For Your Eyes Only (piosenka)
| Wykonawca singla z albumu Tylko dla twoich oczu | ||||
| Sheena Easton | ||||
| Strona B |
„For Your Eyes Only” (instrumental) | |||
|---|---|---|---|---|
| Wydany |
3 sierpnia 1981 | |||
| Nagrywany | ||||
| Gatunek | ||||
| Długość |
3:04 | |||
| Wydawnictwo |
Liberty (oryginalna), RT Industries (obecna) | |||
| Producent | ||||
| Format | ||||
| Autor |
Bill Conti | |||
| Singel po singlu | ||||
| ||||
„For Your Eyes Only” motyw muzyczny z 12. filmu o przygodach Jamesa Bonda „Tylko dla twoich oczu”, napisanego przez Billa Conti i Micka Leesona, w wykonaniu szkockiej piosenkarki Sheeny Easton. Piosenka osiągnęła czwarte miejsce na amerykańskiej liście Billboard Hot 100 oraz ósme miejsce na brytyjskiej liście singli[1][2]. Utwór został nominowany do nagrody Best Original Song podczas Oscarów w 1982 roku.
Historia utworu[edytuj | edytuj kod]
Piosenkę napisali Bill Conti i Mike Leeson.
Conti - który był również odpowiedzialny za partyturę filmu - pierwotnie napisał piosenkę, myśląc o artystach takich jak Donnie Summer lub Dusty Springfield, których uważał za „pasujących do stylu Bonda”. Studio filmowe United Artists zasugerowało Sheenę Easton, obiecującą piosenkarkę, która niedawno zdobyła pierwsze miejsce w Ameryce dzięki „ Morning Train ”. Conti po przesłuchaniu debiutanckiego albumu Eastona Take My Time był rozczarowany, ale po osobistym spotkaniu z Easton postanowił nawiązać z nią współpracę.
W tekstach Leesona zwrot „tylko dla twoich oczu” znajdował się pierwotnie tylko w ostatnim wierszu, ponieważ autor tekstów uważał, że może użyć tego wyrażenia jedynie jako konkluzję. Po tym, jak Maurice Binder (odpowiedzialny za napisy końcowe filmu) narzekał na konieczność zsynchronizowania odsłonięcia tytułu z tekstem piosenki, Conti postanowił pracować z Leesonem nad takim opracowaniem tekstu, aby pierwsze słowa piosenki zostały odśpiewane w chwili ukazania się tytułu filmu.
W chwili premiery filmu, Easton była jedyną artystką śpiewającą piosenkę tytułową do filmu o Bondzie, występującą podczas sceny początkowej, ponieważ Maurice'owi Binderowi spodobała się prezencja piosenkarki i postanowił uwzględnić ją w napisach końcowych. Według Rogera Moore'a, "jej uwodzicielski wygląd w tych klipach był bardziej seksowny niż jakakolwiek dziewczyna Bonda" chociaż sama Easton twierdziła, że proces kręcenia filmu był bardzo nieatrakcyjny[3][4]. Przykładowo, Binder musiał przymocować Sheenę do krzesła, aby nie poruszała się podczas ujęcia, w którym kamera robiła zbliżenie na usta piosenkarki.
To była jedna z niewielu piosenek, w której swego wkładu nie miał John Barry. Autor piosenki -Christopher Neil - był wówczas stałym producentem Easton.
Piosenka została wydana jako singiel w czerwcu 1981 r., Równocześnie z premierą filmu. Stała się światowym hitem, osiągając pierwszą dziesiątkę w Wielkiej Brytanii, numer 1 w Holandii i pierwszą piątkę w USA. Pozostaje jednym z największych hitów Sheeny Easton i znajduje się na albumach ze ścieżką dźwiękową kompilacji[5].
