Przejdź do zawartości

Ulrike Draesner: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Przeglądaj historię interaktywnie
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Usunięta treść Dodana treść
WizualnieWikikod
Wipur (dyskusja | edycje)
Redaktorzy
25 535 edycji
m drobne redakcyjne
Paweł Ziemian BOT (dyskusja | edycje)
Boty
1 385 317 edycji
m zamieniam magiczny ISBN na szablon
Linia 44: Linia 44:
* ''kugelblitz'', wiersze, Monachium 2005.
* ''kugelblitz'', wiersze, Monachium 2005.
* ''Spiele'', powieść, Monachium 2005.
* ''Spiele'', powieść, Monachium 2005.
* ''Schöne Frauen lesen'', eseje, Luchterhand, Monachium 2007, ISBN 978-3-630-62121-0.
* ''Schöne Frauen lesen'', eseje, Luchterhand, Monachium 2007, {{ISBN|978-3-630-62121-0}}.
* ''berührte orte''. Gedichte. Luchterhand, Monachium 2008, ISBN 978-3-630-87268-1.
* ''berührte orte''. Gedichte. Luchterhand, Monachium 2008, {{ISBN|978-3-630-87268-1}}.
* ''Vorliebe'', powieść, Luchterhand, Monachium 2010, ISBN 978-3-630-87294-0.
* ''Vorliebe'', powieść, Luchterhand, Monachium 2010, {{ISBN|978-3-630-87294-0}}.
* ''Richtig liegen. Geschichten in Paaren'', opowiadania, Luchterhand, Monachium 2011, ISBN 978-3-630-87324-4.
* ''Richtig liegen. Geschichten in Paaren'', opowiadania, Luchterhand, Monachium 2011, {{ISBN|978-3-630-87324-4}}.
* ''Heimliche Helden. Über Heinrich von Kleist, James Joyce, Thomas Mann, Gottfried Benn, Karl Valentin u.v.a.'', Luchterhand, Monachium 2013, ISBN 978-3-630-87373-2.
* ''Heimliche Helden. Über Heinrich von Kleist, James Joyce, Thomas Mann, Gottfried Benn, Karl Valentin u.v.a.'', Luchterhand, Monachium 2013, {{ISBN|978-3-630-87373-2}}.
* ''[[Siedem skoków z krańca świata|Sieben Sprünge vom Rand der Welt]]'', powieść, Luchterhand, Monachium 2014, ISBN 978-3-630-87372-5.
* ''[[Siedem skoków z krańca świata|Sieben Sprünge vom Rand der Welt]]'', powieść, Luchterhand, Monachium 2014, {{ISBN|978-3-630-87372-5}}.
* ''Mein Hiddensee.'' mare, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86648-213-5.
* ''Mein Hiddensee.'' mare, Hamburg 2015, {{ISBN|978-3-86648-213-5}}.
* ''Die fünfte Dimension. Münchner Reden zur Poesie.'' Red. Holger Pils und Frieder von Ammon. Lyrik Kabinett, 2015, ISBN 978-3-938776-38-4.
* ''Die fünfte Dimension. Münchner Reden zur Poesie.'' Red. Holger Pils und Frieder von Ammon. Lyrik Kabinett, 2015, {{ISBN|978-3-938776-38-4}}.
* ''Nibelungen. Heimsuchung.'' z iliustracjami Carla Otto Czeschka. Reclam, Stuttgart 2016, ISBN 978-3-15-011005-8.
* ''Nibelungen. Heimsuchung.'' z iliustracjami Carla Otto Czeschka. Reclam, Stuttgart 2016, {{ISBN|978-3-15-011005-8}}.
* ''Happy Aging, Ulrike Draesner erzählt ihre Wechseljahre''. 2 CDs, Suppose Verlag, Berlin 2016, ISBN 978-3-86385-011-1.
* ''Happy Aging, Ulrike Draesner erzählt ihre Wechseljahre''. 2 CDs, Suppose Verlag, Berlin 2016, {{ISBN|978-3-86385-011-1}}.


