Bayraktar (piosenka)

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Bayraktar
Wykonawca utworu
Taras Borowok
Wydany

1 marca 2022

Nagrywany

24 lutego 2022

Gatunek

folk

Długość

2:20

Twórca

Taras Borowok

Bayraktarpatriotyczna ukraińska piosenka, która stała się popularna na początku rosyjskiej inwazji na Ukrainę. Utwór jest poświęcony bojowemu dronowi Bayraktar TB2 z powodu jego udanego użycia przeciwko wojskom rosyjskim. Piosenka została napisana przez ukraińskiego żołnierza Tarasa Borowoka i kpi z rosyjskich sił zbrojnych oraz z samej inwazji.

Siły Zbrojne Ukrainy poprosiły Borowoka o napisanie piosenki w dniu rozpoczęcia inwazji, a Taras ukończył ją w ciągu dwóch godzin. Piosenka spotkała się z uznaniem dziennikarzy i otrzymała humorystycznego Oscara od Ukraińskich Sił Lądowych. „Bayraktar” jest często grany w ukraińskim radiu i śpiewany przez Ukraińców podczas protestów.

Tło[edytuj | edytuj kod]

Bayraktar TB2 Ukraińskich Sił Powietrznych

Piosenka jest poświęcona tureckiemu bojowemu dronowi Bayraktar TB2[1], który jest używany przez armię ukraińską podczas rosyjskiej inwazji na Ukrainę w 2022 roku[2]. Według doniesień użycie dronów spowolniło rosyjskie postępy w tym kraju[3].

Taras Borowok napisał zarówno tekst, jak i skomponował melodię do piosenki[4]. Borowok, pomimo ukończenia zaledwie czterech klas szkoły muzycznej, otrzymał prośbę z Sił Zbrojnych Ukrainy 24 lutego 2022 o napisanie folkowej piosenki o dronie TB2[5]. Napisanie tekstu zajęło mu „od 15 do 20 minut”, a dokończenie całej piosenki „od 1,5 do 2 godzin”[6]. W rozmowie z Euronews Borowok powiedział, że celem piosenki było „wpłynięcie na ludzi, utrzymanie wysokiego morale i zmniejszenie wpływów rosyjskich”[7].

Tekst i teledyski[edytuj | edytuj kod]

„Bayraktar” został załadowany na YouTube 1 marca 2022. W mediach był określany jako patriotyczna piosenka pop i folk[8][9][10]. Tekst chwali drony Bayraktar i mówi o tym, że ich użycie jest karą dla atakujących Ukrainę rosyjskich sił zbrojnych[1][8]. Piosenka kpi również z samej armii rosyjskiej, używanego przez nią sprzętu i słabego wyżywienia najeźdźców[11]. W licznych teledyskach piosence towarzyszą uderzenia Bayraktarów na kolumny rosyjskiego sprzętu na terytorium Ukrainy[12].

Odbiór piosenki[edytuj | edytuj kod]

Spencer Kornhaber z „The Atlantic” nazwał utwór „bardzo chwytliwym”, podkreślając jego „prosty bit”[11]. Antoni Aguera z „Última Hora” nazwał ją „kultową pieśnią oporu”[13]. Jochen Siemens ze „Sterna” powiedział, że ukazujący eksplozje teledysk jest „jednym z najbardziej przerażających”, jakie się widuje, dodając jednak, że piosenka została zaśpiewana „prawie radośnie i pewnie”[14]. W dniu wręczania Oscarów Ukraińskie Siły Lądowe nagrodziły teledysk do utworu „humorystycznym”[15] Oskarem w kategorii „najlepszy międzynarodowy film fabularny” za pośrednictwem Twittera[16].

Według „Algemeen Dagblad” piosenka pokazuje, że Selçuk Bayraktar, dyrektor ds. technologii firmy Baykar, jest drugim po Zełenskim bohaterem Ukainy[4]. „Bayraktar” jest wielokrotnie grany przez ukraińskie stacje radiowe[11] i śpiewany przez Ukraińców podczas protestów przeciwko rosyjskiej inwazji[17] oraz przez żołnierzy na liniach frontu[13]. Piosenka została przetłumaczona na kilka języków, istnieją również jej remiksy[18][19]. Została udostępniona na oficjalnej stronie Ukraińskich Sił Lądowych na Facebooku[1]. Internetowa stacja radiowa grająca piosenki wojenne również została nazwana na cześć drona Bayraktar ze względu na popularność tej piosenki[20]. Według Gabriela Gavina z „The Spectator” piosenka miała ponad milion wyświetleń na YouTube, zanim została usunięta[21].

