Pejzaż z szubienicą: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
→Bibliografia: drobne techniczne |
→Opis obrazu: drobne redakcyjne |
||
| Linia 19: | Linia 19: | ||
<ref>{{cytuj książkę|autor=Ernst Günther Grimme|tytuł=Peter Bruegel, Leben und Werk|miejsce=Kolonia|data= 1973|strony=105}}; za R. Hagen ''Bruegel - dzieła wszystkie'' s.11</ref>}} |
<ref>{{cytuj książkę|autor=Ernst Günther Grimme|tytuł=Peter Bruegel, Leben und Werk|miejsce=Kolonia|data= 1973|strony=105}}; za R. Hagen ''Bruegel - dzieła wszystkie'' s.11</ref>}} |
||
[[Szubienica|Szubienice]] w czasach Breugela kojarzyły się z hiszpańskimi rządami, a śmierć przez [[powieszenie]] – jako najbardziej hańbiąca<ref group=uwaga>Złoczyńców najczęściej skazywano na ścięcie głowy mieczem lub na śmierć od ognia</ref> – była najczęściej zarezerwowana dla protestanckich kaznodziejów. Terror, jaki wprowadzał książę [[ |
[[Szubienica|Szubienice]] w czasach Breugela kojarzyły się z hiszpańskimi rządami, a śmierć przez [[powieszenie]] – jako najbardziej hańbiąca<ref group=uwaga>Złoczyńców najczęściej skazywano na ścięcie głowy mieczem lub na śmierć od ognia</ref> – była najczęściej zarezerwowana dla protestanckich kaznodziejów. Terror, jaki wprowadzał książę [[Dynastia Alba|Alby]] [[Ferdynand Álvarez de Toledo, książę Alba|Fernando Álvarez de Toledo]], oparty był na plotce lub denuncjacji. Być może ona właśnie przyczyniła się do kłopotów życiowych malarza. Odniesienie polityczne do rządów Alby Bruegel zaakcentował w dwóch dziełach: w ''Nawróceniu Szawła'' i w ''Rzezi niewiniątek''. Przedstawienie szubienicy w połączeniu z postacią siedzącą w kucki, widoczną w lewym rogu, oraz tańczącymi postaciami pod nią, nawiązuje również do dwóch przysłów niderlandzkich powstałych w tym okresie. Pierwsze przysłowie brzmiało ''srać na szubienicę'', co oznaczało człowieka niebojącego się szubienicy, śmierci lub władzy (chodziło o władzę hiszpańskiego namiestnika w Niderlandach). Wyrażenie ''tańcząc pod szubienicą'' odnosiło się do osób niebojących się niebezpieczeństw albo niezauważających ich. Połączenie motywów politycznych i przysłów ludowych było typowym elementem w twórczości Bruegla. |
||
Sama szubienica przyjmuje postać [[Figury niemożliwe|figury niemożliwej]]<ref>{{Cytuj książkę|imię=Rose-Marie | nazwisko=Hagen | imię2=Rainer | nazwisko2=Hagen | tytuł=Pieter Bruegel d. Ä. um 1525–1569. Bauern, Narren und Dämonen | miejsce=Köln | wydawca=Taschen Verlag | rok=1999 | strony=81 | isbn=3-8228-6590-7}}</ref> podobnej do [[Trójkąt Penrose’a|trójkąta Penrose’a]]. Słupki szubienicy są u podstawy pozornie umieszczone obok siebie, jednak u góry sposób połączenia słupków z belką poprzeczną jak również jej oświetlenie sugeruje, że prawy słupek jest cofnięty względem lewego. |
Sama szubienica przyjmuje postać [[Złudzenie optyczne#Figury niemożliwe|figury niemożliwej]]<ref>{{Cytuj książkę|imię=Rose-Marie | nazwisko=Hagen | imię2=Rainer | nazwisko2=Hagen | tytuł=Pieter Bruegel d. Ä. um 1525–1569. Bauern, Narren und Dämonen | miejsce=Köln | wydawca=Taschen Verlag | rok=1999 | strony=81 | isbn=3-8228-6590-7}}</ref> podobnej do [[Trójkąt Penrose’a|trójkąta Penrose’a]]. Słupki szubienicy są u podstawy pozornie umieszczone obok siebie, jednak u góry sposób połączenia słupków z belką poprzeczną jak również jej oświetlenie sugeruje, że prawy słupek jest cofnięty względem lewego. |
||
== ''Pejzaż z szubienicą'' w kulturze == |
== ''Pejzaż z szubienicą'' w kulturze == |
||
Wersja z 19:47, 14 mar 2014
Szablon:Obraz infobox Pejzaż z szubienicą — obraz Pietera Bruegla namalowany w 1568 roku.