== Tłumaczenia literackie ==
== Tłumaczenia literackie ==
Linia 87: Linia 87:


== Bibliografia ==
== Bibliografia ==
* Michael König: ''Poetik des Terrors. Politisch motivierte Gewalt in der deutschen Gegenwartsliteratur.'' de Gruyter, Berlin 2015, ISBN 978-3-8394-2987-7. (Dissertation Universität Münster (Westfalen) 2014, darin auch Interview mit Ulrike Draesner: »Ich wollte den Terrorismus niemals verstehen.« Ulrike Draesner über ihren Roman »Spiele« (2005), der die Ereignisse des Attentats während der Olympischen Sommerspiele 1972 in München in den Mittelpunkt stellt, S. 389–395)
* Michael König: ''Poetik des Terrors. Politisch motivierte Gewalt in der deutschen Gegenwartsliteratur.'' de Gruyter, Berlin 2015, {{ISBN|978-3-8394-2987-7}}. (Dissertation Universität Münster (Westfalen) 2014, darin auch Interview mit Ulrike Draesner: »Ich wollte den Terrorismus niemals verstehen.« Ulrike Draesner über ihren Roman »Spiele« (2005), der die Ereignisse des Attentats während der Olympischen Sommerspiele 1972 in München in den Mittelpunkt stellt, S. 389–395)
* ''Ulrike Draesner.'' herausgegeben von Susanna Brogi, Anna Ertel und Evi Zemanek. In: ''Text + Kritik.'' Heft 201, Januar 2014, ISBN 978-3-86916-341-3.
* ''Ulrike Draesner.'' herausgegeben von Susanna Brogi, Anna Ertel und Evi Zemanek. In: ''Text + Kritik.'' Heft 201, Januar 2014, {{ISBN|978-3-86916-341-3}}.
* Ulrike Vedder: ''Ulrike Draesner: Mitgift.'' In: ''Literatur und Wissen. Ein interdisziplinäres Handbuch.'' herausgegeben von Roland Borgards, Harald Neumeyer, Nicolas Pethes und Yvonne Wübben. Metzler, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-476-02371-1, S. 415–420.
* Ulrike Vedder: ''Ulrike Draesner: Mitgift.'' In: ''Literatur und Wissen. Ein interdisziplinäres Handbuch.'' herausgegeben von Roland Borgards, Harald Neumeyer, Nicolas Pethes und Yvonne Wübben. Metzler, Stuttgart 2013, {{ISBN|978-3-476-02371-1}}, S. 415–420.
* Anna Alissa Ertel: ''Körper, Gehirne, Gene. Lyrik und Naturwissenschaft bei Ulrike Draesner und Durs Grünbein'' (= ''linguae & litterae''. Band 3). de Gruyter, Berlin 2010, ISBN 978-3-11-022910-3. (Dissertation Universität Freiburg im Breisgau 2008)
* Anna Alissa Ertel: ''Körper, Gehirne, Gene. Lyrik und Naturwissenschaft bei Ulrike Draesner und Durs Grünbein'' (= ''linguae & litterae''. Band 3). de Gruyter, Berlin 2010, {{ISBN|978-3-11-022910-3}}. (Dissertation Universität Freiburg im Breisgau 2008)
* Stephanie Catani, Friedhelm Marx (Hrsg.): ''Familien – Geschlechter – Macht – Beziehungen im Werk Ulrike Draesners'' (= ''Poiesis''. Band 2). Wallstein, Göttingen 2008, ISBN 978-3-8353-0342-3.
* Stephanie Catani, Friedhelm Marx (Hrsg.): ''Familien – Geschlechter – Macht – Beziehungen im Werk Ulrike Draesners'' (= ''Poiesis''. Band 2). Wallstein, Göttingen 2008, {{ISBN|978-3-8353-0342-3}}.
* Cornelia Saxe: ''„Schöne Frauen lesen und schreiben – Die Ulrike-Draesner-Homestory”.'' In: ''Dünn ist die Decke der Zivilisation – Begegnungen zwischen Schriftstellerinnen.'' Maike Stein (Hrsg.). Ulrike Helmer Verlag, Frankfurt am Main 2007, ISBN 978-3-89741-244-6, S. 21–32.
* Cornelia Saxe: ''„Schöne Frauen lesen und schreiben – Die Ulrike-Draesner-Homestory”.'' In: ''Dünn ist die Decke der Zivilisation – Begegnungen zwischen Schriftstellerinnen.'' Maike Stein (Hrsg.). Ulrike Helmer Verlag, Frankfurt am Main 2007, {{ISBN|978-3-89741-244-6}}, S. 21–32.
* Roman Luckscheiter: ''Heimatlos. Ulrike Draesner unterscheidet zwischen Mensch und Biene.'' In: ''Frankfurter Allgemeine Zeitung.'' Nr. 132, 11. Juni 2007, S. 36. (Rezension von: Ulrike Draesner: ''Zauber im Zoo. Vier Reden von Herkunft und Literatur'' (= ''Göttinger Sudelblätter''). Wallstein, Göttingen 2007, ISBN 978-3-8353-0129-0)
* Roman Luckscheiter: ''Heimatlos. Ulrike Draesner unterscheidet zwischen Mensch und Biene.'' In: ''Frankfurter Allgemeine Zeitung.'' Nr. 132, 11. Juni 2007, S. 36. (Rezension von: Ulrike Draesner: ''Zauber im Zoo. Vier Reden von Herkunft und Literatur'' (= ''Göttinger Sudelblätter''). Wallstein, Göttingen 2007, {{ISBN|978-3-8353-0129-0}})


