P) |
| 17 stycznia 2003 19:05 sędzia: Joël Dumé
|
Ulster | 16:13 | Northampton Saints | Ravenhill Stadium, Belfast widzów: 12 500 |
| Punkty: David Humphreys 11 (pd 2dg K) Neil McMillan 5 (P) |
(7:3) Relacja |
Punkty: Ben Cohen 5 (P) Paul Grayson 8 (pd 2K) Ben Cohen, Chris Budgen, Mark Soden |
| 18 stycznia 2003 15:00 sędzia: Giulio De Santis
|
Biarritz | 75:25 | Cardiff Blues | Parc des Sports Aguiléra, Biarritz widzów: 4 000 |
| Punkty: Damien Minassian 5 (P) Dimitri Yachvili 10 (5pd) Guillaume Bousses 5 (P) Julien Campo 5 (P) Marc Stcherbina 5 (P) Mickaël Etcheverria 5 (P) Nicolas Brusque 5 (P) Olivier Roumat 5 (P) Ovidiu Tonita 5 (P) Philippe Bernat-Salles 10 (2P) Serge Betsen 5 (P) Thomas Lievremont 5 (P) |
(40:13) Relacja |
Punkty: Craig Morgan 5 (P) Dean Dewdney 5 (P) Nicky Robinson 10 (2pd 2K) Ryan Powell 5 (P) Craig Morgan, Robin Sowden-Taylor |
Faza pucharowa[edytuj | edytuj kod]
| Ćwierćfinały | Półfinały | Finał | ||||||||
| 12 kwietnia 2003 | ||||||||||
| Tuluza | 32 | |||||||||
| 26 kwietnia 2003 | ||||||||||
| Northampton Saints | 16 | |||||||||
| Tuluza | 13 | |||||||||
| 13 kwietnia 2003 | ||||||||||
| Munster | 12 | |||||||||
| Leicester Tigers | 7 | |||||||||
| 24 maja 2003 | ||||||||||
| Munster | 20 | |||||||||
| Tuluza | 22 | |||||||||
| 12 kwietnia 2003 | ||||||||||
| Perpignan | 17 | |||||||||
| Leinster | 18 | |||||||||
| 27 kwietnia 2003 | ||||||||||
| Biarritz | 13 | |||||||||
| Leinster | 14 | |||||||||
| 16 kwietnia 2003 | ||||||||||
| Perpignan | 21 | |||||||||
| Scarlets | 19 | |||||||||
| Perpignan | 26 | |||||||||
| 12 kwietnia 2003 14:45 sędzia: Alan Lewis
|
Tuluza | 32:16 | Northampton Saints | Stadium Municipal, Tuluza widzów: 36 500 |
| Punkty: Cedric Heymans 5 (P) Christian Labit 5 (P) Frédéric Michalak 6 (2K) Yann Delaigue 16 (2pd 4K) Cédric Desbrosse |
(19:6) Relacja |
Punkty: Jon Sleightholme 5 (P) Paul Grayson 11 (pd 3K) Budge Pountney |
| 13 kwietnia 2003 16:00 sędzia: Nigel Williams
|
Leicester Tigers | 7:20 | Munster | Welford Road, Leicester widzów: 17 500 |
| Punkty: Steve Booth 5 (P) Tim Stimpson 2 (pd) |
(0:3) Relacja |
Punkty: Peter Stringer 5 (P) Ronan O’Gara 15 (P 2pd 2K) |
| 12 kwietnia 2003 15:35 sędzia: Steve Lander
|
Leinster | 18:13 | Biarritz | Lansdowne Road, Dublin widzów: 46 000 |
| Punkty: Brian O’Meara 8 (pd 2K) Keith Gleeson 5 (P) Victor Costello 5 (P) |
(13:0) Relacja |
Punkty: Dimitri Yachvili 8 (pd 2K) Thomas Lievremont 5 (P) Serge Betsen |
| 16 kwietnia 2003 19:30 sędzia: Tony Spreadbury
|
Scarlets | 19:26 | Perpignan | Stradey Park, Llanelli widzów: 10 800 |
| Punkty: Martyn Madden 5 (P) Stephen Jones 14 (pd 4K) Dafydd Jones |
(13:14) Relacja |
Punkty: Manny Edmonds 16 (2pd 2dg 2K) Phil Murphy 5 (P) Jérôme Thion |
| 26 kwietnia 2003 15:00 sędzia: Chris White
|
Tuluza | 13:12 | Munster | Stadium Municipal, Tuluza widzów: 36 500 |
| Punkty: Frédéric Michalak 5 (P) Jean-Baptiste Élissalde 5 (pd K) Yann Delaigue 3 (K) |
(8:6) Relacja |
Punkty: Ronan O’Gara 12 (2dg 2K) |
| 27 kwietnia 2003 14:45 sędzia: Nigel Williams
|
Leinster | 14:21 | Perpignan | Lansdowne Road, Dublin widzów: 37 000 |
| Punkty: Brian O’Meara 6 (2K) Gordon D’Arcy 5 (P) Nathan Spooner 3 (K) |
(3:0) Relacja |
Punkty: Frédéric Cermeno 3 (dg) Manny Edmonds 8 (pd dg K) Marc Dal Maso 5 (P) Pascal Bomati 5 (P) Lionel Mallier, Michel Konieck |
| 24 maja 2003 15:00 sędzia: Chris White
|
Tuluza | 22:17 | Perpignan | Lansdowne Road, Dublin widzów: 28 600 |
| Punkty: Vincent Clerc 5 (P) Yann Delaigue 17 (pd 5K) |
(19:0) Relacja |
Punkty: Manny Edmonds 12 (4K) Pascal Bomati 5 (P) |
Przypisy[edytuj | edytuj kod]
- ↑ Points scorers. epcrugby.com. [dostęp 2020-08-16]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-11-29)]. (ang.).
- ↑ Try scorers. epcrugby.com. [dostęp 2020-08-16]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-11-29)]. (ang.).
Bibliografia[edytuj | edytuj kod]
- Fixtures & Results. epcrugby.com. [dostęp 2020-08-16]. (ang.).
- Pool Tables. epcrugby.com. [dostęp 2020-08-16]. (ang.).