Ceylons-Nederlands

Ceylons-Nederlands – wymarły język kreolski, powstały na bazie języka niderlandzkiego^[1]^[2]. Używany był na Cejlonie (obecnie Sri Lanka), który był w latach 1658–1796 holenderską kolonią. Cejlon najpierw był kolonią portugalską z językiem portugalskim jako urzędowym. Po przejęciu Holendrzy wprowadzili język niderlandzki, który wymieszał się z portugalskim, angielskim i dialektami używanymi na Cejlonie. Język jest martwy, ale wywarł pewien wpływ na język tamilski i język syngaleski. Niektórzy mieszkańcy wyspy noszą nadal nazwiska niderlandzkie, przeważnie są to potomkowie mieszanych małżeństw Europejczyków z mieszkankami Cejlonu. Określa się ich jako Burghers; stanowią mniej niż 0,5% mieszkańców kraju. Język ten porzucili oni mniej więcej w 1860 roku na rzecz angielskiego^[3].

Zobacz też[edytuj | edytuj kod]

język malajski Sri Lanki

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

↑ Ute K.U.K. Boonen Ute K.U.K. i inni, Niederländische Sprachwissenschaft: Eine Einführung, Tübingen: Narr Francke Attempto Verlag, 2013, s. 177, ISBN 978-3-8233-6771-0, OCLC 827016732 [dostęp 2023-04-29] (niem.).
↑ Chris U. Agbedo: Problems of Multilingual Nations: The Nigerian Perspective. Enugu: Fidgina Global Books, 2007, s. 41. ISBN 978-8132-84-7. OCLC 461626017. (ang.).
↑ Marco Ramerini: The Dutch Burghers of Ceylon. Colonialvoyage.com. [dostęp 2012-03-17]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-03-24)]. (ang.).

[autonazwa0-1] Ute K.U.K. Boonen Ute K.U.K. i inni, Niederländische Sprachwissenschaft: Eine Einführung, Tübingen: Narr Francke Attempto Verlag, 2013, s. 177, ISBN 978-3-8233-6771-0, OCLC 827016732 [dostęp 2023-04-29] (niem.).

[autonazwa1-2] Chris U. Agbedo: Problems of Multilingual Nations: The Nigerian Perspective. Enugu: Fidgina Global Books, 2007, s. 41. ISBN 978-8132-84-7. OCLC 461626017. (ang.).

[3] Marco Ramerini: The Dutch Burghers of Ceylon. Colonialvoyage.com. [dostęp 2012-03-17]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-03-24)]. (ang.).

[1]

[2]

[3]