{{Kontrola autorytatywna}}
{{Kontrola autorytatywna}}

Wersja z 12:29, 26 gru 2017

Ulrike Draesner
ilustracja
Data i miejsce urodzenia

20 stycznia 1962
Monachium

Zawód, zajęcie

powieściopisarka, poetka i eseistka

Multimedia w Wikimedia Commons
Strona internetowa

Ulrike Draesner (ur. 20 stycznia 1962 w Monachium) – niemiecka powieściopisarka, poetka i eseistka.

Życiorys

Dorastała w rodzinie bawarsko-śląskiej, żyjącej w Monachium. Obecnie[kiedy?] mieszka z córką w Oksfordzie[1].

Studiowała prawo, anglistykę, germanistykę i filozofię na uniwersytetach w Monachium, Salamance i Oksfordzie. W latach 1989–1993 pracowała na stanowisku pracownika naukowego w Instytucie Filologii Germańskiej w Monachium (Münchner Institut für Deutsche Philologie). W 1993 porzuciła karierę naukową na rzecz pisania i od 1994 pracuje jako wolna pisarka. W 1999 roku została członkiem stowarzyszenia PEN-Zentrum Deutschland[2].

Ulrike Draesner wydała już kilka tomów poezji, powieści, szereg tomów opowiadań i esejów, słuchowisk. Brała również udział w licznych projektach intermedialnych. Przekłada z angielskiego i francuskiego, prowadzi warsztaty pisarskie i wykłady. Wiersze i powieści Ulrike Draesner zostały wyróżnione licznymi nagrodami[1].

Draesner jest zdania, że inteligencja powieści ukazuje się w jej formie. Gościnne wykłady poetologiczne na Uniwersytecie Johanna Wolfganga Goethego we Frankfurcie nad Menem 2016/2017 poświęciła próbie dania odpowiedzi na pytanie „Jaką wiedzę i jakie doświadczenia przekazuje literatura”[3][4].

Twórczość literacka

Pierwsza książka, tom wierszy „Wstęgi pamięci”, ukazała się w 1995 i zawiera 80 wierszy, w których autorka porusza tematykę miłości i natury. W tych wierszach można dostrzec wyjątkową dokładność obrazowania przez Draesner wspomnień i spostrzeżeń. Krytycy byli zafascynowani debiutem, ale jednocześnie zarzucano autorce nadmierną obrazowość. W 1998 roku pisarka wydaje swoją pierwszą powieść „Lichtpause”[5]. Druga powieść „Mitgift”, która pojawiła się 4 lata później dotyka kontrowersyjnych tematów takich jak anoreksja czy transseksualizm. Następnie wydała kolejne tomiki poezji, tomy opowiadań, zbiory esejów i powieści m.in. 2004 – opowiadanie „Hot Dogs”, 2005 – powieść społeczno-obyczajowa „Spiele”, oraz wiersze 2014 -„Subsong”; 2015 – „Moje Hiddensee”, 2016 – tom wierszy „Nibelungowie. Plaga”[6].