Jeden z sześciu, obok Przypowieści o ślepcu, Mizantropa, Wieśniaka i złodzieja ptasich gniazd, Kaleki oraz Sztormu na morzu, ostatnich obrazów podarowanych żonie, odnoszący się do wydarzeń politycznych i jego prywatnego życia.
Opis obrazu
Obraz przedstawia krajobraz namalowany w typowej manierze artysty. Widać na nim rozległą łąkę, ludzi radośnie tańczących lub oddających się codziennym czynnościom oraz wioskę leżącą u stóp wzgórza zamkowego. Spokój harmonii i sielskiego nastroju burzy szubienica ze sroką widoczną na pierwszym planie. Flamandzki malarz, teoretyk sztuki i biograf van Mander opisując dzieło powiedział:
...zapisał żonie obraz ze sroką i szubienicą. Poprzez srokę nawiązywał do plotek, że cieszono by się gdyby go powieszono [1]
Szubienice w czasach Breugela kojarzyły się z hiszpańskimi rządami, a śmierć przez powieszenie – jako najbardziej hańbiąca[a] – była najczęściej zarezerwowana dla protestanckich kaznodziejów. Terror, jaki wprowadzał książę Alby Fernando Álvarez de Toledo, oparty był na plotce lub denuncjacji. Być może ona właśnie przyczyniła się do kłopotów życiowych malarza. Odniesienie polityczne do rządów Alby Bruegel zaakcentował w dwóch dziełach: w Nawróceniu Szawła i w Rzezi niewiniątek. Przedstawienie szubienicy w połączeniu z postacią siedzącą w kucki, widoczną w lewym rogu, oraz tańczącymi postaciami pod nią, nawiązuje również do dwóch przysłów niderlandzkich powstałych w tym okresie. Pierwsze przysłowie brzmiało srać na szubienicę, co oznaczało człowieka niebojącego się szubienicy, śmierci lub władzy (chodziło o władzę hiszpańskiego namiestnika w Niderlandach). Wyrażenie tańcząc pod szubienicą odnosiło się do osób niebojących się niebezpieczeństw albo niezauważających ich. Połączenie motywów politycznych i przysłów ludowych było typowym elementem w twórczości Bruegla.
Sama szubienica przyjmuje postać figury niemożliwej[2] podobnej do trójkąta Penrose’a. Słupki szubienicy są u podstawy pozornie umieszczone obok siebie, jednak u góry sposób połączenia słupków z belką poprzeczną jak również jej oświetlenie sugeruje, że prawy słupek jest cofnięty względem lewego.
Pejzaż z szubienicą w kulturze
Temat obrazu stanowił inspirację dla utworu Jacka Kaczmarskiego pod tym samym tytułem, powstałego w 1978 roku[3][4].
Bibliografia
- Rose-Marie Hagen, Rainer Hageen: Bruegel. Dzieła wszystkie. Warszawa: Edipresse, 2001. ISBN 83-913311-5-6.
- ↑ Złoczyńców najczęściej skazywano na ścięcie głowy mieczem lub na śmierć od ognia
- ↑ Ernst Günther Grimme: Peter Bruegel, Leben und Werk. Kolonia: 1973, s. 105.; za R. Hagen Bruegel - dzieła wszystkie s.11
- ↑ Rose-Marie Hagen, Rainer Hagen: Pieter Bruegel d. Ä. um 1525–1569. Bauern, Narren und Dämonen. Köln: Taschen Verlag, 1999, s. 81. ISBN 3-8228-6590-7.
- ↑ Jacek Kaczmarski: Pejzaż z szubienicą (wg obrazu P. Breughla st.). [w:] 1978 [on-line]. www.kaczmarski.art.pl. [dostęp 2011-06-06].
- ↑ Kaczmarski / Gintrowski, Łapiński: Pejzaż z szubienicą. [w:] nagranie przesłane przez „zuedazy” [on-line]. www.youtube.com, 4 paź 2010. [dostęp 2011-06-06].