Wstań i walcz (film): Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m Camomilla przeniosła stronę Halla Bol do Wstań i walcz (film): wg Bollywood HD |
źródła/przypisy |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{Film infobox |
{{Film infobox |
||
|tytuł = |
|tytuł = Wstań i walcz |
||
|oryginalny tytuł = |
|oryginalny tytuł = Halla Bol |
||
|grafika = |
|grafika = |
||
|podpis grafiki = |
|podpis grafiki = |
||
| Linia 27: | Linia 27: | ||
|www = |
|www = |
||
}} |
}} |
||
''' |
'''Wstań i walcz'''<ref>[http://programtv.onet.pl/tv/wstan-i-walcz-0?entry=13434456 Wstań i walcz], programtv.onet.pl</ref> (oryg. ''Halla Bol'', tłum. ''Podnieście głos'') – [[bollywood]]zki film z 2008 roku wyreżyserowany przez [[Rajkumar Santoshi|Rajkumara Santoshi]], twórcę ''[[Lajja]]'', ''[[The Legend of Bhagat Singh]]'' (2002) i ''[[Khakee]]'' (2004). W rolach głównych [[Ajay Devgan]], [[Pankaj Kapoor]] i [[Vidya Balan]]. Ponadto wielu znanych aktorów pokazuje się przez moment grając gościnnie siebie samych, wśród nich powracająca na ekrany [[Sridevi]]. |
||
To historia przemiany naiwniaka w cynika, cynika w bohatera. Film opowiada o życiu pełnego wiary w prawdę, zaangażowanego w społeczny teatr ulicy Ashfaaqa, który robiąc karierę w świecie filmu zapiera się siebie, sprzedaje się, stając się egocentrycznym tchórzem Sameerem. Uświadomienie sobie rozdźwięku między granym przez siebie superherosem walczącym o sprawiedliwość a odtwarzającym go małodusznym karierowiczem, stawia przed bohaterem pytanie, kim jest. Rozpoczyna proces jego kolejnej przemiany. W konfrontacji z prawdą o sobie pomaga mu [[guru]] ([[Pankaj Kapoor]] i żona ([[Vidya Balan]]). |
To historia przemiany naiwniaka w cynika, cynika w bohatera. Film opowiada o życiu pełnego wiary w prawdę, zaangażowanego w społeczny teatr ulicy Ashfaaqa, który robiąc karierę w świecie filmu zapiera się siebie, sprzedaje się, stając się egocentrycznym tchórzem Sameerem. Uświadomienie sobie rozdźwięku między granym przez siebie superherosem walczącym o sprawiedliwość a odtwarzającym go małodusznym karierowiczem, stawia przed bohaterem pytanie, kim jest. Rozpoczyna proces jego kolejnej przemiany. W konfrontacji z prawdą o sobie pomaga mu [[guru]] ([[Pankaj Kapoor]] i żona ([[Vidya Balan]]). |
||
Film dotyka wzbudzających duże emocje i omawianych powszechnie w prasie problemów społecznych. Pierwszy z nich wiąże się z przypadkiem morderstwa na [[Jessica Lall]], modelce z [[Nowe Delhi|New Delhi]] zastrzelonej w 1999 roku na oczach świadków. Mimo ich zeznań sąd początkowo nie skazał mordercy, syna wpływowego polityka ze stanu [[Hariana]]. Film porusza też problem ruchu [[Narmada Bachao Andolan]] walczącego przeciwko budowie w [[Gudźarat|Gudżaracie]] na rzece [[Narmada]] tamy [[Sardar Sarovar Dam]] i o