W 2014 roku ukazała się powieść ważna dla Wrocławia – „Siedem skoków z krańca świata”. Opowiada ona o ucieczce i usunięciu z Wrocławia w 1945 roku śląskiej rodziny oraz równolegle przedstawia losy polskiej rodziny ze Wschodu, która bezpośrednio po wojnie przybywa do dolnośląskiego miasta. W swojej książce Draesner pozwala mówić czterem różnym pokoleniom i pokazuje, że traumatyczne doświadczenia wojny, ucieczki i wypędzenia mogą wpływać na następne generacje[7][8].

Ulrike Draesner uczestniczyła gościnnie w tworzeniu polskojęzycznego zbioru „Piąta strona świata. Nowa literatura niemiecka”, zawierającego fragmenty prozy pisarzy niemieckich, a także eseje poświęcone współczesnej literackiej niemczyźnie i przekraczaniu granic języka[6].

Publikacje

  • Wege durch erzählte Welten. Intertextuelle Verweise als Mittel der Bedeutungskonstitution in Wolframs Parzival, Praca doktorska, Frankfurt am Main [u.a.] 1993.
  • Gedächtnisschleifen, wiersze, Frankfurt am Main 1995, revised edition Monachium 2008.
  • Anis-o-trop, wiersze, Hamburg 1997.
  • Lichtpause, 1998.
  • Reisen unter den Augenlidern, opowiadania, Klagenfurt 1999.
  • für die nacht geheuerte zellen, wiersze, Monachium 2001.
  • Bläuliche Sphinx, Berlin 2002 (wraz z Lotharem Serusetem).
  • Mitgift, powieść, Monachium 2002.
  • Hot Dogs, opowiadania, Monachium 2004.
  • kugelblitz, wiersze, Monachium 2005.
  • Spiele, powieść, Monachium 2005.
  • Schöne Frauen lesen, eseje, Luchterhand, Monachium 2007, ISBN 978-3-630-62121-0.
  • berührte orte. Gedichte. Luchterhand, Monachium 2008, ISBN 978-3-630-87268-1.
  • Vorliebe, powieść, Luchterhand, Monachium 2010, ISBN 978-3-630-87294-0.
  • Richtig liegen. Geschichten in Paaren, opowiadania, Luchterhand, Monachium 2011, ISBN 978-3-630-87324-4.
  • Heimliche Helden. Über Heinrich von Kleist, James Joyce, Thomas Mann, Gottfried Benn, Karl Valentin u.v.a., Luchterhand, Monachium 2013, ISBN 978-3-630-87373-2.
  • Sieben Sprünge vom Rand der Welt, powieść, Luchterhand, Monachium 2014, ISBN 978-3-630-87372-5.
  • Mein Hiddensee. mare, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86648-213-5.
  • Die fünfte Dimension. Münchner Reden zur Poesie. Red. Holger Pils und Frieder von Ammon. Lyrik Kabinett, 2015, ISBN 978-3-938776-38-4.
  • Nibelungen. Heimsuchung. z iliustracjami Carla Otto Czeschka. Reclam, Stuttgart 2016, ISBN 978-3-15-011005-8.
  • Happy Aging, Ulrike Draesner erzählt ihre Wechseljahre. 2 CDs, Suppose Verlag, Berlin 2016, ISBN 978-3-86385-011-1.

Tłumaczenia literackie

  • Louise Glück: Wilde Iris. Monachium 2008.
  • Louise Glück: Averno. Monachium 2007.
  • Charles Simmons: Belles Lettres. Monachium 2003 (wraz z Klausem Modickiem).
  • William Shakespeare: Twin spin. Göttingen 2000.
  • Gertrude Stein: The first reader. Klagenfurt u. a. 2001.

