Totalna Porażka na wyspie Pahkitew: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
drobne techniczne, drobne merytoryczne |
|||
Linia 198: | Linia 198: | ||
{| style="text-align: center; width: 100%; margin: 0 auto; border-collapse: collapse;" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1" |
{| style="text-align: center; width: 100%; margin: 0 auto; border-collapse: collapse;" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1" |
||
|-style="background: #ABC;" |
|-style="background: #ABC;" |
||
!width="15%"| |
!width="15%"|Premiera odcinka<br />w Kanadzie |
||
!width="15%"| |
!width="15%"|Premiera odcinka<br />w Polsce |
||
!width="6%"|N/o |
!width="6%"|N/o |
||
!width="35%"|Tytuł polski |
!width="35%"|Tytuł polski |
||
!width="35%"|Tytuł angielski |
!width="35%"|Tytuł angielski |
||
|- |
|- |
||
| colspan= |
| colspan=5 | |
||
|- |
|- |
||
| colspan=5 bgcolor="#DFEFFF" | '''SERIA SZÓSTA''' |
| colspan=5 bgcolor="#DFEFFF" | '''SERIA SZÓSTA''' |
||
|- |
|- |
||
| colspan= |
| colspan=5 | |
||
|- |
|- |
||
| bgcolor="#DFEFFF"| 04.09.2014 |
| bgcolor="#DFEFFF"| 04.09.2014 |
||
Linia 216: | Linia 216: | ||
| "So, Uh, This Is My Team?" |
| "So, Uh, This Is My Team?" |
||
|- |
|- |
||
| colspan= |
| colspan=5 | |
||
|- |
|- |
||
| bgcolor="#DFEFFF"| 04.09.2014 |
| bgcolor="#DFEFFF"| 04.09.2014 |
||
Linia 224: | Linia 224: | ||
| "''I Love You, Grease Pig!''" |
| "''I Love You, Grease Pig!''" |
||
|- |
|- |
||
| colspan= |
| colspan=5 | |
||
|- |
|- |
||
| bgcolor="#DFEFFF"| 11.09.2014 |
| bgcolor="#DFEFFF"| 11.09.2014 |
||
Linia 232: | Linia 232: | ||
| "''Twinning Isn’t Everything''" |
| "''Twinning Isn’t Everything''" |
||
|- |
|- |
||
| colspan= |
| colspan=5 | |
||
|- |
|- |
||
| bgcolor="#DFEFFF"| 18.09.2014 |
| bgcolor="#DFEFFF"| 18.09.2014 |
||
Linia 240: | Linia 240: | ||
| "''I Love You, I Love You Knots''" |
| "''I Love You, I Love You Knots''" |
||
|- |
|- |
||
| colspan= |
| colspan=5 | |
||
|- |
|- |
||
| bgcolor="#DFEFFF"| 25.09.2014 |
| bgcolor="#DFEFFF"| 25.09.2014 |
||
Linia 248: | Linia 248: | ||
| "''A Blast From The Past''" |
| "''A Blast From The Past''" |
||
|- |
|- |
||
| colspan= |
| colspan=5 | |
||
|- |
|- |
||
| bgcolor="#DFEFFF"| 02.10.2014 |
| bgcolor="#DFEFFF"| 02.10.2014 |
||
Linia 256: | Linia 256: | ||
| "''Mo’ Monkey Mo’ Problems''" |
| "''Mo’ Monkey Mo’ Problems''" |
||
|- |
|- |
||
| colspan= |
| colspan=5 | |
||
|- |
|- |
||
| bgcolor="#DFEFFF"| 09.10.2014 |
| bgcolor="#DFEFFF"| 09.10.2014 |
||
Linia 264: | Linia 264: | ||
| "''This is the Pits!''" |
| "''This is the Pits!''" |
||
|- |
|- |
||
| colspan= |
| colspan=5 | |
||
|- |
|- |
||
| bgcolor="#DFEFFF"| 16.10.2014 |
| bgcolor="#DFEFFF"| 16.10.2014 |
||
Linia 272: | Linia 272: | ||
| "''Three Zones and a Baby''" |
| "''Three Zones and a Baby''" |
||
|- |
|- |
||
| colspan= |
| colspan=5 | |
||
|- |
|- |
||
| bgcolor="#DFEFFF"| 23.10.2014 |
| bgcolor="#DFEFFF"| 23.10.2014 |
||
Linia 280: | Linia 280: | ||
| "''Hurl & Go Seek!''" |
| "''Hurl & Go Seek!''" |
||
|- |
|- |
||
| colspan= |
| colspan=5 | |
||
|- |
|- |
||
| bgcolor="#DFEFFF"| 30.10.2014 |