zadośćuczynienie materialne dla ludzi, którzy na tym stracą. Uwzględniono zaangażowanego w tę walkę aktora [[Aamir Khan]]a. Innym problemem ujętym w filmie jest sprawa społecznego ruchu walki z korupcją "Jan Natya Manch" i jego lidera [[Safdar Hashmi|Safdara Hashmi]] zamordowanego w 1989 roku przez uwikłanych w politykę gangsterów podczas przedstawienia ulicznego pt. "Halla Bol"<ref>[[Safdar Hashmi]]</ref><ref>[http://movies.monstersandcritics.com/indiancinema/features/article_1329137.php/Halla_Bol_based_on_Safdar_Hashmi_Santoshi__Interview_ Rajkumar Santoshi Interview]</ref>. |
Film dotyka wzbudzających duże emocje i omawianych powszechnie w prasie problemów społecznych. Pierwszy z nich wiąże się z przypadkiem morderstwa na [[Jessica Lall]], modelce z [[Nowe Delhi|New Delhi]] zastrzelonej w 1999 roku na oczach świadków. Mimo ich zeznań sąd początkowo nie skazał mordercy, syna wpływowego polityka ze stanu [[Hariana]]. Film porusza też problem ruchu [[Narmada Bachao Andolan]] walczącego przeciwko budowie w [[Gudźarat|Gudżaracie]] na rzece [[Narmada]] tamy [[Sardar Sarovar Dam]] i o zadośćuczynienie materialne dla ludzi, którzy na tym stracą. Uwzględniono zaangażowanego w tę walkę aktora [[Aamir Khan]]a. Innym problemem ujętym w filmie jest sprawa społecznego ruchu walki z korupcją "Jan Natya Manch" i jego lidera [[Safdar Hashmi|Safdara Hashmi]] zamordowanego w 1989 roku przez uwikłanych w politykę gangsterów podczas przedstawienia ulicznego pt. "Halla Bol"<ref>[[Safdar Hashmi]]</ref><ref>[http://movies.monstersandcritics.com/indiancinema/features/article_1329137.php/Halla_Bol_based_on_Safdar_Hashmi_Santoshi__Interview_ Rajkumar Santoshi Interview]</ref>. |
||
== Motywy kina indyjskiego == |
== Motywy kina indyjskiego == |
||
* gwiazda filmowa (''[[Om Shanti Om]]'') * kłamstwo * dziennikarka (''[[Page 3]]'') * film w filmie * seks * sprzedaż ciała za role w filmie * relacja ojca i synka (''[[Blackmail]]'', ''[[Akele Hum Akele Tum]]'') * dyskoteka * narkotyki * zabójstwo * relacja matki i córki * przesłuchanie na posterunku * kłamstwo * na planie filmowym (''[[Om Shanti Om]]'' * relacja sióstr * opowieść w opowieści (wspomnienia) * zaangażowane społecznie przedstawienie uliczne (''[[Anbe Sivam]]'', ''[[Boys (film)|Boys]]'') * przemiana bandyty (''[[Karam]]'', ''[[Asioka Wielki (film)|Asoka Wielki]]'', ''[[Bandit Queen]]'') * nawiązanie do [[Hariśćandra|Hariśćandry]] * modlitwa w świątyni [[hinduizm|hinduskiej]] * zakochani * dramatyczna relacja ojca i syna (''[[Czasem słońce, czasem deszcz]]'') * relacja matki i syna (''[[Gdyby jutra nie było]]'', ''[[Duplicate]]'') * [[Bombaj|Mumbaj]] ([[meczet Haji Ali]], sąd) * relacja ucznia i nauczyciela (''[[Iqbal]]'', ''[[Chak de India]]'') * w kinie (''[[Satya (film)|Satya]]'', ''[[Lajja]]'') * dziecko a konflikt