Teledysk[edytuj | edytuj kod]
Wydano dwa różne teledyski do tej piosenki - pierwszą była sekwencja tytułowa Maurice'a Bindera z filmu, ale z usuniętymi napisami (tym samym widać jedynie Sheenę Easton, śpiewającą niniejszy utwór), podczas gdy druga była bardziej konwencjonalna i wyreżyserowana przez Steve'a Barron'a. Muzyka tej piosenki, z innym tekstem i innym tytułem („To Know No Boundaries”), została wykorzystana w serii reklam Merrill Lynch w połowie lat 80.
Covery[edytuj | edytuj kod]
- Johnny Pearson, na swoim albumie instrumentalnym z 1982 roku, On Golden Pond.
- Helena Vondráčková nagrała czeski utwór „Jsem Stále Stejná” dla swojego albumu Zrychlený Dech z 1983 roku.
- Bradley Joseph, który przez wiele lat koncertował z Easton jako jej dyrektor muzyczny, zaaranżował wersję instrumentalną do swojego albumu z 2006 roku, Piano Love Songs.
- Również w 2006 roku utwór doczekał się coveru przez Thomasa Andersa w jego swingowym albumie „ Songs Forever”.
- Piosenkę wykonał austriacki zespół symfonicznego metalu Edenbridge. Został wydany jako singiel w 2006 roku.
- Freedy Johnston, na kompilacji złożonej z wielu wykonawców z 2017 roku pt. Songs, Bond Songs: The Music Of 007[6].
Pozycje na listach przebojów[edytuj | edytuj kod]
| Notowanie (1981) | Najwyższa pozycja |
|---|---|
| Kent Music Report (Australia) | 6 |
| Top 40 (Austria) | 3 |
| Ultratop (Belgia) | 5 |
| RPM Top Singles (Kanada) | 5 |
 Holandia (Dutch Top 40)[7]
|
1 |
| Holandia (Single Top 100)[8]
|
1 |
| Francja | 4 |
| Top 100 (Niemcy) | 5 |
| Irlandia | 11 |
| Oricon (Japonia) | 22 |
| Recording Industry Association of New Zealand | 4 |
| Norwegia | 1 |
| Hiszpania | 11 |
| Szwecja | 3 |
| Hitparade (Szwajcaria) | 1 |
 Wielka Brytania (Singles Top 100)[9]
|
8 |
 Stany Zjednoczone (Hot 100)[10]
|
4 |
| US Billboard Adult Contemporary | 6 |
Alternatywna odrzucona piosenka motywu[edytuj | edytuj kod]
Podobnie jak inne wcześniejsze utwory z serii filmów o Bondzie, wersja Sheeny Easton nie była jedyną nagraną piosenką do filmu. Zespół rockowy Blondie także nagrał piosenkę do filmu, który został wybrany do studia.
Zobacz też[edytuj | edytuj kod]
Przypisy[edytuj | edytuj kod]
- ↑ Whitburn, Joel (2006). The Billboard Book of Top 40 Hits. Billboard Books
- ↑ Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums. London: Guinness World Records Limited
- ↑ Channel 4 - Top Ten Pop Princesses (documentary)
- ↑ BBC documentary - Never Can Say Goodbye, November 2000
- ↑ For Your Eyes Only - Sheena Easton | Song Info | AllMusic [online], www.allmusic.com [dostęp 2020-01-03] (ang.).
- ↑ "Songs, Bond Songs: The Music Of 007"
- ↑ Nederlandse Top 40 – semaine 37, 1981. (niderl.) Dutch Top 40 Stichting Nederlandse Top 40. [dostęp 31 December 2017].
- ↑ {{{wykonawca}}} – {{{utwór}}} (nummer) (niderl.) dutchcharts.nl
- ↑ Archive Chart. (ang.) theofficialcharts.com. The Official Charts Company. [dostęp 12 December 2018].
- ↑ Sheena Easton Album & Song Chart History (ang.) Billboard.
Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]
- tekst piosenki na MetroLyrics.com. metrolyrics.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-01-01)].