| bgcolor="#DFEFFF"| 30.10.2014 |
||
Linia 288: | Linia 288: | ||
| "''Scarlett Fever''" |
| "''Scarlett Fever''" |
||
|- |
|- |
||
| colspan= |
| colspan=5 | |
||
|- |
|- |
||
| bgcolor="#DFEFFF"| 06.11.2014 |
| bgcolor="#DFEFFF"| 06.11.2014 |
||
Linia 296: | Linia 296: | ||
| "''Sky Fall''" |
| "''Sky Fall''" |
||
|- |
|- |
||
| colspan= |
| colspan=5 | |
||
|- |
|- |
||
| bgcolor="#DFEFFF"| 13.11.2014 |
| bgcolor="#DFEFFF"| 13.11.2014 |
||
Linia 304: | Linia 304: | ||
| "''Pahk’d With Talent''" |
| "''Pahk’d With Talent''" |
||
|- |
|- |
||
| colspan= |
| colspan=5 | |
||
|- |
|- |
||
| bgcolor="#DFEFFF"| 20.11.2014 |
| bgcolor="#DFEFFF"| 20.11.2014 |
||
Linia 313: | Linia 313: | ||
|- |
|- |
||
| colspan=5 | |
| colspan=5 | |
||
|- |
|||
|} |
|} |
||
Wersja z 18:18, 18 cze 2021
Gatunek | |
---|---|
Kraj produkcji | |
Oryginalny język | |
Liczba odcinków |
13 |
Produkcja | |
Produkcja |
Fresh TV Inc. |
Czas trwania odcinka |
ok. 22 minuty |
Pierwsza emisja | |
Kraj oryginalnej emisji | |
Data premiery |
4 września 2014 |
Stacja telewizyjna |
Cartoon Network (USA), Teletoon (Kanada) |
Lata emisji |
2014 |
Chronologia | |
Poprzednik |
Wyspa Totalnej Porażki, Plan Totalnej Porażki, Totalna Porażka w trasie, Totalna Porażka: Zemsta Wyspy, Totalna Porażka: Plejada gwiazd |
Kontynuacja |
Totalna Porażka na wyspie Pahkitew (ang. Total Drama: Pahkitew Island, 2014) – szósty sezon kanadyjskiego animowanego reality show Totalna Porażka. Następca pięciu sezonów: Wyspa Totalnej Porażki, Plan Totalnej Porażki, Totalna Porażka w trasie, Totalna Porażka: Zemsta Wyspy i Totalna Porażka: Plejada gwiazd. Seria została potwierdzona 11 czerwca 2013 roku. Jej emisją zajął się polski Cartoon Network.
14 zupełnie nowych uczestników walczy o główną nagrodę - milion dolarów. Akcja rozgrywa się na zupełnie nowej wyspie.
Uczestnicy są podzieleni na dwie drużyny: Waneyihtham Maskwak (z języka kri oznacza "Skołowane Misie") i Pimapotew Kinosewak (z języka kri oznacza "Pływające Łososie"). Bohaterami negatywnymi w tym sezonie są Sugar, Scarlett, Amy i Max.
Uczestnicy
Pozycja | Uczestnik | Drużyna | Status I | Status II | Etap |
---|---|---|---|---|---|
14 | Beardo | Skołowane misie | Debiut Odcinek 1 "Więc, to jest moja drużyna?" |
Eliminacja Odcinek 1 "Więc, to jest moja drużyna?" |
Drużyna |
13 | Leonard | Skołowane misie | Debiut Odcinek 1 "Więc, to jest moja drużyna?" |
Eliminacja Odcinek 2 "Kocham Cię, tłusta świnko!" | |
12 | Amy | Pływające łososie | Debiut Odcinek 1 "Więc, to jest moja drużyna?" |
Eliminacja Odcinek 3 "Bliźniacy to nie wszystko" | |
11 | Rodney | Pływające łososie | Debiut Odcinek 1 "Więc, to jest moja drużyna?" |
Eliminacja Odcinek 4 "Kocham cię, kocham twoje (...)" | |
10 | Samey | Pływające łososie | Debiut Odcinek 1 "Więc, to jest moja drużyna?" |
Eliminacja Odcinek 5 "Podmuch z przeszłości" | |
9 | Ella | Skołowane misie | Debiut Odcinek 1 "Więc, to jest moja drużyna?" |
Dyskwalifikacja Odcinek 6 "Problemy Ma' Ma' Małpy" | |
8 | Topher | Pływające łososie | Debiut Odcinek 1 "Więc, to jest moja drużyna?" |