między muzułmanami a hindusami (''[[Pinjar]]'', ''[[Dharm]]'') * ślub w urzędzie cywilnym (''[[Ahista Ahista]]'', ''[[Happy]]'', ''[[Delhi Heights]]'') * hinduska poślubia muzułmanina (''[[Salaam-e-Ishq: A Tribute To Love]]'', ''[[Veer-Zaara]]'') * sprzedaż swej twarzy w reklamie * gwałt * przemiana w łajdaka * małżeńska zdrada (''[[Nigdy nie mów żegnaj|Kabhi Alvida Naa Kehna]]'', ''[[Silsila (film)|Silsila]]'')* kryzys w małżeństwie (''[[Delhi Heights]]'', ''[[Jhankar Beats]]'') * świadek przestępstwa (''[[Ghulam]]'', ''[[Hamara Dil Aapke Paas Hai]]'', ''[[Laysa Laysa|Lesa Lesa]]'', ''[[Mouna Raagam]]'') * groźby (''[[Blackmail]]'') skorumpowana policja szpital * identyfikacja zabójcy * palenie w proteście kukły człowieka (''[[Chak de India]]'') * wywiad w TV (''[[Nayak: The Real Hero]]'') * przemiana w bohatera [[muzułmanin|muzułmańska]] modlitwa (''[[Zakhm]]'', ''[[Roja]]'') * wiara w Boga * w [[meczet|meczecie]] całą rodziną * w sądzie (''[[Ghulam]]'', ''[[Akele Hum Akele Tum]]'', ''[[Main Aisa Hi Hoon]]]'', ''[[Veer-Zaara]]'', ''[[Gupt: The Hidden Truth]]'') * dziennikarze (''[[Phir Bhi Dil Hai Hindustani]]'') * w areszcie (''[[Nijam]]'') * zamach * ciężarówka * [[Sikhizm|sikhowie]] (''[[Apne]]'', ''[[Maachis]]'', ''[[Król z przypadku]]'') * modlitwa w [[gurdwara|gurdwarze]] sikhijskiej * jedność wiary w Boga niezależnie od różnicy wyznań * pragnienie zemsty * nawiązanie do demona [[Rawana|Rawany]] z [[Ramajana|Ramajany]]* sąd i policja na służbie nadużywających władzy polityków (''[[Apaharan]]'' ) * walka na miecze * patriotyzm indyjski * podkreślanie jedności [[Indie|Indii]] (premierami [[Sikhizm|sikh]] i [[muzułmanin]]- Abdul Khan) * aresztowanie * teatr uliczny w walce o sprawiedliwość przedstawienie * przemoc na oczach milczącej policji (''[[Parzania]]'', ''[[Amu]]'', ''[[Dev (film)|Dev]]'') * pobicie * [[Śpiączka|koma]] (''[[Deewane]]'') * demonstracje * solidarność protestującego tłumu (''[[Phir Bhi Dil Hai Hindustani]]'') * media w walce o sprawiedliwość * zwycięstwo sprawiedliwości w sądzie |
* gwiazda filmowa (''[[Om Shanti Om]]'') * kłamstwo * dziennikarka (''[[Page 3]]'') * film w filmie * seks * sprzedaż ciała za role w filmie * relacja ojca i synka (''[[Blackmail]]'', ''[[Akele Hum Akele Tum]]'') * dyskoteka * narkotyki * zabójstwo * relacja matki i córki * przesłuchanie na posterunku * kłamstwo * na planie filmowym (''[[Om Shanti Om]]'' * relacja sióstr * opowieść w opowieści (wspomnienia) * zaangażowane społecznie przedstawienie uliczne (''[[Anbe Sivam]]'', ''[[Boys (film)|Boys]]'') * przemiana bandyty (''[[Karam]]'', ''[[Asioka Wielki (film)|Asoka Wielki]]'', ''[[Bandit Queen]]'') * nawiązanie do [[Hariśćandra|Hariśćandry]] * modlitwa w świątyni [[hinduizm|hinduskiej]] * zakochani * dramatyczna relacja ojca i syna (''[[Czasem