Zobacz też[edytuj | edytuj kod]

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

  1. a b c 'Bayraktar!': Ukrainian army shares song celebrating Turkish-made drone fighting back at Russian invasion. The New Arab, 2022-03-02. [dostęp 2022-03-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-03-03)]. (ang.).
  2. Ukraine credits Turkish drones with eviscerating Russian tanks and armor in their first use in a major conflict. Business Insider, 2022-02-28. [dostęp 2022-03-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-03-7)]. (ang.).
  3. Ukraine’s Secret Weapon Against Russia: Turkish Drones. „Time”, 2022-03-01. [dostęp 2022-03-11]. (ang.). 
  4. a b Guy Van Vlierden: 'Bayraktar! Bayraktar!' Hoe een Turk de tweede grootste held van Oekraïne is geworden. Algemeen Dagblad. [dostęp 2022-03-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-03-05)]. (niderl.).
  5. Хіт про „Байрактар” написав кадровий військовий, і він вже готує наступну прем'єру. Television Service of News, 2022-03-08. [dostęp 2022-03-14]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-03-12)]. (ukr.).
  6. Burak Doğan: Bayraktar için yapılan şarkı herkesin dilinde: Şarkıyı 2 saatte yazdım. Yeni Şafak, 2022-03-20. [dostęp 2022-06-10]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-05-3)]. (tur.).
  7. Stefan Weichert: Bayraktar: Armed with just a guitar, meet the man helping Ukraine resist Russia. Euronews, 2022-05-23. [dostęp 2022-06-10]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-06-8)]. (ang.).
  8. a b Kimberly Johnson and Meg Godlewski: Turkish Bayraktar Drone Inspires Song of Ukrainian Resistance. Flying, 2022-04-13. [dostęp 2022-06-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-06-5)]. (ang.).
  9. William Cobb: The Bayraktar TB2 Drone is so effective against Russian vehicles that the Ukrainians made a pop song about it. The Aviation Geek Club, 2022-03-02. [dostęp 2022-03-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-03-08)]. (ang.).
  10. Paul Benjamin Osterlund: Amid war fears, Ukraine stocked up on Turkish defence equipment. Al-Dżazira, 2022-04-12. [dostęp 2022-04-25]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-04-23)]. (ang.).
  11. a b c Spencer Kornhaber: The Military Weapon That Has Become a Musical Touchstone in Ukraine. The Atlantic, 2022-03-10. [dostęp 2022-03-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-03-11)]. (ang.).
  12. Ascolta ‘Bayraktar’, la canzone che l’esercito ucraino ha dedicato ai droni da guerra. „Rolling Stone”, 2022-03-03. [dostęp 2022-03-06]. (wł.). 
  13. a b Antoni Aguera: Una canción de resistencia desde el frente. Última Hora, 2022-05-24. [dostęp 2022-06-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-06-3)]. (hiszp.).
  14. Jochen Siemens: „Bayraktar” und „F*ck Putin”: Auch die Musiker der Ukraine ziehen in den Krieg. Stern, 2022-04-10. [dostęp 2022-06-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-06-8)]. (niem.).
  15. Michael Starr: In 'Ukrainian military Oscars,' Ukraine mocks Russia and promotes its army. The Jerusalem Post, 2022-03-30. [dostęp 2022-04-25]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-04-22)]. (ang.).
  16. Mia Jankowicz: Ukraine official poses with creator of Bayraktar drones, calling them ‘super-weapons’ for destroying so many Russian tanks. Business Insider, 2022-03-30. [dostęp 2022-04-25]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-04-1)]. (ang.).
  17. Dave Philipps and Eric Schmitt: Over Ukraine, Lumbering Turkish-Made Drones Are an Ominous Sign for Russia. The New York Times, 2022-03-11. [dostęp 2022-03-13]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-03-12)]. (ang.).
  18. Patrick Leleu: Composée par une Lotoise, une chanson pour l’Ukraine devient un hymne de résistance. 2022-05-27. [dostęp 2022-05-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-05-28)]. (fr.).
  19. Yulia Rudenko and Yuri Zoria: Ukrainians love the Turkish combat drone Bayraktar so much they wrote a song about it. Euromaidan Press, 2022-03-22. [dostęp 2022-05-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-04-24)]. (ang.).
  20. Matthew Gault: Ukraine Has Written a Folk Song About Its Drone. Vice, 2022-04-04. [dostęp 2022-04-25]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-04-11)]. (ang.).
  21. Gabriel Gavin: Could Turkey rejoin the West?. The Spectator. [dostęp 2022-03-13]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-03-10)]. (ang.).