Eliminacja Odcinek 8 "Trzy strefy i niemowlę" | |
7 | Dave | Skołowane misie | Debiut Odcinek 1 "Więc, to jest moja drużyna?" |
Eliminacja Odcinek 9 "Rzuć i szukaj!" |
Bez Drużyny |
6 | Scarlett | Pływające łososie | Debiut Odcinek 1 "Więc, to jest moja drużyna?" |
Dyskwalifikacja Odcinek 10 "Gorączka Scarlett" | |
5 | Max | Skołowane misie | Debiut Odcinek 1 "Więc, to jest moja drużyna?" |
Dyskwalifikacja Odcinek 10 "Gorączka Scarlett" | |
4 | Jasmine | Pływające łososie | Debiut Odcinek 1 "Więc, to jest moja drużyna?" |
Eliminacja Odcinek 11 "Upadek Sky'' | |
3 | Sugar | Skołowane misie | Debiut Odcinek 1 "Więc, to jest moja drużyna?" |
Eliminacja Odcinek 12 "Obozowicze z talentem" | |
2 | Shawn | Skołowane misie | Debiut Odcinek 1 "Więc, to jest moja drużyna?" |
Finalista Odcinek 13 "Kłamstwa, szepty i (...)" | |
1 | Sky | Pływające łososie | Debiut Odcinek 1 "Więc, to jest moja drużyna?" |
Wygrana Odcinek 13 "Kłamstwa, szepty i (...)" |
Wersja polska
Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: Studio Sonica
Reżyseria: Piotr Kozłowski
Dźwięk i montaż: Maciej Brzeziński
Dialogi polskie: Joanna Kuryłko
Tekst piosenki: Marek Krejzel
Wykonanie piosenki: Modest Ruciński
Wystąpili:
- Łukasz Talik – Chris McLean
- Lidia Sadowa – Sky
- Bartosz Obuchowicz – Shawn
- Beata Wyrąbkiewicz – Sugar
- Józef Pawłowski – Dave
- Grzegorz Kwiecień – Topher
- Agnieszka Kunikowska- Jasmine
- Monika Pikuła –
- Samey,
- Amy
- Agnieszka Fajlhauer – Scarlett
- Krzysztof Szczerbiński – Max
- Katarzyna Łaska – Ella
- Tomasz Błasiak – Rodney
- Michał Głowacki – Leonard
- Miłogost Reczek – Szef kuchni
- Piotr Kozłowski – Beardo
Odcinki
Sezon | Liczba odcinków | Kraj | Pierwsza emisja | Ostatnia emisja |
---|---|---|---|---|
6 | 13 (1–13) | 7 lipca 2014 | 18 lipca 2014 | |
4 września 2014 | 20 listopada 2014 | |||
29 sierpnia 2014 | 16 września 2014 |
Spis odcinków
Premiera odcinka w Kanadzie |
Premiera odcinka w Polsce |
N/o | Tytuł polski | Tytuł angielski |
---|---|---|---|---|
SERIA SZÓSTA | ||||
04.09.2014 | 29.08.2014 | 01 | "Więc, to jest moja drużyna?" | "So, Uh, This Is My Team?" |
04.09.2014 | 01.09.2014 | 02 | "Kocham Cię, tłusta świnko!'' | "I Love You, Grease Pig!" |
11.09.2014 | 02.09.2014 | 03 | "Bliźniacy to nie wszystko" | "Twinning Isn’t Everything" |
18.09.2014 | 03.09.2014 | 04 | ''Kocham cię, kocham twoje węzły'' | "I Love You, I Love You Knots" |
25.09.2014 | 04.09.2014 | 05 | "Podmuch z przeszłości" | "A Blast From The Past" |
02.10.2014 | 05.09.2014 | 06 | "Problemy Ma' Ma' Małpy" | "Mo’ Monkey Mo’ Problems" |
09.10.2014 | 08.09.2014 | 07 | "To jest dziura!" | "This is the Pits!" |
16.10.2014 | 09.09.2014 | 08 | "Trzy strefy i niemowlę" | "Three Zones and a Baby" |
23.10.2014 | 10.09.2014 | 09 | "Rzuć i szukaj!" | "Hurl & Go Seek!" |
30.10.2014 | 11.09.2014 | 10 | "Gorączka Scarlett" | "Scarlett Fever" |
06.11.2014 | 12.09.2014 | 11 | ''Upadek Sky'' | "Sky Fall" |
13.11.2014 | 15.09.2014 | 12 | "Obozowicze z talentem" | "Pahk’d With Talent" |
20.11.2014 | 16.09.2014 | 13 | "Kłamstwa, szepty i jedna wielka nagroda" | "Lies, Cries and One Big Prize" |