słońce, czasem deszcz]]'') * relacja matki i syna (''[[Gdyby jutra nie było]]'', ''[[Duplicate]]'') * [[Bombaj|Mumbaj]] ([[meczet Haji Ali]], sąd) * relacja ucznia i nauczyciela (''[[Iqbal]]'', ''[[Chak de India]]'') * w kinie (''[[Satya (film)|Satya]]'', ''[[Lajja]]'') * dziecko a konflikt między muzułmanami a hindusami (''[[Pinjar]]'', ''[[Dharm]]'') * ślub w urzędzie cywilnym (''[[Ahista Ahista]]'', ''[[Happy]]'', ''[[Delhi Heights]]'') * hinduska poślubia muzułmanina (''[[Salaam-e-Ishq: A Tribute To Love]]'', ''[[Veer-Zaara]]'') * sprzedaż swej twarzy w reklamie * gwałt * przemiana w łajdaka * małżeńska zdrada (''[[Nigdy nie mów żegnaj|Kabhi Alvida Naa Kehna]]'', ''[[Silsila (film)|Silsila]]'')* kryzys w małżeństwie (''[[Delhi Heights]]'', ''[[Jhankar Beats]]'') * świadek przestępstwa (''[[Ghulam]]'', ''[[Hamara Dil Aapke Paas Hai]]'', ''[[Laysa Laysa|Lesa Lesa]]'', ''[[Mouna Raagam]]'') * groźby (''[[Blackmail]]'') skorumpowana policja szpital * identyfikacja zabójcy * palenie w proteście kukły człowieka (''[[Chak de India]]'') * wywiad w TV (''[[Nayak: The Real Hero]]'') * przemiana w bohatera [[muzułmanin|muzułmańska]] modlitwa (''[[Zakhm]]'', ''[[Roja]]'') * wiara w Boga * w [[meczet|meczecie]] całą rodziną * w sądzie (''[[Ghulam]]'', ''[[Akele Hum Akele Tum]]'', ''[[Main Aisa Hi Hoon]]]'', ''[[Veer-Zaara]]'', ''[[Gupt: The Hidden Truth]]'') * dziennikarze (''[[Phir Bhi Dil Hai Hindustani]]'') * w areszcie (''[[Nijam]]'') * zamach * ciężarówka * [[Sikhizm|sikhowie]] (''[[Apne]]'', ''[[Maachis]]'', ''[[Król z przypadku]]'') * modlitwa w [[gurdwara|gurdwarze]] sikhijskiej * jedność wiary w Boga niezależnie od różnicy wyznań * pragnienie zemsty * nawiązanie do demona [[Rawana|Rawany]] z [[Ramajana|Ramajany]]* sąd i policja na służbie nadużywających władzy polityków (''[[Apaharan]]'' ) * walka na miecze * patriotyzm indyjski * podkreślanie jedności [[Indie|Indii]] (premierami [[Sikhizm|sikh]] i [[muzułmanin]]- Abdul Khan) * aresztowanie * teatr uliczny w walce o sprawiedliwość przedstawienie * przemoc na oczach milczącej policji (''[[Parzania]]'', ''[[Amu]]'', ''[[Dev (film)|Dev]]'') * pobicie * [[Śpiączka|koma]] (''[[Deewane]]'') * demonstracje * solidarność protestującego tłumu (''[[Phir Bhi Dil Hai Hindustani]]'') * media w walce o sprawiedliwość * zwycięstwo sprawiedliwości w sądzie |
||
| Linia 69: | Linia 70: | ||
== Linki zewnętrzne == |
== Linki zewnętrzne == |
||
* [http://en.wikipedia.org/wiki/File:Halla_Bol.jpg Plakat filmu] |
|||
* {{IMDb|tytuł|0892874|Halla Bol}} |
* {{IMDb|tytuł|0892874|Halla Bol}} |
||
* [http://hallabol.indiatimes.com/ http://hallabol.indiatimes.com/] |
* [http://hallabol.indiatimes.com/ http://hallabol.indiatimes.com/] |
||
| Linia 76: | Linia 76: | ||
