Dwa głupie psy

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacja, szukaj
Dwa głupie psy
2 Stupid Dogs
Gatunek serialu serial animowany
Kraj produkcji  Stany Zjednoczone
Liczba odcinków 45
Liczba serii 1 seria
Spis odcinków
Produkcja
Reżyseria Larry Huber,
Donovan Cook,
Tony Craig,
Robert Renzetti,
Genndy Tartakovsky,
Todd Frederiksen,
Miles Thompson,
Scenariusz Robert Gannaway,
Zeke Kamm,
Henry Gilroy,
Mark Saraceni,
Sylvia Edwards,
Robert Renzetti,
Lane Raichert,
Richard Pursel,
Donovan Cook
Czas trwania odcinka 7 minut
Emisja
Stacja telewizyjna Boomerang
Cartoon Network
Lata emisji 1993-1995
Data premiery Ziemia 18 września 1993
Polska 1 września 1998

Dwa głupie psy lub Dwa głupie pieski (ang. 2 Stupid Dogs) – amerykański serial animowany produkowany przez wytwórnię Hanna-Barbera.

W Polsce pokazywany głównie na Cartoon Network. Późniejsza emisja serialu na kanale Boomerang.

„Dwa głupie psy” miały być symbolem nowej ery w historii bardzo zasłużonej dla telewizyjnej animacji wytwórni Hanna-Barbera, która przez całe lata 80. zdołała stworzyć tylko jeden nowy serial o statusie prawdziwego hitu (były nim Smerfy). Znakiem rozpoznawczym tej produkcji była nowa technika animacji oraz dość ostre, jak na program dla dzieci, ocierające się miejscami o wulgarność, poczucie humoru.

Choć serial przetrwał zaledwie dwa sezony, to właśnie przy okazji jego produkcji w stajni HB znaleźli się tacy twórcy jak Genndy Tartakovsky (później autor Laboratorium Dextera) czy Craig McCracken (ojciec chrzestny Atomówek).

Oryginalnie każdy odcinek składał się z dwóch epizodów Dwóch głupich piesków oraz jednego epizodu Agenta Wiewióra (ang. Super Secret Secret Squirrel).

Wersja polska[edytuj | edytuj kod]

Opracowanie wersji polskiej: Start International Polska
Reżyseria: Ewa Złotowska
Dialogi polskie:

Dźwięk i montaż:

Kierownik produkcji: Bogumiła Adler
W wersji polskiej udział wzięli:

i inni

Postacie[edytuj | edytuj kod]

  • Mały pies – jest bardzo ruchliwym, jasnobrązowym jamnikiem. Uwielbia bieganie, piłki i oczywiście jedzenie. Panicznie boi się kotów i zawsze prosi o przegonienie ich swojego przyjaciela.
  • Duży pies – pies pasterski, w przeciwieństwie do swojego przyjaciela jest bardzo powolny i flegmatyczny, a także małomówny. Bardzo dużo śpi i prawie nic nie jest w stanie go obudzić. Najczęstszym pytaniem, jakie zadaje, jest pytanie o jedzenie. Często zjada dziwne rzeczy, na przykład buty, zabawki. Co jakiś czas wypluwa z siebie charakterystyczną kolbę kukurydzy polaną masełkiem.
  • Hollywood – postać epizodyczna, pojawiająca się w większości odcinków. Jest mężczyzną, jednak czasami przebiera się również za kobietę. Najczęściej prowadzi jakiś biznes, w który chce wciągnąć dwa psy i wykorzystać je do własnych celów.
  • Czerwony Kapturek – dziewczynka w wielkich okularach, wystąpiła w kilku odcinkach. Jest dosyć bezmyślna, wciąż na coś wpada, myli rzeczy z ludźmi i wciąż nuci pod nosem monotonną melodyjkę. Psy chodzą za nią, ponieważ proponuje im jedzenie, jednak zazwyczaj później tego żałują.
  • Kenny – nieśmiały i nielubiany przez rówieśników chłopiec, do którego przybłąkały się dwa głupie psy.