Wyróżnienia i nagrody

  1. ↑ a b Ulrike Draesner, „@GI_weltweit” [dostęp 2017-11-01] (pol.).
  2. ↑ Mitglieder, „PEN-Zentrum Deutschland” [dostęp 2017-11-16] (niem.).
  3. ↑ Poetikvorlesungen von Ulrike Draesner starten am 10. Januar – Aktuelles aus der Goethe-Universität Frankfurt [online], aktuelles.uni-frankfurt.de [dostęp 2017-11-16] (niem.).
  4. ↑ Ulrike Draesner wird neue Frankfurter Poetikdozentin – Aktuelles aus der Goethe-Universität Frankfurt [online], aktuelles.uni-frankfurt.de [dostęp 2017-11-16] (niem.).
  5. ↑ Ulrike Draesner: eine deutsche Schriftstellerin im Bücher-Wiki [online], www.buecher-wiki.de [dostęp 2017-11-05].
  6. ↑ a b Ulrike Draesner o współczesnej literaturze niemieckiej | Kultura Liberalna, „Kultura Liberalna”, 11 kwietnia 2017 [dostęp 2017-11-05] (pol.).
  7. ↑ Anna Gręda, O sztuce wypowiadania niewypowiadalnego [online], www.ntkswroclaw.vdg.pl [dostęp 2017-11-05] (pol.).
  8. ↑ Sieben Sprünge vom Rand der Welt [online], Sieben Sprünge vom Rand der Welt [dostęp 2017-11-16] (niem.).
  9. ↑ Ulrike Draesner, „@GI_weltweit” [dostęp 2017-11-02] (niem.).

Bibliografia

  • Michael König: Poetik des Terrors. Politisch motivierte Gewalt in der deutschen Gegenwartsliteratur. de Gruyter, Berlin 2015, ISBN 978-3-8394-2987-7. (Dissertation Universität Münster (Westfalen) 2014, darin auch Interview mit Ulrike Draesner: »Ich wollte den Terrorismus niemals verstehen.« Ulrike Draesner über ihren Roman »Spiele« (2005), der die Ereignisse des Attentats während der Olympischen Sommerspiele 1972 in München in den Mittelpunkt stellt, S. 389–395)
  • Ulrike Draesner. herausgegeben von Susanna Brogi, Anna Ertel und Evi Zemanek. In: Text + Kritik. Heft 201, Januar 2014, ISBN 978-3-86916-341-3.
  • Ulrike Vedder: Ulrike Draesner: Mitgift. In: Literatur und Wissen. Ein interdisziplinäres Handbuch. herausgegeben von Roland Borgards, Harald Neumeyer, Nicolas Pethes und Yvonne Wübben. Metzler, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-476-02371-1, S. 415–420.
  • Anna Alissa Ertel: Körper, Gehirne, Gene. Lyrik und Naturwissenschaft bei Ulrike Draesner und Durs Grünbein (= linguae & litterae. Band 3). de Gruyter, Berlin 2010, ISBN 978-3-11-022910-3. (Dissertation Universität Freiburg im Breisgau 2008)
  • Stephanie Catani, Friedhelm Marx (Hrsg.): Familien – Geschlechter – Macht – Beziehungen im Werk Ulrike Draesners (= Poiesis. Band 2). Wallstein, Göttingen 2008, ISBN 978-3-8353-0342-3.
  • Cornelia Saxe: „Schöne Frauen lesen und schreiben – Die Ulrike-Draesner-Homestory”. In: Dünn ist die Decke der Zivilisation – Begegnungen zwischen Schriftstellerinnen. Maike Stein (Hrsg.). Ulrike Helmer Verlag, Frankfurt am Main 2007, ISBN 978-3-89741-244-6, S. 21–32.
  • Roman Luckscheiter: Heimatlos. Ulrike Draesner unterscheidet zwischen Mensch und Biene. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung. Nr. 132, 11. Juni 2007, S. 36. (Rezension von: Ulrike Draesner: Zauber im Zoo. Vier Reden von Herkunft und Literatur (= Göttinger Sudelblätter). Wallstein, Göttingen 2007, ISBN 978-3-8353-0129-0)
Źródło: „https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ulrike_Draesner&oldid=51345631”