Cesarzowa (film)

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
Cesarzowa
Man cheng jin dai huang jin jia
Gatunek melodramat, przygodowy
Data premiery 21 grudnia 2006
Kraj produkcji  Hongkong
 Chińska Republika Ludowa
Język mandaryński
Czas trwania 111 min
Reżyseria Zhang Yimou
Scenariusz Zhang Yimou
Główne role Chow Yun-Fat
Gong Li
Jay Chou
Muzyka Shigeru Umbayashi
Zdjęcia Zhao Xiaoding
Scenografia Huo Tingxiao
Kostiumy Chung Man Yee
Produkcja William Kong
Zhang Yimou
Zhang Weiping
Dystrybucja Best Film
Budżet 45 000 000$

Cesarzowa (uprosz. pismo chiń.: 满城尽带黄金甲; trad. pismo chiń.: 滿城盡帶黃金甲; hanyu pinyin: Mǎnchéng Jìndài Huángjīnjiǎ) – hongkońskochiński film z 2006 roku w reżyserii Zhang Yimou. Film został nominowany do Oscara w kategorii najlepsze kostiumy.

Fabuła[edytuj | edytuj kod]

Fabuła filmu opiera się na głośnym dramacie Burza (1933) napisanym przez Cao Yu. O ile jednak dramat dotyczył życia zwykłych Chińczyków w okresie Republiki, to akcja filmu została przeniesiona do czasów panowania Późniejszej dynastii Tang (923-936)[1]. „Cesarzowa” koncentruje się na walce o władzę wewnątrz rodziny panującej i na ukrywanym związku pomiędzy cesarzową, a jej pasierbem, księciem Wanem.

Obsada[edytuj | edytuj kod]

Aktor Rola
Chow Yun-Fat Cesarz Ping
Gong Li Cesarzowa Phoenix
Jay Chou Książę Jai/Drugi syn
Liu Ye Książę Wan/Pierwszy Syn
Qin Junjie Książę Yu/Trzeci syn
Li Man Jiang Chan/Córka medyka
Ni Dahong Cesarski medyk Jiang
Chen Jin Pani Jiang/Żona medyka

Tytuł filmu[edytuj | edytuj kod]

Tytuł filmu nawiązuje do wiersza Nim rozkwitły, opiewam chryzantemy[2] napisanego przez Huang Chao, przywódcę antytangowskiej rebelii w latach 874-884. W utworze Huang opisuje 8. dzień 9. miesięca kalendarza chińskiego, poprzedzający Święto Podwójnej Dziewiątki (jedno z dwóch tradycyjnych chińskich świąt, w czasie których oddaje się cześć zmarłym). Pisze o kwiatach i walkach w Chang’anie. Oryginalny tytuł filmu to ostatni wers utworu: 滿城盡帶黃金甲, który znaczy tyle, co Całe miasto i okolica pełne są złocistych pancerzy.

Do chryzantem nawiązuje również główna piosenka filmu Chryzantemowy taras (菊花台), wykonywana przez Jaya Chou.

Przypisy

  1. Reżyser nie uwzględnił faktu, iż rodzina panująca w państwie Houtang wywodziła się z tureckiego plemienia Shatuo i obsadził wszystkie role aktorami chińskimi
  2. 《不第後賦菊》,黃巢

Bibliografia[edytuj | edytuj kod]