* [http://www.bbc.co.uk/films/2008/01/07/halla_bol_2008_review.shtml http://www.bbc.co.uk/films/2008/01/07/halla_bol_2008_review.shtml] |
* [http://www.bbc.co.uk/films/2008/01/07/halla_bol_2008_review.shtml http://www.bbc.co.uk/films/2008/01/07/halla_bol_2008_review.shtml] |
||
* [http://indiafm.com/movies/review/13129/index.html http://indiafm.com/movies/review/13129/index.html] |
* [http://indiafm.com/movies/review/13129/index.html http://indiafm.com/movies/review/13129/index.html] |
||
* [http://www.hallabolthefilm.com/ Oficjalna strona] |
|||
* [http://www.indiafm.com/movies/cast/13129/index.html ''Halla Bol'' at Indiafm.com] |
|||
[[Kategoria:Filmy w języku hindi]] |
[[Kategoria:Filmy w języku hindi]] |
||
Wersja z 23:27, 30 cze 2017
| Gatunek | |
|---|---|
| Data premiery |
11 stycznia 2008 |
| Kraj produkcji | |
| Język | |
| Czas trwania |
150 min |
| Reżyseria | |
| Główne role |
Ajay Devgan |
| Muzyka | |
| Zdjęcia |
Nataraja Subramanian |
| Montaż |
Steven Bernard |
| Produkcja |
Samee Siddiqui |
| Strona internetowa | |
Wstań i walcz[1] (oryg. Halla Bol, tłum. Podnieście głos) – bollywoodzki film z 2008 roku wyreżyserowany przez Rajkumara Santoshi, twórcę Lajja, The Legend of Bhagat Singh (2002) i Khakee (2004). W rolach głównych Ajay Devgan, Pankaj Kapoor i Vidya Balan. Ponadto wielu znanych aktorów pokazuje się przez moment grając gościnnie siebie samych, wśród nich powracająca na ekrany Sridevi.
To historia przemiany naiwniaka w cynika, cynika w bohatera. Film opowiada o życiu pełnego wiary w prawdę, zaangażowanego w społeczny teatr ulicy Ashfaaqa, który robiąc karierę w świecie filmu zapiera się siebie, sprzedaje się, stając się egocentrycznym tchórzem Sameerem. Uświadomienie sobie rozdźwięku między granym przez siebie superherosem walczącym o sprawiedliwość a odtwarzającym go małodusznym karierowiczem, stawia przed bohaterem pytanie, kim jest. Rozpoczyna proces jego kolejnej przemiany. W konfrontacji z prawdą o sobie pomaga mu guru (Pankaj Kapoor i żona (Vidya Balan).
Film dotyka wzbudzających duże emocje i omawianych powszechnie w prasie problemów społecznych. Pierwszy z nich wiąże się z przypadkiem morderstwa na Jessica Lall, modelce z New Delhi zastrzelonej w 1999 roku na oczach świadków. Mimo ich zeznań sąd początkowo nie skazał mordercy, syna wpływowego polityka ze stanu Hariana. Film porusza też problem ruchu Narmada Bachao Andolan walczącego przeciwko budowie w Gudżaracie na rzece Narmada tamy Sardar Sarovar Dam i o zadośćuczynienie materialne dla ludzi, którzy na tym stracą. Uwzględniono zaangażowanego w tę walkę aktora Aamir Khana. Innym problemem ujętym w filmie jest sprawa społecznego ruchu walki z korupcją "Jan Natya Manch" i jego lidera Safdara Hashmi zamordowanego w 1989 roku przez uwikłanych w politykę gangsterów podczas przedstawienia ulicznego pt. "Halla Bol"[2][3].
