Jonila Godole

Edytuj linki
Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Jonila Godole
Ilustracja
Jonila Godole (2022)
Data urodzenia

30 września 1974

Przynależność polityczna

Demokratyczna Partia Albanii

Odznaczenia
Medal III Klasy Odznaki Honorowej za Zasługi Krzyż Kawalerski Orderu Zasługi RFN

Jonila Godole (ur. 30 września 1974) – albańska pedagożka, dziennikarka, publicystka i tłumaczka z języka niemieckiego[1]. Dołączyła do Demokratycznej Partii Albanii, gdzie objęła funkcję sekretarza ds. osób prześladowanych politycznie[2].

Życiorys[edytuj | edytuj kod]

W latach 90. udzielała wywiadów dla czasopism Populli Po oraz Koha Jonë[3]. W 1998 roku wyjechała do Frankfurtu nad Menem, gdzie do 2005 roku mieszkała i studiowała na Uniwersytecie Johanna Wolfganga Goethego, a po powrocie do Albanii wykładała dziennikarstwo na Uniwersytecie Tirańskim[3][4]. Objęła w 2014 roku funkcję dyrektora Instytutu Demokracji, Mediów i Kultury (alb. Instituti për Demokraci, Media dhe Kulturë[3][4].

Książki[5][edytuj | edytuj kod]

  • Njeriu i Rërës/Der Sandmann (2009)[6][1]
  • Transformimi i medias dhe kujtesa kolektive në Shqipëri (2015)
  • Komunizmi përmes dokumenteve arkivore 1: Represioni në periudhën e vetizolimit (2017)
  • Komunizmi përmes dokumenteve arkivore 2: Jeta e përditshme në periudhën e vetizolimit (2018)
  • Manual mbi historinë gojore (2019)
  • Mes apatisë dhe nostalgjisë: Kujtesa publike dhe private e komunizmit në Shqipërinë e sotme (2019)
  • (Mos)rehabilitimi i ish-të përndjekurve politikë: Në procesin e drejtësisë tranzicionale (1991–2018) (2019)
  • Debati mbi filmat e ish-Kinostudios (2020)
  • Komunizmi përmes dokumenteve arkivore 3: Shkolla, rinia dhe "revolucioni ideologjik e kulturor" (1967–71) (2020)

Prace naukowe[edytuj | edytuj kod]

  • Albania: A need for dialogue with media outlets on internships[7][4][8]
  • The professional routine of the Albanian journalist: A look at a day of work[9]
  • Gazetaria shqiptare në tranzicion (2014)[10]
  • Journalism education in Albania (2015)[10]
  • Journalists in Albania (2016)[11]
  • New Roles for Media in the Western Balkans (2017)[12]

Wybrane publikacje[edytuj | edytuj kod]

Nagrody i odznaczenia[edytuj | edytuj kod]

W 2010 roku za swoją powieść pod tytułem Der Sandmann Godole została nagrodzona przez austriackie Ministerstwo Spraw Zagranicznych i przez PEN Club[6][1][13].

W 2011 roku została uhonorowana nagrodą Çmimi Kult 2011[14].

16 grudnia 2019 roku prezydent Austrii Alexander Van der Bellen uhonorował Jonilę Godole Odznaką Honorową za Zasługi dla Republiki Austrii[3].

23 lutego 2022 roku otrzymała od prezydenta Niemiec Franka-Waltera Steinmeiera Order Zasługi Republiki Federalnej Niemiec[15].

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

  1. ↑ a b c "Die Besten aus dem Osten": Albanien. wienerzeitung.at, 2014-03-01. [dostęp 2021-09-18]. (niem.).
  2. ↑ Kryesia. pd.al. [dostęp 2022-02-12]. (alb.).
  3. ↑ a b c d Vlerësohet me “Dekoratën e Lartë të Nderit“ nga Presidenti i Austrisë pedagogia dhe përkthyesja Jonila Godole. panorama.com.al, 2019-12-17. (alb.).
  4. ↑ a b c Viktorija Car, Miroljub Radojković, Manuela Zlateva, REQUIREMENTS FOR MODERN JOURNALISM EDUCATION, kas.de, 2016, s. 204, ISBN 978-3-95721-255-9 (ang.).
  5. ↑ Juli Prifti: LIBRA. idmc.al. [dostęp 2022-02-12]. (alb.).
  6. ↑ a b Drama e Jonila Godoles ngjitet në Burgtheater. arkivalajmeve.com, 2009-06-08. [dostęp 2021-09-18]. (alb.).
  7. ↑ Viktorija Car, Miroljub Radojković, Manuela Zlateva, REQUIREMENTS FOR MODERN JOURNALISM EDUCATION, kas.de, 2016, s. 11, ISBN 978-3-95721-255-9 (ang.).
  8. ↑ Media Situation in Albania. kas.de. (ang.).
  9. ↑ Jonila Godole: The professional routine of the Albanian journalist: A look at a day of work. institutemedie.org. [dostęp 2016-07-15]. (ang.).
  10. ↑ a b Viktorija Car, Miroljub Radojković, Manuela Zlateva, REQUIREMENTS FOR MODERN JOURNALISM EDUCATION, kas.de, 2016, s. 34, ISBN 978-3-95721-255-9 (ang.).
  11. ↑ Jonila Godoe: Journalists in Albania. epub.ub.uni-muenchen.de, 2016-12. (ang.).
  12. ↑ Kenneth Andersen, Abit Hoxha, Jonila Godole: New Roles for Media in the Western Balkans. tandfonline.com, 2017-01-17. (ang.).
  13. ↑ Vlerësohet me “Dekoratën e Lartë të Nderit“ nga Presidenti i Austrisë pedagogia dhe përkthyesja Jonila Godole. panorama.com.al, 2019-12-17. (alb.).
  14. ↑ Jonila Godole - Cmimi KULT 2011. youtube.com, 2014-02-04. (alb.).
  15. ↑ Juli Prifti: Dekorata “Kryqi Federal i Meritës” për Jonila Godolen. ata.gov.al, 2022-02-24. (alb.).
Źródło: „https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Jonila_Godole&oldid=73478340”