Ciekawostki[edytuj | edytuj kod]

  • Odcinek "Arka Hollywooda" parodiuje arkę Noego, gdzie rolę Noego odgrywa Hollywood i na dwóch przedstawicieli rasy psów wybiera dwa głupie psy.
  • W odcinku "Kłopoty z drzwiami", psy zawędrowały do klubu, gdzie występowała striptizerka zdejmująca biustonosz. Mały pies po tym powiedział Nie! Nie to! Buty zdejmuj, co po chwili się stało.
  • W tym samym odcinku widzimy Kopciuszka wybiegającego z zamku, gdzie zostawia but na schodach.
  • W odcinku "Ćwierć dolara" pokazuje się bank o nazwie "Big City Bank" - tak samo po angielsku nazywa się miasto, w którym odgrywa się akcja Owcy z Wielkiego Miasta.
  • W odcinku "Teleturniej "Czy znasz cenę?"", tytułowy teleturniej prowadzi gospodarz Bill Baker, jest to nawiązanie do Boba Barkera.
  • Zestaw babuni dla psów, pokazywany w odcinku "Teleturniej "Czy znasz cenę?"", jest firmowany przez babcię, który została pożarta przez wilka w odcinku "Powrót Czerwonego Kapturka".

Spis odcinków[edytuj | edytuj kod]

Nr Polski tytuł Angielski tytuł
SERIA PIERWSZA
01 Zabawa! Fun!
02 Psy przewodniki Seeing Eye Dogs
03 Psy na służbie Sheep Dogs
04 Psy na występach Stunt Dogs
05 Płatki kukurydziane Cornflakes
06 Kłopoty z drzwiami Door Jam
07 Śmieci Trash Day
08 Kot Cat!
09 Gdzie jest kość? Where’s The Bone?
10 Gruszki na wierzbie Pie in the Sky
11 Arka Hollywooda Hollywood’s Ark
12 Gdzie ty masz głowę? Home Is Where Your Head Is
13 Środku, czy na zewnątrz? Inside Out
14 Czerwony Kapturek Red
15 I znowu Czerwony Kapturek Red Strikes Back
16 Powrót Czerwonego Kapturka Return of Red
17 Wzloty i upadki Dużego The Rise and Fall of the Big
18 Psie ciastka Cookies, Ookies, Blookies
19 Post Office
20 Pierwsza miłość Love Doctors
21 Zastępstwo Substitute Teacher
22 Pokaż i opisz Show and Tell
23 Miłość Love
24 Zauroczenie Love in the Park
25 Wartości rodzinne Family Values
26 Ćwierć dolara A Quarter
27 Teleturniej „Czy znasz cenę?” Let’s Make a Right Price
28 Jerk
29 Hobo Hounds
30 Las Pelotas!
31 Bathroom Humor
32 W kinie dla zmotoryzowanych At the Drive-In
33 Przygoda z duchami Spooks a Poppin’
34 Day Dream
35 Bufet w Las Vegas Vegas Buffet
36 Psy w kosmosie Space Dogs
37 Szkolenie Cartoon Canines
38 Zupa zalewajka Spit Soup
39 Niezwykły piątek Far-Out Friday
40 A Dog’s Birthday
41 Psia Wyspa Dog Island
42 Accident In the City
43 Being A Star
44 Dog Power
45 Psia misja A Dog’s Mission


Serial Dwa głupie psy składa się także z odcinków Agenta Wiewióra (oryg. Super Secret Secret Squirrel) (1993-1994):

  1. One Ton Miś Panda
  2. Scirrocco Mole Bliźniaczy brat Mrocznego
  3. Hot Rodney Gorący Rodney
  4. Greg Piernikowy ludzik
  5. Quark Quark
  6. Platypus Dziobak
  7. Egg Jajo
  8. Voodoo Goat Kozioł Voodoo
  9. Chamleon Kameleon
  10. Agent Penny Agent Penny
  11. Goldflipper Złote płetwy
  12. Queen Bea Królowa pszczół
  13. Doctor O Doktor O

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]