Motywy kina indyjskiego
- gwiazda filmowa (Om Shanti Om) * kłamstwo * dziennikarka (Page 3) * film w filmie * seks * sprzedaż ciała za role w filmie * relacja ojca i synka (Blackmail, Akele Hum Akele Tum) * dyskoteka * narkotyki * zabójstwo * relacja matki i córki * przesłuchanie na posterunku * kłamstwo * na planie filmowym (Om Shanti Om * relacja sióstr * opowieść w opowieści (wspomnienia) * zaangażowane społecznie przedstawienie uliczne (Anbe Sivam, Boys) * przemiana bandyty (Karam, Asoka Wielki, Bandit Queen) * nawiązanie do Hariśćandry * modlitwa w świątyni hinduskiej * zakochani * dramatyczna relacja ojca i syna (Czasem słońce, czasem deszcz) * relacja matki i syna (Gdyby jutra nie było, Duplicate) * Mumbaj (meczet Haji Ali, sąd) * relacja ucznia i nauczyciela (Iqbal, Chak de India) * w kinie (Satya, Lajja) * dziecko a konflikt między muzułmanami a hindusami (Pinjar, Dharm) * ślub w urzędzie cywilnym (Ahista Ahista, Happy, Delhi Heights) * hinduska poślubia muzułmanina (Salaam-e-Ishq: A Tribute To Love, Veer-Zaara) * sprzedaż swej twarzy w reklamie * gwałt * przemiana w łajdaka * małżeńska zdrada (Kabhi Alvida Naa Kehna, Silsila)* kryzys w małżeństwie (Delhi Heights, Jhankar Beats) * świadek przestępstwa (Ghulam, Hamara Dil Aapke Paas Hai, Lesa Lesa, Mouna Raagam) * groźby (Blackmail) skorumpowana policja szpital * identyfikacja zabójcy * palenie w proteście kukły człowieka (Chak de India) * wywiad w TV (Nayak: The Real Hero) * przemiana w bohatera muzułmańska modlitwa (Zakhm, Roja) * wiara w Boga * w meczecie całą rodziną * w sądzie (Ghulam, Akele Hum Akele Tum, Main Aisa Hi Hoon], Veer-Zaara, Gupt: The Hidden Truth) * dziennikarze (Phir Bhi Dil Hai Hindustani) * w areszcie (Nijam) * zamach * ciężarówka * sikhowie (Apne, Maachis, Król z przypadku) * modlitwa w gurdwarze sikhijskiej * jedność wiary w Boga niezależnie od różnicy wyznań * pragnienie zemsty * nawiązanie do demona Rawany z Ramajany* sąd i policja na służbie nadużywających władzy polityków (Apaharan ) * walka na miecze * patriotyzm indyjski * podkreślanie jedności Indii (premierami sikh i muzułmanin- Abdul Khan) * aresztowanie * teatr uliczny w walce o sprawiedliwość przedstawienie * przemoc na oczach milczącej policji (Parzania, Amu, Dev) * pobicie * koma (Deewane) * demonstracje * solidarność protestującego tłumu (Phir Bhi Dil Hai Hindustani) * media w walce o sprawiedliwość * zwycięstwo sprawiedliwości w sądzie
Obsada
- Amay Kadakia – Rohit
- Ajay Devgan – Ashfaque/Sameer Khan
- Vidya Balan – Sneha
- Pankaj Kapoor – Sidhu
- Ishteyak – .
- Darshan Jariwala
- Sayali Bhagat – siebie(gościnnie w piosence Is Pal Ki Soch)
- Kareena Kapoor – gościnnie siebie
- Tusshar Kapoor – gościnnie siebie
- Sridevi – gościnnie siebie
- Boney Kapoor – gościnnie siebie
- Jackie Shroff – gościnnie siebie
- Ruby Bhatia – gościnnie siebie)
- Mohanlal – gościnnie siebie
- Mammooty – gościnnie siebie
Piosenki
Muzykę do filmu skomponował Sukhwinder Singh, autor muzyki do takich filmów jak Biwi No.1, Bombay to Bangkok, czy Sandwich (film).
- Barsan Lagi – Sneha Pant
- Is Pal Ki Soch – Harshdeep Kaur
- Jab Tak Hai Dum – Sukhwinder Singh
- More Haji Piya – Amjad Farid Sabri
- Shabd Gurbani – Sukhwinder Singh
- Halla Bol Theme
Ciekawostki
- Na filmie można zobaczyć plakaty z filmów z Ajay Devganem - Parwana, The Legend of Bhagat Sinh (w muzeum siebie, pokoju z trofeami Sameera). A także z innych filmów _ Awaara, Zindagi Rocks, Yun Hota Toh Kya, czy Jaan-E-Man.
- Ajay Devgan gra ojca także w takich filmach jak Blackmail, U Me aur Hum, Main Aisa Hi Hoon i Dil Kya Kare. W komie po pobiciu leży też w filmie Deewane.
- ↑ Wstań i walcz, programtv.onet.pl
- ↑ Safdar Hashmi
- ↑ Rajkumar Santoshi Interview